В новостях письмо Калашникова Патриарху. Всего две страницы, но везде пока только сканы, причём плохого качества, трудно найти текст в электронном виде. Для тех, кому интересны первоисточники прежде, чем комментарии, вот полный читабельный текст:
Ваше Святейшество!
Многие годы я посвятил конструкторскому делу. На моём счету более ста пятидесяти образцов стрелкового оружия, которые созданы с единственной целью — обеспечить надёжную защиту Отечества от посягательств врагов.
Никто меня не сможет переубедить в народной мудрости “держи порох сухим” и “готовь сани летом”, ибо мне очень хорошо известно, каким был наш порох и какими были сани в двадцатых, тридцатых годах, а потом накануне Великой Отечественной войны. Я — солдат, которого судьба испытала в 1941 году, в самые первые месяцы той страшной и роковой для нашего народа войны. Слава Богу, я выжил, хотя получил контузию и ранение, дающие о себе знать уже семьдесят лет.
Да, тело просит боль, но боль телесная ничто перед душевными ранами, которые мы получаем по жизни. Моя душевная рана 1941 года не даёт мне покоя ни ночью, ни днём. Как же так, такая держава, такая мощная оборонная промышленность, такая сильная конструкторская школа, столько замечательных образцов оружия было в заделе, а оказавшись на поле боя, я и мои фронтовые соратники не могли себя защитить. У нас не был автоматов и пулемётов, а легендарная винтовка Мосина и та одна на троих. И судьба распорядилась так, что вчерашний алтайский паренёк, сын раскулаченных и сосланных в таёжную Сибирь, танкист и старший сержант становится оружейным конструктором, сумевшим за четыре тяжелейших года воплотить свою мечту в чудо-оружии, автомате АК-47.
Потом, после войны и до самого недавнего времени я много и мучительно трудился, я не мог остановиться ни днём, ни ночью, не отходил от станка до тех пор, пока не создавал образец с улучшенными характеристиками. Мы всегда шли в ногу со временем, мы опережали в чем-то нашего главного соперника американцев, и при этом на человеческом уровне были друзьями, хотя и служили разным, непримиримым в те годы общественным системам. И мир до 1991 года был таким, каков он был — зыбким, озлобленным, противоречивым. Но он был, несмотря на войны и конфликты, в которых шла перестрелка, погибали люди, в чём повинен и мой автомат… Моя душевная боль нестерпима, один и тот же неразрешимый вопрос: коль мой автомат лишил людей жизни, стало быть и я, Михайло Калашников, девяноста три года от роду, сын крестьянки, христианин и православный по вере своей, повинен в смерти людей, пусть даже врага? Чем больше я живу, тем чаще этот вопрос сверлит мой мозг, тем глубже я забираюсь в своих размышлениях и догадках о том, зачем Всевышний допустил дьявольские желания у человека — зависть, жадность, агрессию, почему он позволил мыслям о братоубийстве и злодействе вырваться за пределы человеческого естества и стать самодостаточными, возводимыми кем-то и где-то в мораль и политический стандарт? Почему Господь Бог и сын его Иисус Христос, приходивший в мир и пострадавший, погибший от земного “мира”, оставил всё как было и оставляет как есть? Всё вокруг меняется, нет смены лишь человеку и его мышлению: он такой же завистливый, злой, бессердечный, неугомонный, как и прежде. Уже двадцать лет мы живём в другой стране. Как будто порвалось что-то внутри, какая-то в душе пустота, на сердце безвозвратная утрата… А ещё тревога за будущее детей и внуков… И снова, как и в годы военного лихолетья, народ потянулся к Богу, к осмыслению своего места на Земле и во Вселенной. Церковь и вера укрепляются в российском обществе. И это очень отрадно! Но вот что не может не беспокоить. Да, увеличивается количество храмов и монастырей на нашей земле, а зло всё равно не убывает! Зло приобретает другие, более изощрённые формы. Под флагом милосердия и в личине добра порой предстаёт зло, вкрадываясь подобно ночном воришке в наш дом, в наши семьи и растлевая их духовные и нравственные основы. Добро и зло живут, соседствуют, борются и, что самое страшное, смиряются друг с другом в душах людей: вот к чему я пришёл на закате своей земной жизни.
