Друзья, в преддверии Дня Матери сочла важным поговорить с вами о таком понятии, как "хорошая мама". Читаем, обсуждаем ????
Заметка на сайте http://быть-родителями.рф/стали-мамой-и-папой/хорошая-ли-я-мама/?preview_id=434&preview_nonce=c982cec190&post_format=standard&_thumbnail_id=437&preview=true
Дублирую, как водится, текст здесь ????
????Хорошая ли я мама?
Задавались ли Вы этим вопросом? Уверена, что да. В минуты уныния и сложностей, когда начинает посещать эта мысль, пусть Вас согреет следующее знание. Я расскажу Вам, что значит быть «хорошей мамой», и какой мантрой вернуть веру в себя.
☝Обратимся к первоисточнику. Впервые о good enough mother «достаточно хорошей маме» (как делается перевод дословно) заговорил британский педиатр и детский психоаналитик Д.В. Винникотт. Однако же такой перевод рождает множество пониманий этого утверждения. По типу «идеальной быть не обязательно, достаточно быть просто хорошей». Суть в принципе верна, но не отражает качественное содержание. Поэтому предлагаю вам иной перевод, более прокаченных обладателей знаний английского в купе с перинатальной психологией.
❤????Good enough mother – мама, подходящая как надо, т.е. мама, хорошо соответствующая своему ребёнку.
⚡Какими же качествами обладает «соответствующая мама»:
????1. Чувствительна к сигналам от ребёнка. Мама знает, какие «сигналы» (плач/ поведение/ состояние) её сына/ дочери про что говорят. Она включена в своего малыша: наблюдает за ним, учится понимать. Она задействует максимальное количество своих органов чувств для анализа вопроса, «что ему от меня нужно?», также прибегает к собственной интуиции.
????2. Отвечает на сигналы ребёнка. После того, как мама заметила потребность ребёнка, она предпринимает шаги по её удовлетворению. Ребёнок эволюционно запрограммирован на ответ матери, он ждёт его. Поэтому игнорирование, непонимание того, что он хочет, очень расстраивают вашего малыша.
????3. Владеет «комментирующей речью». Мама голосом обозначает себя; определяет состояния ребёнка; объясняет ему его потребности; объясняет, что будет; комментирует его действия; фиксирует словами результат его деятельности.
????????????☺4. Контейнирует эмоции ребёнка. Малыш передаёт маме свои отрицательные эмоции, а она помогает ему с этим справиться. Сначала мама присоединяется к состоянию ребёнка (за счёт интонаций), далее за счёт интонаций начинает переходить с этой эмоции на более конструктивную, предлагая ребёнку способы выхода из сложившегося. Постепенно у мамы получается перевести малыша в другое состояние и она его закрепляет: «вот теперь стало хорошо», «вот теперь всё в порядке» (подробнее о контейнировании читайте в теории привязанности, у Людмилы Петрановской).
????????????Ещё Д.В. Винникотт вводит такое термин, как ordinary devoted mother (в дословном переводе - обычная преданная мать). Если же мы опять подключим перинатальную психологию, то получим – последовательная мама (предсказуемая, одинаковая в своих проявлениях). Уверена, вы много об этом читали. И знаете, что вашему ребёнку важно чёткое понимание «что такое хорошо, и что такое плохо», чёткие границы. Если же запреты и разрешения, отношение мамы к чаду зависят от настроения, то мама становится непоследовательной и непредсказуемой. Что сильно усложняет жизнь ребёнку.
????Давайте подведём итог. Как же дать себе понять, хорошая ли вы мама?
✍????Просто мысленно всегда ставьте галочки в следующем списке:
????Я знаю потребности моего ребёнка
????Я умею отвечать на его «сигналы» (прекрасно сочетая аналитику и интуицию)
????Я владею комментирующей речью
????Я могу поддерживать ребёнка в его эмоциях
???? Я предсказуемая мама
Согласна, чтобы поставить в каждом пункте галочку, придётся поработать. Как я люблю говорить «прокачивать свою материнскую компетентность». Зато всего лишь эти 5 галочек навсегда избавят вас от комплекса «я плохая мать». Потому что теперь у вас есть индикаторы. Всё прочее – веяние времени, тенденции ближайшей тусовки мамочек во дворе и слоганы гламурных пабликов.
