...Свет разжимает ваш глаз, как раковину; ушную
раковину заполняет дребезг колоколов.
То бредут к водопою глотнуть речную
рябь стада куполов.
Из распахнутых ставней в ноздри вам бьет цикорий,
крепкий кофе, скомканное тряпье.
И макает в горло дракона златой Егорий,
как в чернила, копье.
Иосиф Бродский,1982
раковину заполняет дребезг колоколов.
То бредут к водопою глотнуть речную
рябь стада куполов.
Из распахнутых ставней в ноздри вам бьет цикорий,
крепкий кофе, скомканное тряпье.
И макает в горло дракона златой Егорий,
как в чернила, копье.
Иосиф Бродский,1982
... Light opens your eye like a conch; earplug
the bells fill the sink.
Then they wander to a watering place to swallow a river
ripples of a herd of domes.
Of the widespread shutters, chicory beats in your nostrils,
strong coffee, crumpled rags.
And dunks Yegory with the golden dragon in the throat
like in ink, spear.
Joseph Brodsky, 1982
the bells fill the sink.
Then they wander to a watering place to swallow a river
ripples of a herd of domes.
Of the widespread shutters, chicory beats in your nostrils,
strong coffee, crumpled rags.
And dunks Yegory with the golden dragon in the throat
like in ink, spear.
Joseph Brodsky, 1982
У записи 9 лайков,
0 репостов,
318 просмотров.
0 репостов,
318 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Звенислава Иванова
