- Вместе - это ничего, - решительно сказала...

- Вместе - это ничего, - решительно сказала Меламори. - Лишь бы не по отдельности. Вот это было бы действительно страшно. В сущности, какая разница, где быть, если вместе с тобой?
Я изумленно уставился на нее. Это заявление, сделанное перед лицом притаившейся за дверью полной неизвестности, весило куда больше, чем несколько сотен признаний в вечной любви, верности "до гробовой доски" и прочих традиционных безответственных заверений, которыми время от времени обмениваются мужчины и женщины, испытывающие друг к другу нежные чувства.(с)
“Together is nothing,” Melamori said decisively. - If only not separately. That would be really scary. In essence, what difference does it make, where to be, if together with you?
I stared at her in amazement. This statement, made in the face of a complete obscurity hidden behind a door, weighed much more than several hundred declarations of eternal love, “to the grave plaque” fidelity and other traditional irresponsible assurances exchanged between men and women who are gentle to each other feelings. (c)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Уварова

Понравилось следующим людям