Древнее золото редко блестит,      Древний клинок - ярый....

Древнее золото редко блестит,

     Древний клинок - ярый.

     Выйдет на битву король-следопыт:

     Древний - не значит старый.

     Позарастают беды быльем,

     Вспыхнет клинок снова,

     И короля назовут королем -

     В честь короля иного.


Дж.Р.Р.Толкиен
Ancient gold rarely glitters

The ancient blade is ardent.

The Ranger King will enter the battle:

Ancient - does not mean old.

The troubles are growing

The blade will flash again

And the king will be called the king -

In honor of the other king.


J.R.R. Tolkien
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Козулин

Понравилось следующим людям