Насельница Пюхтицкого монастыря монахиня Викторина, в миру - Марина Петрова. Спасибо большое в очередной раз Нине Барановской за потрясающий подарок - за знакомство с этими строчками...
КАК МНЕ ВЫМОЛИТЬ…
Некрещеного, неотпетого
И не преданного земле -
Как мне вымолить,
Как мне вызволить,
Как мне высмотреть в темной мгле?..
Не сестра, не вдова, не мать ему,
Не невеста и не родня -
Как же мне теперь поминать его?
Кто ж услышит теперь меня?
За какими семью запорами
В мрачных безднах его искать?
И в какую бежать мне сторону?
И какие слова кричать?
Пролетают ангелы мимо,
Закрывая лицо крылом.
Как спасти - им шепчу - любимого?
Как вернуть его в Отчий дом?
Так их много теперь - потерянных -
В океанах, морях, горах,
По пустыням и по расселинам,
И на тонущих кораблях!
Причитают ночами матери
И не знают - куда бежать?
Как теперь их сынам ненайденным
Неотпетым в земле лежать?!
Но сильна мольба материнская,
Милость Божия им дана:
Мать молитвою сына вызволит,
Мать поднимет его со дна!
* * *
Питер мой, Питер, мой Питер оставленный!
Голову вниз опущу и безмолвствую.
Мне бы келейницу, толстую-толстую,
В домике тихом с зелеными ставнями -
Пыль вытирать, мыть посуду нехитрую,
Печь пироги непременно с капустою…
Жизни остаток под новыми титрами
Мне бы начать этой осенью грустною.
Питер мой, Питер, мой Питер потерянный!
Ниц упаду под дубами ветвистыми.
Сколько пространства шагами измеряно
Полночью белою, поступью быстрою!
Через каналы - стремительной птицею,
Над площадями - пареньем восторженным,
По-над Невой - с ясноглазыми принцами,
Ну, а по Невскому - чинно, с вельможами!
Питер мой, Питер мой холоднокаменный,
Чопорный, строгий, прохожим не внемлющий,
Ты безразличен к ним, жалким и маленьким,
В гордом величии царственно дремлющий.
Что тебе судьбы и жизни кипение!
Промыслом Божьим иль волею случая,
Вырос в тумане ты, словно видение,
Небо раздвинув руками могучими.
Питер мой, Питер, печалью отмеченный,
Сколько потеряно, сколько растрачено,
Сколько прекрасных надежд искалечено,
Сколько серьезных счетов не оплачено!
Сколько нарушенных клятв над вокзалами!
Сколько разбитых сердец под балконами!
Ты провожал меня зорями алыми,
Чтобы встречать погребальными звонами.
Питер мой, Питер, мой Питер единственный,
Не оглянусь ни за что в твою сторону,
Питер обманчивый, Питер таинственный,
Питер, деливший всю жизнь со мной поровну,
Вспять уводящий глухими ступенями,
Не признающий минутного, пошлого,
Ты опьянял меня дивными тенями,
Не выпускал ни на вечер из прошлого.
Питер погибельный, в миг возвращения
Не принесу я тебе целования,
В сердце саднящая искорка тления
Не превратится в пожар ликования.
То на болотах лютуя туманами,
То в небеса устремляясь колоннами,
Холодно метишь смертельными ранами
Всех, пред тобою стоящих склоненными.
Питер мой, Питер, мой Питер развенчанный!
Ни передышки, ни сладкого запаха,
Ни поворота - дорогой намеченной
Мчишься без устали в сторону Запада.
Вновь уповая на ночь новогоднюю,
Не обольщайся: все так же уверенно
Метит копытами путь в преисподнюю
Царь, оседлавший строптивого мерина…
***
Господи, помилуй
Душу мою грешную,
Душу безнадежную,
Душу безутешную,
Душу сиротливую,
К свету непричастную,
Душу несчастливую,
Скорбную и страстную.
Господи, помилуй
В нищете и мерзости,
И в глухом унынии,
И в безумной дерзости,
И в минуты радости,
И в часы отчаянья.
Нет мне искупления,
Нет мне оправдания,
Но — помилуй, Господи,
Душу мою грешную,
Душу безнадежную,
Душу безутешную!
КАК МНЕ ВЫМОЛИТЬ…
Некрещеного, неотпетого
И не преданного земле -
Как мне вымолить,
Как мне вызволить,
Как мне высмотреть в темной мгле?..
Не сестра, не вдова, не мать ему,
Не невеста и не родня -
Как же мне теперь поминать его?
Кто ж услышит теперь меня?
За какими семью запорами
В мрачных безднах его искать?
И в какую бежать мне сторону?
И какие слова кричать?