????И самое главное, соответствующая (хорошая) мама – это та мама, которая делает так, как надо именно её ребёнку. Поэтому нет единого образца, все мы и все наши дети – разные. Задача каждой хорошей мамы – найти ключик к своему сигнализирующему замочку. Научиться быть на одной волне именно с ним (не сравнивая с детьми во дворе, или со старшими).
????????????Обещанная мантра:
«Я такая, как нужно моему/моей (имя ребёнка)?
Да!
Я - ХОРОШАЯ мама!»
Заметка на сайте http://быть-родителями.рф/стали-мамой-и-папой/хорошая-ли-я-мама/?preview_id=434&preview_nonce=c982cec190&post_format=standard&_thumbnail_id=437&preview=true
Дублирую, как водится, текст здесь ????
????Хорошая ли я мама?
Задавались ли Вы этим вопросом? Уверена, что да. В минуты уныния и сложностей, когда начинает посещать эта мысль, пусть Вас согреет следующее знание. Я расскажу Вам, что значит быть «хорошей мамой», и какой мантрой вернуть веру в себя.
☝Обратимся к первоисточнику. Впервые о good enough mother «достаточно хорошей маме» (как делается перевод дословно) заговорил британский педиатр и детский психоаналитик Д.В. Винникотт. Однако же такой перевод рождает множество пониманий этого утверждения. По типу «идеальной быть не обязательно, достаточно быть просто хорошей». Суть в принципе верна, но не отражает качественное содержание. Поэтому предлагаю вам иной перевод, более прокаченных обладателей знаний английского в купе с перинатальной психологией.
❤????Good enough mother – мама, подходящая как надо, т.е. мама, хорошо соответствующая своему ребёнку.
⚡Какими же качествами обладает «соответствующая мама»:
????1. Чувствительна к сигналам от ребёнка. Мама знает, какие «сигналы» (плач/ поведение/ состояние) её сына/ дочери про что говорят. Она включена в своего малыша: наблюдает за ним, учится понимать. Она задействует максимальное количество своих органов чувств для анализа вопроса, «что ему от меня нужно?», также прибегает к собственной интуиции.
????2. Отвечает на сигналы ребёнка. После того, как мама заметила потребность ребёнка, она предпринимает шаги по её удовлетворению. Ребёнок эволюционно запрограммирован на ответ матери, он ждёт его. Поэтому игнорирование, непонимание того, что он хочет, очень расстраивают вашего малыша.
????3. Владеет «комментирующей речью». Мама голосом обозначает себя; определяет состояния ребёнка; объясняет ему его потребности; объясняет, что будет; комментирует его действия; фиксирует словами результат его деятельности.
????????????☺4. Контейнирует эмоции ребёнка. Малыш передаёт маме свои отрицательные эмоции, а она помогает ему с этим справиться. Сначала мама присоединяется к состоянию ребёнка (за счёт интонаций), далее за счёт интонаций начинает переходить с этой эмоции на более конструктивную, предлагая ребёнку способы выхода из сложившегося. Постепенно у мамы получается перевести малыша в другое состояние и она его закрепляет: «вот теперь стало хорошо», «вот теперь всё в порядке» (подробнее о контейнировании читайте в теории привязанности, у Людмилы Петрановской).
????????????Ещё Д.В. Винникотт вводит такое термин, как ordinary devoted mother (в дословном переводе - обычная преданная мать). Если же мы опять подключим перинатальную психологию, то получим – последовательная мама (предсказуемая, одинаковая в своих проявлениях). Уверена, вы много об этом читали. И знаете, что вашему ребёнку важно чёткое понимание «что такое хорошо, и что такое плохо», чёткие границы. Если же запреты и разрешения, отношение мамы к чаду зависят от настроения, то мама становится непоследовательной и непредсказуемой. Что сильно усложняет жизнь ребёнку.
????Давайте подведём итог. Как же дать себе понять, хорошая ли вы мама?