Получается какой-то вечный двигатель, который я так хотел изобрести в молодые годы. Свет и тень, добро и зло — две противоположности одного целого, не способные существовать друг без друга? И неужели Всевышний всё так и устроил? И человечеству прозябать вечно в таком соотношении? На Вас уповаю в своих грешных раздумиях, на Ваше пастырское слово и Вашу прозорливую мудрость. Смотрю и слушаю Ваши проповеди и ответы на письма мирян, чьи души пребывают в житейских смятениях. Многим Вы помогаете Божьим Словом, люди очень нуждаются в духовной поддержке.
Ваше Святейшество, я всю свою жизнь имел дело с железками, я их притирал друг к другу, делал их соседство более терпимым, дающих новое качество. Конечно, и люди всегда и во все времена требуют притирки, требуют своего конструктора, кто смог бы наставить, помочь им в общении между собой. И такими добрыми посредниками, по моему мнению, являются служители Церкви Русской и Православной. На нашей земле удмуртской есть Храм, который расположен в центре Ижевска и носит имя Архангела Михаила, который особо близок моему сердцу моей душе, в котором за нас, грешников молятся прекрасные и светлые священники.
И меня Господь надоумил приблизиться на склоне лет с помощью моих друзей к святым таинствам Христовым, исповедоваться и причаститься телом и кровью Христовыми у отца Виктора настоятеля этого Храма Божьего.
Когда в 91 год от роду я переступил порог Храма, на душе моей было волнение и чувство… такое, как будто я уже здесь был… Такое чувство даётся, наверное, только крещеному человеку, а ведь меня окрестили в 1919 году в сельской церквушке поселка Курья Курьявского района Алтайского края. Слава Богу, восстанавливается сейчас мой крестильный Храм в родном селе и я благодарен судьбе, что у меня есть возможность поддержать это святое дело. Много лет прошло, а душа помнит, раз отозвалась на голос священника, на молитву, воспряла от мерцания свечей и запаха ладана… Как же хорошо, — пронеслась тогда в голове мысль, что оказал в строительстве музея моего имени на этом месте, где стоит сейчас Свято-Михайловский Храм, взорванный в 30-х годах. А ведь у него более чем двухвековая история. Особенно дорого обстоятельство, что мне было дано в прошлом году по весне возле Храма высадить сибирский кедр, доставленный с моей любимой Родины, из села Курья Алтайского края. Даст Бог, вырастет из саженца достойное древо, украсит духовную жизнь моих земляков. Будут люди смотреть на Храм и на Дерево и думать об этом соседстве двух вечных символов Добра и Жизни. И моя душа будет радоваться, наблюдая с высот небесных за этой красотой и благодать.
Я понимаю, как Вам сложно сейчас, в годину неправедных нападок на Православную Церковь, подрывающих в людях веру и растлевающих их нравственность. Хочется верить, что силы Света и Разума одержат окончательную победу.
Примите мои пожелания доброго здоровья, Ваше Святейшество, пусть поможет Всевышний Вам в Ваших трудах во имя человечества и во благо граждан России.
Раб Божий,
конструктор Михаил Калашников,
7 апреля, Благовещенье, г. Ижевск.
Ваше Святейшество!
Многие годы я посвятил конструкторскому делу. На моём счету более ста пятидесяти образцов стрелкового оружия, которые созданы с единственной целью — обеспечить надёжную защиту Отечества от посягательств врагов.
Никто меня не сможет переубедить в народной мудрости “держи порох сухим” и “готовь сани летом”, ибо мне очень хорошо известно, каким был наш порох и какими были сани в двадцатых, тридцатых годах, а потом накануне Великой Отечественной войны. Я — солдат, которого судьба испытала в 1941 году, в самые первые месяцы той страшной и роковой для нашего народа войны. Слава Богу, я выжил, хотя получил контузию и ранение, дающие о себе знать уже семьдесят лет.
Да, тело просит боль, но боль телесная ничто перед душевными ранами, которые мы получаем по жизни. Моя душевная рана 1941 года не даёт мне покоя ни ночью, ни днём. Как же так, такая держава, такая мощная оборонная промышленность, такая сильная конструкторская школа, столько замечательных образцов оружия было в заделе, а оказавшись на поле боя, я и мои фронтовые соратники не могли себя защитить. У нас не был автоматов и пулемётов, а легендарная винтовка Мосина и та одна на троих. И судьба распорядилась так, что вчерашний алтайский паренёк, сын раскулаченных и сосланных в таёжную Сибирь, танкист и старший сержант становится оружейным конструктором, сумевшим за четыре тяжелейших года воплотить свою мечту в чудо-оружии, автомате АК-47.
