А вот на пути в волшебный город V....

А вот на пути в волшебный город V. мне встретился лучший в мире сосед по плацкартному отсеку.
Всю дорогу он молчал, читал и ел дошираки. А я молчала, работала и пила кисель.
Мы перекинулись буквально парой фраз, и они были хороши.
А самое главное, после того, как проводница долго рассказывала нам, что если включить в этом предельно душном вагоне кондиционер, то всем обязательно будет холодно, мы с ним сговорились открыть в нашем отсеке окно! Никогда до этого мне в душном поезде не удавалось открыть окно больше чем на 10 секунд без немедленных воплей «мне дует!»
И мы ехали так всю дорогу. И дышали. Воздухом дышали! =)
Прекрасный, говорю, сосед.

Я тут подумала после этого — а было бы отлично, если бы форма покупки билета у РЖД выглядела как-то так:
But on the way to the magical city V. I met the best neighbor in the world in the reserved seat compartment.
He was silent all the way, reading and eating doshiraki. And I was silent, worked and drank jelly.
We exchanged just a couple of phrases, and they were good.
And most importantly, after the conductor had told us for a long time that if you turn on the air conditioner in this extremely stuffy carriage, everyone will definitely be cold, we agreed to open a window in our compartment! Never before had I been able to open a window for more than 10 seconds in a stuffy train without the immediate cries of “blowing me!”
And we rode this way all the way. And breathed. Breathed the air! =)
Beautiful, I say, neighbor.

I thought after that - it would be great if the form of buying a ticket from Russian Railways looked something like this:
У записи 31 лайков,
1 репостов,
519 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лиса Колбаса

Понравилось следующим людям