За залпом залп. Гремит салют. Ракеты в воздухе - Запись на стене пользователя Никитка Ядренников в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Никитка Ядренников

За залпом залп.
Гремит салют.
Ракеты в воздухе горячем
Цветами пёстрыми цветут.
А ленинградцы
Тихо плачут.

Ни успокаивать пока,
Ни утешать людей не надо.
Их радость
Слишком велика –
Гремит салют над Ленинградом!

Их радость велика,
Но боль
Заговорила и прорвАлась:
На праздничный салют
С тобой
Пол-Ленинграда не поднялось.

Рыдают люди, и поют,
И лиц заплаканных не прячут.
Сегодня в городе –
Салют!
Сегодня ленинградцы
Плачут...
(Ю. Воронов, 27 января 1944 г.)

Behind volley volley.
The fireworks are thundering.
Rockets in the air hot
Variegated flowers bloom.
A Leningraders
Weep quietly.

Not to reassure yet,
No need to console people.
Their joy
Too big -
The fireworks are thundering over Leningrad!

Their joy is great
But the pain
She spoke and broke through:
To the fireworks
With you
Paul Leningrad did not rise.

People cry and sing
And they don’t hide their tearful faces.
Today in the city -
Salute!
Today Leningraders
Crying ...
(Yu. Voronov, January 27, 1944)

У записи 3 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Никитка Ядренников