Никогда в жизни у меня не хватало терпения собирать коллекции чего бы то ни было, но, кажется, скоро я начну на полном серьезе коллекционировать чудеса отечественного нейминга. С классификацией по степени упоротости.
Самый лайтовый случай, в целом даже забавный - это когда создается ощущение, что заведение называют первым попавшимся словом, используя метод тыка пальцем в словарь.
Вот, например есть вегетарианское кафе "Авокадо", у которого, в целом, понятно, откуда название взялось. Гораздо интереснее попытаться вообразить логику специалиста, который ровно этим же словом назвал салон красоты (фото с гуглокарт) х)
https://youtu.be/dVvX6AhBqqE
#чудеса_отечественного_нейминга
Самый лайтовый случай, в целом даже забавный - это когда создается ощущение, что заведение называют первым попавшимся словом, используя метод тыка пальцем в словарь.
Вот, например есть вегетарианское кафе "Авокадо", у которого, в целом, понятно, откуда название взялось. Гораздо интереснее попытаться вообразить логику специалиста, который ровно этим же словом назвал салон красоты (фото с гуглокарт) х)
https://youtu.be/dVvX6AhBqqE
#чудеса_отечественного_нейминга
Never in my life did I have the patience to collect collections of anything, but it seems that soon I will begin to seriously collect the wonders of domestic naming. With classification by degree of tenacity.
The lightest case, in general, even funniest, is when you get the feeling that the place is called the first word that comes across, using the finger-typing method in the dictionary.
For example, there is a vegetarian cafe "Avocado", which, in general, is clear where the name came from. It is much more interesting to try to imagine the logic of a specialist who called the beauty salon with exactly the same word (photo from Google maps) x)
https://youtu.be/dVvX6AhBqqE
# wonders of domestic_naming
The lightest case, in general, even funniest, is when you get the feeling that the place is called the first word that comes across, using the finger-typing method in the dictionary.
For example, there is a vegetarian cafe "Avocado", which, in general, is clear where the name came from. It is much more interesting to try to imagine the logic of a specialist who called the beauty salon with exactly the same word (photo from Google maps) x)
https://youtu.be/dVvX6AhBqqE
# wonders of domestic_naming
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лиса Колбаса
