Как благовонное вещество придает одежде, водам, земле и...

Как благовонное вещество придает одежде, водам, земле и зернам сезама
цветочный аромат, так причастность (благому) порождает достоинства.
Общение с невеждами порождает путы заблуждения, а общение с праведными
изо дня в день рождает добродетель. Посему тот, кто стремиться к
высочайшему покою, должен искать общения с людьми умудренными, зрелыми,
благополучными, добрыми, предающимися подвижничеству. Следует посвятить
себя служению тем, у кого рождение, мудрость и деяния — все три равно
безупречны; общение с такими (людьми) предпочтительнее даже, нежели
изучение шастр. Хоть и бездействуя, но пребывая в кругу следующих
благочестию праведников, мы можем обрести благую заслугу; угождая же
грешнику, (сами впадаем) во грех. От лицезрения нечестивых, от их
касаний, беcед и близости с ними приуменьшается добродетель, и уже не
может человек достичь совершенства. Вот и разумение человеческое: от
общение с ничтожными принижается, с людьми средними — усредняется, при
общении же с лучшими людьми приближается к совершенству.
How an incense substance gives sesame clothing, water, earth, and grains
floral aroma, so involvement in (good) breeds virtues.
Communion with the ignorant gives rise to the fetters of error, and communion with the righteous
day after day gives birth to virtue. Therefore, one who strives for
the highest peace, must seek communication with wise, mature people,
prosperous, kind, indulging in asceticism. Should devote
self service to those who have birth, wisdom and deeds - all three are equal
flawless; communication with such (people) is even preferable to
the study of sastra. Though inactive, but staying in the circle of the following
the piety of the righteous, we can gain good merit; pleasing
to the sinner, we ourselves fall into sin. From the sight of the wicked, from their
touch, trouble and intimacy with them diminishes the virtue, and no longer
can a person achieve perfection. That’s the understanding of man: from
communication with the insignificant is reduced, with average people - averaged, with
communicating with the best people is approaching perfection.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Виноградов

Понравилось следующим людям