✍????Просто мысленно всегда ставьте галочки в следующем списке:
????Я знаю потребности моего ребёнка
????Я умею отвечать на его «сигналы» (прекрасно сочетая аналитику и интуицию)
????Я владею комментирующей речью
????Я могу поддерживать ребёнка в его эмоциях
???? Я предсказуемая мама
Согласна, чтобы поставить в каждом пункте галочку, придётся поработать. Как я люблю говорить «прокачивать свою материнскую компетентность». Зато всего лишь эти 5 галочек навсегда избавят вас от комплекса «я плохая мать». Потому что теперь у вас есть индикаторы. Всё прочее – веяние времени, тенденции ближайшей тусовки мамочек во дворе и слоганы гламурных пабликов.
????И самое главное, соответствующая (хорошая) мама – это та мама, которая делает так, как надо именно её ребёнку. Поэтому нет единого образца, все мы и все наши дети – разные. Задача каждой хорошей мамы – найти ключик к своему сигнализирующему замочку. Научиться быть на одной волне именно с ним (не сравнивая с детьми во дворе, или со старшими).
????????????Обещанная мантра:
«Я такая, как нужно моему/моей (имя ребёнка)?
Да!
Я - ХОРОШАЯ мама!»
Friends, on the eve of Mother's Day, I considered it important to talk with you about such a thing as a “good mother”. Read, discuss ????
A note on the site http: //be- parents.rf/steel-mom--daddy/good-li-mama-? preview_id = 434 & preview_nonce = c982cec190 & post_format = standard & _thumbnail_id = 437 & preview = true
Duplicate, as usual, the text here ????
???? Am I a good mom?
Have you asked this question? Sure, yes. In moments of despondency and difficulty, when this thought begins to visit, let the following knowledge warm you. I will tell you what it means to be a “good mother,” and what kind of mantra to restore faith in yourself.
☝ Let us turn to the original source. For the first time, a British pediatrician and children's psychoanalyst D.V. Winnicott. However, such a translation gives rise to many understandings of this statement. By the type of "ideal is not necessary, it is enough to be just good." The essence is, in principle, true, but does not reflect the qualitative content. Therefore, I offer you a different translation, more pumped-over owners of English in conjunction with perinatal psychology.
❤ ???? Good enough mother - a mother who is suitable as it should, i.e. a mother who is well suited to her child.
⚡ What are the qualities of a “corresponding mother”:
????1. Sensitive to baby signals. Mom knows what “signals” (crying / behavior / condition) of her son / daughter are talking about. She is included in her baby: watching him, learning to understand. She uses the maximum number of her senses to analyze the question, “what does he need from me?”, Also resorts to her own intuition.
???? 2. It responds to the signals of the child. After the mother noticed the need of the child, she takes steps to satisfy her. The child is evolutionarily programmed to respond to the mother, he is waiting for him. Therefore, ignoring, not understanding what he wants, very upset your baby.
???? 3. Speaks “commenting speech”. Mom designates herself in a voice; determines the condition of the child; explains to him his needs; explains what will be; comments on his actions; records in words the result of his activity.
???????????? ☺4. Contains the emotions of a child. The kid conveys to his mother his negative emotions, and she helps him cope with it. First, the mother joins the state of the child (due to intonations), then due to intonations she begins to switch from this emotion to a more constructive one, offering the child ways to get out of the existing one. Gradually, the mother succeeds in transferring the baby to a different state and she fixates it: “now it has become good”, “now everything is in order” (read more about containerization in the theory of attachment, by Lyudmila Petranovskaya).
???????????? More D.V. Winnicott introduces a term such as an ordinary devoted mother (literally translated as an ordinary devoted mother). If we reconnect perinatal psychology again, we will get a consistent mother (predictable, the same in her manifestations). I'm sure you read a lot about this. And you know that your child needs a clear understanding of “what is good and what is bad”, clear boundaries. If the prohibitions and permissions, the attitude of the mother to the child depend on the mood, then the mother becomes inconsistent and unpredictable. Which greatly complicates the life of the child.
???? Let's summarize. How do you let yourself know if you are a good mom?
✍ ???? Just mentally always check the following list:
???? I know the needs of my child
???? I can respond to his “signals” (perfectly combining analytics and intuition)
???? I have a comment
???? I can support the child in his emotions
???? I'm a predictable mom
I agree that to put a tick in each item, I have to work. How I like to say "pump my maternal competence." But only these 5 checkmarks will permanently save you from the complex “I am a bad mother”. Because now you have indicators. Everything else - the spirit of the times, the trends of the closest hangouts of mothers in the yard and the slogans of glamorous publics.
