Как выучить английский за пару дней? Как невротику...

Как выучить английский за пару дней?
Как невротику перестать быть невротиком?

Ребята, да никак! Серьезно.

Я не просто так взяла метафору с изучением иностранного языка. Хочешь быть как Набоков, но неповезло родиться в билингвальной семье? Встаёшь и пашешь, уча и практикуя, ошибаясь и исправляясь. Как Бродский.
Сначала хорошо бы с учителем, потом можно и самому, по книгам, учебникам. И практика, практика с носителями:)

Так и с душой. Это большой труд научить ее общаться на новом языке искренности, смелости и уязвимости, если твой родной - манипуляции, манипуляции и манипуляции. Осознанные, и особенно неосознанные, ранящие тебя рикошетом неприсвоенной ответственности.

Терапия - это не про сделать себя «лучше, гармоничнее». Это про выучить другой язык, переехать в другую психическую страну и попробовать там прижиться. И да, конечно, чаще всего это не запланированная миграция по приглашению. Ты приезжаешь в страну беженцем, потому что на родине - война. Тебе плохо и срочно надо выучить язык, чтобы объяснить, договориться, устроиться, добиться и тд

И ты учишь, пашешь каждый день. Скучаешь по родине. Напиваешься со случайно встреченными земляками, наутро вставая с похмельем и вопросом: «зачем?..»
И медленно-медленно, ты находишь своё уникальное место в этом новом мире.

Ты знаешь, что всегда можешь вернуться на выжженную и разгромленную войной родину.
Но, оставаясь навсегда ее гражданином, ты выбираешь не возвращаться.
How to learn English in a couple of days?
How does a neurotic stop being a neurotic?

Guys, no way! Seriously.

I didn’t just take the metaphor of learning a foreign language. Do you want to be like Nabokov, but it was unlucky to be born in a bilingual family? You get up and plow, teaching and practicing, making mistakes and correcting yourself. Like Brodsky.
At first it would be good with a teacher, then you can do it yourself, according to books, textbooks. And practice, practice with carriers :)

So it is with the soul. It is a great work to teach her to communicate in a new language of sincerity, courage and vulnerability, if your native language is manipulation, manipulation and manipulation. Conscious, and especially unconscious, hurting you with a rebound of unappropriated responsibility.

Therapy is not about making yourself "better, more harmonious." It's about learning a different language, moving to another psychic country and trying to take root there. And yes, of course, most often this is not a planned migration by invitation. You come to the country as a refugee because there is war in your homeland. You need to learn a language badly and urgently in order to explain, agree, get settled, achieve, etc.

And you teach, plow every day. You miss your homeland. You get drunk with fellow countrymen met by chance, the next morning getting up with a hangover and the question: “why? ..”
And slowly, slowly, you find your unique place in this new world.

You know that you can always return to your scorched and war-ravaged homeland.
But, remaining forever her citizen, you choose not to return.
У записи 7 лайков,
1 репостов,
250 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Звенислава Иванова

Понравилось следующим людям