"Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,
пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов."
(Послание Иакова 5:19,20)
Не осуждай. Твой брат упал
И душу сети уловили -
Знай: для того, чтоб вновь он встал,
Бог ждёт и от тебя усилий.
Сегодня - дружба и мечты,
Сегодня - братские общенья,
А завтра брат упал, и ты
О нём тотчас меняешь мненье.
Ещё вчера вы свой союз
Скрепили дружеским объятьем:
Сегодня - грех, как злой укус, -
И всё: и вы уже не братья:
Конечно, легче позабыть,
И память зачеркнуть о друге,
А может, нужно всё простить
И протянуть на помощь руки?
Не лучше ль было бы тебе
С любовью, а не с осужденьем,
Пред Богом в пламенной мольбе
Просить о брате на коленях.
Как встать? Душа изнемогла,
С грехом трудна, жестока битва:
Вот здесь бы очень помогла
Твоя горячая молитва.
Пусть взгляд твой, полный теплоты,
Как луч, ему на сердце ляжет,
И он поймёт, что любишь ты
И что не осуждаешь даже.
И знай тогда, что удержал,
Не только для себя ты друга, -
Для неба, для Христа, кто в муках,
Умирал за эту душу.
Когда бы каждый оценил
Свет доброты и свет участья,
Как много есть в прощенье счастья
Тем, кто прощён и кто простил!
пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов."
(Послание Иакова 5:19,20)
Не осуждай. Твой брат упал
И душу сети уловили -
Знай: для того, чтоб вновь он встал,
Бог ждёт и от тебя усилий.
Сегодня - дружба и мечты,
Сегодня - братские общенья,
А завтра брат упал, и ты
О нём тотчас меняешь мненье.
Ещё вчера вы свой союз
Скрепили дружеским объятьем:
Сегодня - грех, как злой укус, -
И всё: и вы уже не братья:
Конечно, легче позабыть,
И память зачеркнуть о друге,
А может, нужно всё простить
И протянуть на помощь руки?
Не лучше ль было бы тебе
С любовью, а не с осужденьем,
Пред Богом в пламенной мольбе
Просить о брате на коленях.
Как встать? Душа изнемогла,
С грехом трудна, жестока битва:
Вот здесь бы очень помогла
Твоя горячая молитва.
Пусть взгляд твой, полный теплоты,
Как луч, ему на сердце ляжет,
И он поймёт, что любишь ты
И что не осуждаешь даже.
И знай тогда, что удержал,
Не только для себя ты друга, -
Для неба, для Христа, кто в муках,
Умирал за эту душу.
Когда бы каждый оценил
Свет доброты и свет участья,
Как много есть в прощенье счастья
Тем, кто прощён и кто простил!
"Brotherhood! If one of you deviates from the truth, and whoever turns it,
let him know that he who turns a sinner from his false path will save his soul from death and cover many sins. "
(James 5: 19,20)
Do not judge. Your brother fell
And they caught the soul of the net -
Know: so that he stands again,
God also expects efforts from you.
Today is friendship and dreams
Today is fraternal communication,
And tomorrow brother fell, and you
You immediately change your mind about him.
Yesterday you are your union
Bonded with a friendly hug:
Today is sin like an evil bite
And that’s it: and you are no longer brothers:
Of course it's easier to forget
And cross out the memory of a friend,
Or maybe you need to forgive everything
And lend a helping hand?
Wouldn't you be better
With love, not condemnation
Before God in a fiery supplication
Asking for a brother on his knees.
How to get up? The soul was exhausted
It is difficult, cruel battle with sin:
Here it would be very helpful
Your fervent prayer.
Let your gaze full of warmth
Like a ray, it will lie on his heart,
And he will understand that you love
And that you do not even condemn.
And know then that you restrained
Not only for yourself are you a friend, -
For heaven, for Christ, who is in agony,
He was dying for this soul.
When would everyone rate
The light of kindness and the light of fate
How much is forgiveness of happiness
To those who are forgiven and who forgave!
let him know that he who turns a sinner from his false path will save his soul from death and cover many sins. "
(James 5: 19,20)
Do not judge. Your brother fell
And they caught the soul of the net -
Know: so that he stands again,
God also expects efforts from you.
Today is friendship and dreams
Today is fraternal communication,
And tomorrow brother fell, and you
You immediately change your mind about him.
Yesterday you are your union
Bonded with a friendly hug:
Today is sin like an evil bite
And that’s it: and you are no longer brothers:
Of course it's easier to forget
And cross out the memory of a friend,
Or maybe you need to forgive everything
And lend a helping hand?
Wouldn't you be better
With love, not condemnation
Before God in a fiery supplication
Asking for a brother on his knees.
How to get up? The soul was exhausted
It is difficult, cruel battle with sin:
Here it would be very helpful
Your fervent prayer.
Let your gaze full of warmth
Like a ray, it will lie on his heart,
And he will understand that you love
And that you do not even condemn.
And know then that you restrained
Not only for yourself are you a friend, -
For heaven, for Christ, who is in agony,
He was dying for this soul.
When would everyone rate
The light of kindness and the light of fate
How much is forgiveness of happiness
To those who are forgiven and who forgave!
У записи 5 лайков,
0 репостов,
198 просмотров.
0 репостов,
198 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Филипп Ригованов
