В Испании я утроила себе челлендж.
⠀
Я общаюсь с разными людьми здесь на английском.
⠀
Всю жизнь я учила немецкий. В Школе, в институте и даже в самой Германии. Был период, когда я почти свободно на нем говорила. Сейчас правда и не помню и половины.
⠀
А с английским у меня совсем грустные отношения.
⠀
Каждый день я беру блокнот, Гугл переводчик, жесты, мимику и общаюсь.
Честно говоря, это очень непросто. Те, кто меня знают, в курсе, что я люблю поболтать. И у меня всегда много мыслей. Говорить в силу своей профессии я могу бесконечно.
⠀
Но такой формат общения учит нескольким вещам:
1. Быть лаконичным. Подбирать слова, очень хорошо думать о том, что ты хочешь сказать.
2. Эмпатия. Ты можешь не понимать и половины того, что тебе говорят. Но если ты погружаешься в речь человека, на каком-то подсознательном уровне тебе многое становится понятно
3. Развивать невербалику. Не могу сказать, что у меня с ней проблемы, но это прямо-таки дополнительное упражнение для меня)
⠀
Плюс один испанец попросил провести ему мини-мастер-класс на 5 минут по актерскому мастерству на английском! И это был такоооой вызов.
⠀
Мы из разных культур. Мы встречаемся на один вечер поболтать. Но у меня уже 2 раза ощущение, что у меня были такие теплые и насыщенные диалоги. Я столько узнала о людях. И рассказала о себе.
⠀
P.S. И это я еще молчу (почти) о том, как сильно это заставляет работать мозг в другом режиме. Но об этом потом.
⠀
#общение #культура #испания #язык #речь
⠀
Я общаюсь с разными людьми здесь на английском.
⠀
Всю жизнь я учила немецкий. В Школе, в институте и даже в самой Германии. Был период, когда я почти свободно на нем говорила. Сейчас правда и не помню и половины.
⠀
А с английским у меня совсем грустные отношения.
⠀
Каждый день я беру блокнот, Гугл переводчик, жесты, мимику и общаюсь.
Честно говоря, это очень непросто. Те, кто меня знают, в курсе, что я люблю поболтать. И у меня всегда много мыслей. Говорить в силу своей профессии я могу бесконечно.
⠀
Но такой формат общения учит нескольким вещам:
1. Быть лаконичным. Подбирать слова, очень хорошо думать о том, что ты хочешь сказать.
2. Эмпатия. Ты можешь не понимать и половины того, что тебе говорят. Но если ты погружаешься в речь человека, на каком-то подсознательном уровне тебе многое становится понятно
3. Развивать невербалику. Не могу сказать, что у меня с ней проблемы, но это прямо-таки дополнительное упражнение для меня)
⠀
Плюс один испанец попросил провести ему мини-мастер-класс на 5 минут по актерскому мастерству на английском! И это был такоооой вызов.
⠀
Мы из разных культур. Мы встречаемся на один вечер поболтать. Но у меня уже 2 раза ощущение, что у меня были такие теплые и насыщенные диалоги. Я столько узнала о людях. И рассказала о себе.
⠀
P.S. И это я еще молчу (почти) о том, как сильно это заставляет работать мозг в другом режиме. Но об этом потом.
⠀
#общение #культура #испания #язык #речь
In Spain, I tripled my challenge.
⠀
I communicate with different people here in English.
⠀
All my life I studied German. At school, at the institute, and even in Germany itself. There was a period when I spoke almost fluently. Now the truth and I do not remember even half.
⠀
And with English I have a very sad relationship.
⠀
Every day I take a notebook, Google translator, gestures, facial expressions and communicate.
Honestly, this is very difficult. Those who know me are aware that I like to chat. And I always have a lot of thoughts. I can speak endlessly by virtue of my profession.
⠀
But this communication format teaches several things:
1. Be concise. To select words, to think very well about what you want to say.
2. Empathy. You may not understand even half of what they say to you. But if you immerse yourself in a person’s speech, at some subconscious level a lot of things become clear to you
3. Develop non-verbal. I can’t say that I have problems with her, but this is just an additional exercise for me)
⠀
Plus, one Spaniard asked him to conduct a mini-master class for 5 minutes in acting in English! And that was such a challenge.
⠀
We are from different cultures. We meet for one evening chat. But I already have 2 times the feeling that I had such warm and rich dialogs. I learned so much about people. And she told about herself.
⠀
P.S. And I'm still silent (almost) about how much it makes the brain work in a different mode. But more about that later.
⠀
#communication #culture #Spain #language #peech
⠀
I communicate with different people here in English.
⠀
All my life I studied German. At school, at the institute, and even in Germany itself. There was a period when I spoke almost fluently. Now the truth and I do not remember even half.
⠀
And with English I have a very sad relationship.
⠀
Every day I take a notebook, Google translator, gestures, facial expressions and communicate.
Honestly, this is very difficult. Those who know me are aware that I like to chat. And I always have a lot of thoughts. I can speak endlessly by virtue of my profession.
⠀
But this communication format teaches several things:
1. Be concise. To select words, to think very well about what you want to say.
2. Empathy. You may not understand even half of what they say to you. But if you immerse yourself in a person’s speech, at some subconscious level a lot of things become clear to you
3. Develop non-verbal. I can’t say that I have problems with her, but this is just an additional exercise for me)
⠀
Plus, one Spaniard asked him to conduct a mini-master class for 5 minutes in acting in English! And that was such a challenge.
⠀
We are from different cultures. We meet for one evening chat. But I already have 2 times the feeling that I had such warm and rich dialogs. I learned so much about people. And she told about herself.
⠀
P.S. And I'm still silent (almost) about how much it makes the brain work in a different mode. But more about that later.
⠀
#communication #culture #Spain #language #peech
У записи 197 лайков,
1 репостов,
1707 просмотров.
1 репостов,
1707 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нина Уварова
