Как я заработал ещё немного денег на Бали. Или коротко о силе открытости, общения, старбакса, коворкингов и работы допоздна. А ещё о том, что у меня не получается работать на самого себя)
.
Как-то я наотдыхался 3 недели назад, взял ноутбук и поехал в кафе Старбакс. Второй этаж старбакса в Чанггу похож на офис Гугла :) все креативные, с ноутбуками, увлечённо работают. И я 2 дня там очень продуктивно поработал. Сделал кучу старых дел, но осталось намного больше, конечно. Ещё на месяцок, точно) да, скучно мне не бывает - всегда есть чем заняться.
.
Так вот под конец 2го дня я засиделся в старбаксе до 11 ночи (*несмотря на то, что закрывается он в 10 :)), и вдруг заходит улыбчивый парень и сразу начинает общаться. Узнал, что я преподаю английский и занимался переводами, и предложил поработать на него.
Этим парнем оказался Артём Гвоздев http://instagram.com/artgvozdev .
Он как раз запускал свой канал на Ютубе и ему нужно было переводить новые ролики на английский язык. И с английского. И помогать с описаниями (так как я всё равно всё отсматриваю).
В итоге просидели там до полпервого ночи, общаясь. А сотрудники просто забыли, что внутри остались посетители, и спокойно бухали внизу :)
.
В итоге много часов и дней переводил видео для Артёма. На себя время остаётся, а на работу для себя уже нет :) зато деньги сразу, а не потом когда-нибудь может быть))) как обычно бывает в личных проектах...
В общем, очевидно, что в путешествиях всегда можно найти кого-то, кто полезен тебе, и кого-то, кому будешь полезен ты. Главное, не забывать улыбаться и не стесняться знакомиться с новыми людьми.
Ну и... Всегда говори "Да", а там разберёмся :) так что я теперь могу работать попивая кокос :)
.
Кстати, можете посмотреть его видео про путешествия, кулинарию и спорт у него в инсте [club1053798|@artgvozdev], или подписаться на его ютуб канал https://www.youtube.com/channel/UCV1AjOQr6cNYVrRhrhFW1zA . Видосы реально ооочень качественные. Заодно зацените мои переводы в субтитрах :) надеюсь, я нигде там не облажался)))
.
Как-то я наотдыхался 3 недели назад, взял ноутбук и поехал в кафе Старбакс. Второй этаж старбакса в Чанггу похож на офис Гугла :) все креативные, с ноутбуками, увлечённо работают. И я 2 дня там очень продуктивно поработал. Сделал кучу старых дел, но осталось намного больше, конечно. Ещё на месяцок, точно) да, скучно мне не бывает - всегда есть чем заняться.
.
Так вот под конец 2го дня я засиделся в старбаксе до 11 ночи (*несмотря на то, что закрывается он в 10 :)), и вдруг заходит улыбчивый парень и сразу начинает общаться. Узнал, что я преподаю английский и занимался переводами, и предложил поработать на него.
Этим парнем оказался Артём Гвоздев http://instagram.com/artgvozdev .
Он как раз запускал свой канал на Ютубе и ему нужно было переводить новые ролики на английский язык. И с английского. И помогать с описаниями (так как я всё равно всё отсматриваю).
В итоге просидели там до полпервого ночи, общаясь. А сотрудники просто забыли, что внутри остались посетители, и спокойно бухали внизу :)
.
В итоге много часов и дней переводил видео для Артёма. На себя время остаётся, а на работу для себя уже нет :) зато деньги сразу, а не потом когда-нибудь может быть))) как обычно бывает в личных проектах...
В общем, очевидно, что в путешествиях всегда можно найти кого-то, кто полезен тебе, и кого-то, кому будешь полезен ты. Главное, не забывать улыбаться и не стесняться знакомиться с новыми людьми.
Ну и... Всегда говори "Да", а там разберёмся :) так что я теперь могу работать попивая кокос :)
.
