Кот (Gatto) Кошек в Венеции было мало, поэтому к ним относились уважительно, и даже посвятили одну из карнавальных масок. Существовала легенда о том, как некий человек из Китая приехал сюда без гроша, но с котом. Кот, даром что был стар и дряхл, переловил всех дворцовых мышей, чем несказанно удивил и обрадовал дожа. Короче, животное осталось в Венеции, а китаец вернулся на родину богачом. Один из его состоятельных соседей решил, что раз в Европе даже за никчемное животное платят такие деньги, то за драгоценные шелка отвалят вообще немеряно. Сказано – сделано. Когда купец прибыл с грузом в Венецию, дож пришел в такой восторг от тканей, что предложил отдать за них самое ценное, что у него есть. Торговец согласился. Так бедный старенький кот опять оказался в Китае.
(c) wikipedia
(c) wikipedia
The Cat (Gatto) There were few cats in Venice, therefore they were treated with respect and even dedicated one of the carnival masks. There was a legend about how a man from China came here penniless, but with a cat. The cat, albeit old and decrepit, caught all the palace mice, which inexpressibly surprised and pleased the doge. In short, the animal remained in Venice, and the Chinese returned to their homeland as a rich man. One of his wealthy neighbors decided that once in Europe they even pay such money for a worthless animal, then they will dump it for precious silk altogether. No sooner said than done. When the merchant arrived with cargo in Venice, the Doge was so delighted with the fabrics that he offered to give for them the most valuable that he has. The merchant agreed. So the poor old cat again ended up in China.
(c) wikipedia
(c) wikipedia
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лиса Колбаса