Потом, после войны и до самого недавнего времени я много и мучительно трудился, я не мог остановиться ни днём, ни ночью, не отходил от станка до тех пор, пока не создавал образец с улучшенными характеристиками. Мы всегда шли в ногу со временем, мы опережали в чем-то нашего главного соперника американцев, и при этом на человеческом уровне были друзьями, хотя и служили разным, непримиримым в те годы общественным системам. И мир до 1991 года был таким, каков он был — зыбким, озлобленным, противоречивым. Но он был, несмотря на войны и конфликты, в которых шла перестрелка, погибали люди, в чём повинен и мой автомат… Моя душевная боль нестерпима, один и тот же неразрешимый вопрос: коль мой автомат лишил людей жизни, стало быть и я, Михайло Калашников, девяноста три года от роду, сын крестьянки, христианин и православный по вере своей, повинен в смерти людей, пусть даже врага? Чем больше я живу, тем чаще этот вопрос сверлит мой мозг, тем глубже я забираюсь в своих размышлениях и догадках о том, зачем Всевышний допустил дьявольские желания у человека — зависть, жадность, агрессию, почему он позволил мыслям о братоубийстве и злодействе вырваться за пределы человеческого естества и стать самодостаточными, возводимыми кем-то и где-то в мораль и политический стандарт? Почему Господь Бог и сын его Иисус Христос, приходивший в мир и пострадавший, погибший от земного “мира”, оставил всё как было и оставляет как есть? Всё вокруг меняется, нет смены лишь человеку и его мышлению: он такой же завистливый, злой, бессердечный, неугомонный, как и прежде. Уже двадцать лет мы живём в другой стране. Как будто порвалось что-то внутри, какая-то в душе пустота, на сердце безвозвратная утрата… А ещё тревога за будущее детей и внуков… И снова, как и в годы военного лихолетья, народ потянулся к Богу, к осмыслению своего места на Земле и во Вселенной. Церковь и вера укрепляются в российском обществе. И это очень отрадно! Но вот что не может не беспокоить. Да, увеличивается количество храмов и монастырей на нашей земле, а зло всё равно не убывает! Зло приобретает другие, более изощрённые формы. Под флагом милосердия и в личине добра порой предстаёт зло, вкрадываясь подобно ночном воришке в наш дом, в наши семьи и растлевая их духовные и нравственные основы. Добро и зло живут, соседствуют, борются и, что самое страшное, смиряются друг с другом в душах людей: вот к чему я пришёл на закате своей земной жизни.
Получается какой-то вечный двигатель, который я так хотел изобрести в молодые годы. Свет и тень, добро и зло — две противоположности одного целого, не способные существовать друг без друга? И неужели Всевышний всё так и устроил? И человечеству прозябать вечно в таком соотношении? На Вас уповаю в своих грешных раздумиях, на Ваше пастырское слово и Вашу прозорливую мудрость. Смотрю и слушаю Ваши проповеди и ответы на письма мирян, чьи души пребывают в житейских смятениях. Многим Вы помогаете Божьим Словом, люди очень нуждаются в духовной поддержке.
Ваше Святейшество, я всю свою жизнь имел дело с железками, я их притирал друг к другу, делал их соседство более терпимым, дающих новое качество. Конечно, и люди всегда и во все времена требуют притирки, требуют своего конструктора, кто смог бы наставить, помочь им в общении между собой. И такими добрыми посредниками, по моему мнению, являются служители Церкви Русской и Православной. На нашей земле удмуртской есть Храм, который расположен в центре Ижевска и носит имя Архангела Михаила, который особо близок моему сердцу моей душе, в котором за нас, грешников молятся прекрасные и светлые священники.
И меня Господь надоумил приблизиться на склоне лет с помощью моих друзей к святым таинствам Христовым, исповедоваться и причаститься телом и кровью Христовыми у отца Виктора настоятеля этого Храма Божьего.
Когда в 91 год от роду я переступил порог Храма, на душе моей было волнение и чувство… такое, как будто я уже здесь был… Такое чувство даётся, наверное, только крещеному человеку, а ведь меня окрестили в 1919 году в сельской церквушке поселка Курья Курьявского района Алтайского края. Слава Богу, восстанавливается сейчас мой крестильный Храм в родном селе и я благодарен судьбе, что у меня есть возможность поддержать это святое дело. Много лет прошло, а душа помнит, раз отозвалась на голос священника, на молитву, воспряла от мерцания свечей и запаха ладана… Как же хорошо, — пронеслась тогда в голове мысль, что оказал в строительстве музея моего имени на этом месте, где стоит сейчас Свято-Михайловский Храм, взорванный в 30-х годах. А ведь у него более чем двухвековая история. Особенно дорого обстоятельство, что мне было дано в прошлом году по весне возле Храма высадить сибирский кедр, доставленный с моей любимой Родины, из села Курья Алтайского края. Даст Бог, вырастет из саженца достойное древо, украсит духовную жизнь моих земляков. Будут люди смотреть на Храм и на Дерево и думать об этом соседстве двух вечных символов Добра и Жизни. И моя душа будет радоваться, наблюдая с высот небесных за этой красотой и благодать.