Кстати, можете посмотреть его видео про путешествия, кулинарию и спорт у него в инсте [club1053798|@artgvozdev], или подписаться на его ютуб канал https://www.youtube.com/channel/UCV1AjOQr6cNYVrRhrhFW1zA . Видосы реально ооочень качественные. Заодно зацените мои переводы в субтитрах :) надеюсь, я нигде там не облажался)))
How I made some more money in Bali. Or briefly about the power of openness, communication, starbucks, coworking and working late. And also about the fact that I can’t work for myself)
.
Somehow I had a rest 3 weeks ago, took a laptop and went to Starbucks cafe. The second floor of the Starbucks in Changgu is similar to the Google office :) everyone is creative, with laptops, enthusiastically working. And I worked there for 2 days very productively. I did a bunch of old things, but much more remained, of course. For another month, for sure) yes, I never get bored - there is always something to do.
.
So at the end of the 2nd day I sat in the starbucks until 11 at night (* despite the fact that it closes at 10 :)), and suddenly a smiling guy comes in and immediately starts talking. I learned that I teach English and was engaged in translations, and offered to work for him.
This guy turned out to be Artyom Gvozdev http://instagram.com/artgvozdev.
He just launched his channel on YouTube and he needed to translate new videos into English. And from English. And help with the descriptions (since I’m still watching everything).
As a result, they sat there until half past four in the night, talking. And the employees simply forgot that there were visitors inside and calmly thumped below :)
.
As a result, he translated the video for Artyom for many hours and days. There’s time for myself, but I don’t have any work for myself :) but money right away, and not later it may someday be))) as usually happens in personal projects ...
In general, it is obvious that in travels you can always find someone who is useful to you, and someone who will be useful to you. The main thing is not to forget to smile and not be shy to meet new people.
Well ... Always say yes, and we'll figure it out :) so now I can work while drinking coconut :)
.
By the way, you can watch his video about travel, cooking and sports in his instagram [club1053798 | @artgvozdev], or subscribe to his YouTube channel https://www.youtube.com/channel/UCV1AjOQr6cNYVrRhrhFW1zA. Vidos really sooo high quality. At the same time check out my translations in subtitles :) I hope I haven’t screwed up anywhere)))
.
Somehow I had a rest 3 weeks ago, took a laptop and went to Starbucks cafe. The second floor of the Starbucks in Changgu is similar to the Google office :) everyone is creative, with laptops, enthusiastically working. And I worked there for 2 days very productively. I did a bunch of old things, but much more remained, of course. For another month, for sure) yes, I never get bored - there is always something to do.
.
So at the end of the 2nd day I sat in the starbucks until 11 at night (* despite the fact that it closes at 10 :)), and suddenly a smiling guy comes in and immediately starts talking. I learned that I teach English and was engaged in translations, and offered to work for him.
This guy turned out to be Artyom Gvozdev http://instagram.com/artgvozdev.
He just launched his channel on YouTube and he needed to translate new videos into English. And from English. And help with the descriptions (since I’m still watching everything).
As a result, they sat there until half past four in the night, talking. And the employees simply forgot that there were visitors inside and calmly thumped below :)
.
As a result, he translated the video for Artyom for many hours and days. There’s time for myself, but I don’t have any work for myself :) but money right away, and not later it may someday be))) as usually happens in personal projects ...
In general, it is obvious that in travels you can always find someone who is useful to you, and someone who will be useful to you. The main thing is not to forget to smile and not be shy to meet new people.
Well ... Always say yes, and we'll figure it out :) so now I can work while drinking coconut :)
.
By the way, you can watch his video about travel, cooking and sports in his instagram [club1053798 | @artgvozdev], or subscribe to his YouTube channel https://www.youtube.com/channel/UCV1AjOQr6cNYVrRhrhFW1zA. Vidos really sooo high quality. At the same time check out my translations in subtitles :) I hope I haven’t screwed up anywhere)))
У записи 8 лайков,
0 репостов,
244 просмотров.
0 репостов,
244 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аристон Аристархов
