Все те кто начинает учить китайский на первых уроках узнают о том, что в китайском очень важен порядок слов. С одной стороны очень просто строить предложения зная формулу построения, но я все равно допускаю ошибки. Только на этой неделе я смогла узнать в каком случае ставится время до подлежащего, а в каком - после.
Получается, что ДО подлежащего мы будем ставить время, с известной уже информацией, А ПОСЛЕ подлежащего мы будем ставить время, когда оно - новая для нас информация. Оказалось, что все очень просто, но в 3-х разных учебниках, которые я изучала, не была указана такая существенная тонкость. Только на курсе #hscake_refresh#HSK2 я смогла узнать об этом!
Получается, что ДО подлежащего мы будем ставить время, с известной уже информацией, А ПОСЛЕ подлежащего мы будем ставить время, когда оно - новая для нас информация. Оказалось, что все очень просто, но в 3-х разных учебниках, которые я изучала, не была указана такая существенная тонкость. Только на курсе #hscake_refresh#HSK2 я смогла узнать об этом!
All those who begin to learn Chinese in the first lessons will learn that in Chinese the word order is very important. On the one hand, it’s very simple to build sentences knowing the construction formula, but I still make mistakes. Only this week I was able to find out in which case time is set to the subject, and in which - after.
It turns out that BEFORE the subject, we will set the time, with already known information, AND AFTER the subject, we will set the time when it is new to us information. It turned out that everything is very simple, but in 3 different textbooks that I studied, such a significant subtlety was not indicated. Only on the course # hscake_refresh # HSK2 I was able to find out about it!
It turns out that BEFORE the subject, we will set the time, with already known information, AND AFTER the subject, we will set the time when it is new to us information. It turned out that everything is very simple, but in 3 different textbooks that I studied, such a significant subtlety was not indicated. Only on the course # hscake_refresh # HSK2 I was able to find out about it!
У записи 2 лайков,
0 репостов,
167 просмотров.
0 репостов,
167 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Волкова