Я понимаю, как Вам сложно сейчас, в годину неправедных нападок на Православную Церковь, подрывающих в людях веру и растлевающих их нравственность. Хочется верить, что силы Света и Разума одержат окончательную победу.
Примите мои пожелания доброго здоровья, Ваше Святейшество, пусть поможет Всевышний Вам в Ваших трудах во имя человечества и во благо граждан России.
Раб Божий,
конструктор Михаил Калашников,
7 апреля, Благовещенье, г. Ижевск.
In the news, a letter to Kalashnikov to the Patriarch. Only two pages, but everywhere so far only scans, and of poor quality, it is difficult to find the text in electronic form. For those who are interested in the source before commenting, here is the full readable text:
Your Holiness!
I devoted many years to design. In my account more than one hundred and fifty samples of small arms, which were created for the sole purpose - to provide reliable protection of the Fatherland from attacks by enemies.
No one can convince me of folk wisdom “keep the powder dry” and “prepare the sled in the summer”, because I know very well what our powder was like and what the sled was like in the twenties, thirties, and then on the eve of World War II. I am a soldier whom fate experienced in 1941, in the very first months of that terrible and fatal war for our people. Thank God, I survived, although I received a concussion and a wound that have made themselves felt for seventy years.
Yes, the body asks for pain, but bodily pain is nothing in front of the spiritual wounds that we receive in life. My mental wound of 1941 haunts me night and day. How could it be, such a power, such a powerful defense industry, such a strong design school, so many wonderful weapons were in store, and once on the battlefield, I and my front-line comrades could not defend themselves. We did not have machine guns and machine guns, and the legendary Mosin rifle, and that one for three. And fate decreed that yesterday the Altai guy, the son of dispossessed and exiled to taiga Siberia, a tankman and a senior sergeant becomes an arms designer, who managed to realize his dream into a miracle weapon, an AK-47 assault rifle, in four difficult years.
Then, after the war, and until very recently, I worked hard and painfully, I could not stop day or night, did not leave the machine until I created a model with improved characteristics. We always kept up to date, we were ahead in some ways of our main rival to the Americans, and at the same time we were friends at the human level, although they served different, irreconcilable social systems in those years. And the world until 1991 was what it was - unsteady, embittered, contradictory. But he was, in spite of the wars and conflicts in which there was a shoot-out, people died, which my machine gun was to blame for ... My heartache is unbearable, the same insoluble question: since my machine gun killed people, so did I, Mikhailo Kalashnikov, ninety-three years old, the son of a peasant woman, Christian and Orthodox by faith, is guilty of the death of people, even the enemy? The more I live, the more often this question bores my brain, the deeper I get into my thoughts and guesses about why the Almighty allowed devilish desires of a person - envy, greed, aggression, why he allowed thoughts of fratricide and evil to break beyond human nature and become self-sufficient, elevated by someone and somewhere in morality and political standard? Why did the Lord God and his son Jesus Christ, who came into the world and suffered, perished from the earthly “world”, leave everything as it was and leaves it as it is? Everything around is changing, there is no change only to man and his thinking: he is as envious, evil, heartless, restless as before. For twenty years we have been living in another country. It was as if something inside had broken, some kind of emptiness in the soul, an irreparable loss in the heart ... And also anxiety for the future of children and grandchildren ... And again, as in the years of military hard times, the people reached out to God, to comprehend their place on Earth and in the universe. Church and faith are strengthened in Russian society. And it is very gratifying! But here is what can not help but bother. Yes, the number of temples and monasteries in our land is increasing, but evil still does not decrease! Evil takes on other, more sophisticated forms. Evil appears under the flag of mercy and in the guise of good, creeping like a night thief into our house, into our families and corrupting their spiritual and moral foundations. Good and evil live, coexist, fight, and, worst of all, humble themselves in the souls of people: that’s what I came to at the end of my earthly life.