???? And most importantly, the corresponding (good) mother is that mother who does exactly what her child needs. Therefore, there is no single pattern, we all and all our children are different. The task of every good mother is to find the key to her signaling lock. Learning to be on the same wavelength precisely with him (not comparing with children in the yard, or with elders).
???????????? Promised mantra:
“Am I what my / my (child’s name) needs?
Yes!
I am a GOOD mother! ”
A note on the site http: //be- parents.rf/steel-mom--daddy/good-li-mama-? preview_id = 434 & preview_nonce = c982cec190 & post_format = standard & _thumbnail_id = 437 & preview = true
Duplicate, as usual, the text here ????
???? Am I a good mom?
Have you asked this question? Sure, yes. In moments of despondency and difficulty, when this thought begins to visit, let the following knowledge warm you. I will tell you what it means to be a “good mother,” and what kind of mantra to restore faith in yourself.
☝ Let us turn to the original source. For the first time, a British pediatrician and children's psychoanalyst D.V. Winnicott. However, such a translation gives rise to many understandings of this statement. By the type of "ideal is not necessary, it is enough to be just good." The essence is, in principle, true, but does not reflect the qualitative content. Therefore, I offer you a different translation, more pumped-over owners of English in conjunction with perinatal psychology.
❤ ???? Good enough mother - a mother who is suitable as it should, i.e. a mother who is well suited to her child.
⚡ What are the qualities of a “corresponding mother”:
????1. Sensitive to baby signals. Mom knows what “signals” (crying / behavior / condition) of her son / daughter are talking about. She is included in her baby: watching him, learning to understand. She uses the maximum number of her senses to analyze the question, “what does he need from me?”, Also resorts to her own intuition.
???? 2. It responds to the signals of the child. After the mother noticed the need of the child, she takes steps to satisfy her. The child is evolutionarily programmed to respond to the mother, he is waiting for him. Therefore, ignoring, not understanding what he wants, very upset your baby.
???? 3. Speaks “commenting speech”. Mom designates herself in a voice; determines the condition of the child; explains to him his needs; explains what will be; comments on his actions; records in words the result of his activity.
???????????? ☺4. Contains the emotions of a child. The kid conveys to his mother his negative emotions, and she helps him cope with it. First, the mother joins the state of the child (due to intonations), then due to intonations she begins to switch from this emotion to a more constructive one, offering the child ways to get out of the existing one. Gradually, the mother succeeds in transferring the baby to a different state and she fixates it: “now it has become good”, “now everything is in order” (read more about containerization in the theory of attachment, by Lyudmila Petranovskaya).
???????????? More D.V. Winnicott introduces a term such as an ordinary devoted mother (literally translated as an ordinary devoted mother). If we reconnect perinatal psychology again, we will get a consistent mother (predictable, the same in her manifestations). I'm sure you read a lot about this. And you know that your child needs a clear understanding of “what is good and what is bad”, clear boundaries. If the prohibitions and permissions, the attitude of the mother to the child depend on the mood, then the mother becomes inconsistent and unpredictable. Which greatly complicates the life of the child.
???? Let's summarize. How do you let yourself know if you are a good mom?
✍ ???? Just mentally always check the following list:
???? I know the needs of my child
???? I can respond to his “signals” (perfectly combining analytics and intuition)
???? I have a comment
???? I can support the child in his emotions
???? I'm a predictable mom
I agree that to put a tick in each item, I have to work. How I like to say "pump my maternal competence." But only these 5 checkmarks will permanently save you from the complex “I am a bad mother”. Because now you have indicators. Everything else - the spirit of the times, the trends of the closest hangouts of mothers in the yard and the slogans of glamorous publics.
???? And most importantly, the corresponding (good) mother is that mother who does exactly what her child needs. Therefore, there is no single pattern, we all and all our children are different. The task of every good mother is to find the key to her signaling lock. Learning to be on the same wavelength precisely with him (not comparing with children in the yard, or with elders).
???????????? Promised mantra:
“Am I what my / my (child’s name) needs?
Yes!
I am a GOOD mother! ”
У записи 55 лайков,
3 репостов,
1668 просмотров.
3 репостов,
1668 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Кутузова
