Посмотрел-таки шведскую (так называемую) оригинальную версию "Девочки с - Запись на стене пользователя Радэль Хафизов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Радэль Хафизов

Посмотрел-таки шведскую (так называемую) оригинальную версию "Девочки с татуировкой дракона"! Понравилось. Фильмы отличаются, конечно же, стилем. В Шведской версии больше мелких деталей, и как я понимаю, она ближе к тексту книги, но несмотря на это, в ней гораздо больше противоречивостей... У Финчера драйва больше (в США без ШОУ просто не могут... )))
То что меня улыбнуло:
в версии 2012 девочка моложе - ей 23, шведке 24.
в версии 2012 - главный актер - пьяница, у шведов - спортсмен...
в версии 2012 - девочка проварачивает аферу на 2 миллиарда долларов, а шведка на несколько миллионов (по любому 2 раунда количественного смягчения сыграли роль... )))

I looked at the Swedish (so-called) original version of "Girls with a Dragon Tattoo"! Liked. Films differ, of course, in style. The Swedish version has more small details, and as I understand it, it is closer to the text of the book, but despite this, it has much more inconsistencies ... Fincher has more drive (they simply cannot do without SHOW in the USA ...)))
What smiled at me:
in version 2012, the girl is younger - she is 23, Swedish 24.
in version 2012 - the main actor is a drunkard, the Swedes have an athlete ...
in version 2012 - the girl makes a scam for $ 2 billion, and the Swede for several million (for any 2 rounds of quantitative easing, they played a role ...)))

У записи 2 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Радэль Хафизов