It turns out some kind of perpetual motion machine, which I so wanted to invent in my youth. Light and shadow, good and evil - two opposites of one whole, unable to exist without each other? And is it so that the Almighty arranged everything? And to humanity to live forever in this ratio? I trust in you in my sinful thoughts, in your pastoral word and your perspicacious wisdom. I look and listen to your sermons and answers to the letters of the laity, whose souls are in everyday turmoil. You help a lot with God's Word, people really need spiritual support.
Your Holiness, I have been dealing with pieces of iron all my life, I rubbed them together, made their neighborhood more tolerant, giving a new quality. Of course, people always and at all times require grinding, require their constructor, who could instruct, help them communicate with each other. And such kind intermediaries, in my opinion, are
Your Holiness!
I devoted many years to design. In my account more than one hundred and fifty samples of small arms, which were created for the sole purpose - to provide reliable protection of the Fatherland from attacks by enemies.
No one can convince me of folk wisdom “keep the powder dry” and “prepare the sled in the summer”, because I know very well what our powder was like and what the sled was like in the twenties, thirties, and then on the eve of World War II. I am a soldier whom fate experienced in 1941, in the very first months of that terrible and fatal war for our people. Thank God, I survived, although I received a concussion and a wound that have made themselves felt for seventy years.
Yes, the body asks for pain, but bodily pain is nothing in front of the spiritual wounds that we receive in life. My mental wound of 1941 haunts me night and day. How could it be, such a power, such a powerful defense industry, such a strong design school, so many wonderful weapons were in store, and once on the battlefield, I and my front-line comrades could not defend themselves. We did not have machine guns and machine guns, and the legendary Mosin rifle, and that one for three. And fate decreed that yesterday the Altai guy, the son of dispossessed and exiled to taiga Siberia, a tankman and a senior sergeant becomes an arms designer, who managed to realize his dream into a miracle weapon, an AK-47 assault rifle, in four difficult years.
Then, after the war, and until very recently, I worked hard and painfully, I could not stop day or night, did not leave the machine until I created a model with improved characteristics. We always kept up to date, we were ahead in some ways of our main rival to the Americans, and at the same time we were friends at the human level, although they served different, irreconcilable social systems in those years. And the world until 1991 was what it was - unsteady, embittered, contradictory. But he was, in spite of the wars and conflicts in which there was a shoot-out, people died, which my machine gun was to blame for ... My heartache is unbearable, the same insoluble question: since my machine gun killed people, so did I, Mikhailo Kalashnikov, ninety-three years old, the son of a peasant woman, Christian and Orthodox by faith, is guilty of the death of people, even the enemy? The more I live, the more often this question bores my brain, the deeper I get into my thoughts and guesses about why the Almighty allowed devilish desires of a person - envy, greed, aggression, why he allowed thoughts of fratricide and evil to break beyond human nature and become self-sufficient, elevated by someone and somewhere in morality and political standard? Why did the Lord God and his son Jesus Christ, who came into the world and suffered, perished from the earthly “world”, leave everything as it was and leaves it as it is? Everything around is changing, there is no change only to man and his thinking: he is as envious, evil, heartless, restless as before. For twenty years we have been living in another country. It was as if something inside had broken, some kind of emptiness in the soul, an irreparable loss in the heart ... And also anxiety for the future of children and grandchildren ... And again, as in the years of military hard times, the people reached out to God, to comprehend their place on Earth and in the universe. Church and faith are strengthened in Russian society. And it is very gratifying! But here is what can not help but bother. Yes, the number of temples and monasteries in our land is increasing, but evil still does not decrease! Evil takes on other, more sophisticated forms. Evil appears under the flag of mercy and in the guise of good, creeping like a night thief into our house, into our families and corrupting their spiritual and moral foundations. Good and evil live, coexist, fight, and, worst of all, humble themselves in the souls of people: that’s what I came to at the end of my earthly life.
It turns out some kind of perpetual motion machine, which I so wanted to invent in my youth. Light and shadow, good and evil - two opposites of one whole, unable to exist without each other? And is it so that the Almighty arranged everything? And to humanity to live forever in this ratio? I trust in you in my sinful thoughts, in your pastoral word and your perspicacious wisdom. I look and listen to your sermons and answers to the letters of the laity, whose souls are in everyday turmoil. You help a lot with God's Word, people really need spiritual support.
Your Holiness, I have been dealing with pieces of iron all my life, I rubbed them together, made their neighborhood more tolerant, giving a new quality. Of course, people always and at all times require grinding, require their constructor, who could instruct, help them communicate with each other. And such kind intermediaries, in my opinion, are
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Филипп Ригованов
