Выражение «зубы заговаривать», означающее «обманывать, отвлекать посторонними разговорами», связано с распространённым на Руси обычаем лечить все недуги, в том числе и зубную боль, заговорами – нашёптывая над больным различные «лечебные» слова.
The expression “speak teeth”, meaning “to deceive, distract with extraneous conversations,” is associated with the widespread custom in Russia to treat all ailments, including toothache, by conspiracies - whispering various “healing” words over the patient.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Филипп Ригованов
