Я делаю своё дело, и ты делаешь своё дело.
Я в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям,
И ты в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим.
Ты — это ты, и я — это я,
И если нам случилось найти друг друга — это прекрасно.
А если нет — этому нельзя помочь.
* Последняя строка часто опускается при цитировании.
«Молитва» выражает важную для гештальт-терапии концепцию независимости личности и предлагает модель отношений между такими независимыми личностями.
Оригинальный текст (англ.) «Гештальт-молитвы»:
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
And if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%8F
Я в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям,
И ты в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим.
Ты — это ты, и я — это я,
И если нам случилось найти друг друга — это прекрасно.
А если нет — этому нельзя помочь.
* Последняя строка часто опускается при цитировании.
«Молитва» выражает важную для гештальт-терапии концепцию независимости личности и предлагает модель отношений между такими независимыми личностями.
Оригинальный текст (англ.) «Гештальт-молитвы»:
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
And if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%8F
I do my thing, and you do your thing.
I am not in this world to meet your expectations,
And you in this world are not to match mine.
You are you and I am me
And if we happened to find each other - that's fine.
And if not, this cannot be helped.
* The last line is often omitted when quoting.
“Prayer” expresses the concept of personal independence, which is important for gestalt therapy, and offers a model of the relationship between such independent personalities.
Original text (Eng.) “Gestalt Prayers”:
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
And if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
https://en.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D1%82% D0% B5% D1% 80% D0% B0% D0% BF% D0% B8% D1% 8F
I am not in this world to meet your expectations,
And you in this world are not to match mine.
You are you and I am me
And if we happened to find each other - that's fine.
And if not, this cannot be helped.
* The last line is often omitted when quoting.
“Prayer” expresses the concept of personal independence, which is important for gestalt therapy, and offers a model of the relationship between such independent personalities.
Original text (Eng.) “Gestalt Prayers”:
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
And if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
https://en.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D1%82% D0% B5% D1% 80% D0% B0% D0% BF% D0% B8% D1% 8F
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натусик Шарикова
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")