- У насъ имѣлось два брикетика опія изъ...

- У насъ имѣлось два брикетика опія изъ Поднебесной, восемь ампулъ морфія, немного снадобья отъ индѣйскаго шамана, пять склянокъ настойки изъ корня мандрагора, медальонъ полюбовницы Гонзкаго, набитый порошкомъ изъ листьевъ коки и полное портмоне всевозможныхъ пилюль всѣхъ цвѣтовъ радуги. Аналогично у насъ имѣлся ящикъ Бургундскаго, бочонокъ хереса и большая фляга съ настойкой на медвѣжьемъ пометѣ, купленная у мѣстныхъ жителей въ подарокъ барышнямъ по возвращенію. Ахъ, право, сія субстанція немного смущала мой разумъ, однако, въ его глубинахъ таилась догадка, что и оная пакость намъ на что-нибудь сгодится…

- Намъ, милостивый государь, потребуются сюртуки въ штилѣ "Монте-Карло", рѣзвое гоночное ландо, желательно канареечной расцвѣтки, патефонъ съ двумя раструбами, именуемый "стерео", для прослушиванія берущихъ за душу романсовъ, и сей же часъ отбываемъ въ Кисловодскъ!
- We had two briquettes from the Middle Kingdom, eight ampoules of morphine, a little potion from an Indian shaman, five vials of tincture from a mandrake root, a medallion of a lover of Gonzkago, full of coconut leaves and all kinds of purses. Similarly, we had a box of Burgundy, a keg of sherry and a large flask with tincture for a bear’s litter, bought from local residents as a present for the young ladies upon return. Ah, right, this substance was a little embarrassing to my mind, however, in its depths there was a hunch that this dirty trick would do for us ...

- Nam, gracious sovereign, you will need frock coats to calm down “Monte Carlo”, a tearful racing landau, preferably a canary tune, a gramophone with two bells, called a “stereo”, to listen to those who take a soul for romance, and now leave for Kod!
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Иванов

Понравилось следующим людям