Пролетают ангелы мимо,
Закрывая лицо крылом.
Как спасти - им шепчу - любимого?
Как вернуть его в Отчий дом?
Так их много теперь - потерянных -
В океанах, морях, горах,
По пустыням и по расселинам,
И на тонущих кораблях!
Причитают ночами матери
И не знают - куда бежать?
Как теперь их сынам ненайденным
Неотпетым в земле лежать?!
Но сильна мольба материнская,
Милость Божия им дана:
Мать молитвою сына вызволит,
Мать поднимет его со дна!
* * *
Питер мой, Питер, мой Питер оставленный!
Голову вниз опущу и безмолвствую.
Мне бы келейницу, толстую-толстую,
В домике тихом с зелеными ставнями -
Пыль вытирать, мыть посуду нехитрую,
Печь пироги непременно с капустою…
Жизни остаток под новыми титрами
Мне бы начать этой осенью грустною.
Питер мой, Питер, мой Питер потерянный!
Ниц упаду под дубами ветвистыми.
Сколько пространства шагами измеряно
Полночью белою, поступью быстрою!
Через каналы - стремительной птицею,
Над площадями - пареньем восторженным,
По-над Невой - с ясноглазыми принцами,
Ну, а по Невскому - чинно, с вельможами!
Питер мой, Питер мой холоднокаменный,
Чопорный, строгий, прохожим не внемлющий,
Ты безразличен к ним, жалким и маленьким,
В гордом величии царственно дремлющий.
Что тебе судьбы и жизни кипение!
Промыслом Божьим иль волею случая,
Вырос в тумане ты, словно видение,
Небо раздвинув руками могучими.
Питер мой, Питер, печалью отмеченный,
Сколько потеряно, сколько растрачено,
Сколько прекрасных надежд искалечено,
Сколько серьезных счетов не оплачено!
Сколько нарушенных клятв над вокзалами!
Сколько разбитых сердец под балконами!
Ты провожал меня зорями алыми,
Чтобы встречать погребальными звонами.
Питер мой, Питер, мой Питер единственный,
Не оглянусь ни за что в твою сторону,
Питер обманчивый, Питер таинственный,
Питер, деливший всю жизнь со мной поровну,
Вспять уводящий глухими ступенями,
Не признающий минутного, пошлого,
Ты опьянял меня дивными тенями,
Не выпускал ни на вечер из прошлого.
Питер погибельный, в миг возвращения
Не принесу я тебе целования,
В сердце саднящая искорка тления
Не превратится в пожар ликования.
То на болотах лютуя туманами,
То в небеса устремляясь колоннами,
Холодно метишь смертельными ранами
Всех, пред тобою стоящих склоненными.
Питер мой, Питер, мой Питер развенчанный!
Ни передышки, ни сладкого запаха,
Ни поворота - дорогой намеченной
Мчишься без устали в сторону Запада.
Вновь уповая на ночь новогоднюю,
Не обольщайся: все так же уверенно
Метит копытами путь в преисподнюю
Царь, оседлавший строптивого мерина…
***
Господи, помилуй
Душу мою грешную,
Душу безнадежную,
Душу безутешную,
Душу сиротливую,
К свету непричастную,
Душу несчастливую,
Скорбную и страстную.
Господи, помилуй
В нищете и мерзости,
И в глухом унынии,
И в безумной дерзости,
И в минуты радости,
И в часы отчаянья.
Нет мне искупления,
Нет мне оправдания,
Но — помилуй, Господи,
Душу мою грешную,
Душу безнадежную,
Душу безутешную!
The nun of the Pyukhtitsky monastery Nun Quiz, in the world - Marina Petrova. Thanks a lot once again to Nina Baranovskaya for a terrific gift - for getting to know these lines ...
HOW TO PRAY ME ...
Unbaptized
And not interred -
How can I pray
How do I get out
How can I look out in the dark mist? ..
Not a sister, not a widow, not a mother to him,
Not a bride and not a relative -
How can I remember him now?
Who will hear me now?
What are the seven constipations?
In the dark abysses to look for him?
And which way should I run?
And what words to scream?
Angels fly by
Covering the face with a wing.
How to save - they whisper - beloved?
How to return him to the Father's house?
So many of them now - lost -
In the oceans, seas, mountains,
In the deserts and clefts
And on sinking ships!
Wailing mothers nights
And they don’t know - where to run?
How now to their sons not found
Unwashed in the ground?
But the mother’s plea is strong,
The grace of God is given to them:
Mother will deliver her son in prayer
Mother will lift him from the bottom!
* * *
My Peter, Peter, my Peter left!
I will lower my head down and be silent.
I would have a cell, fat, fat,
In a quiet house with green shutters -
Wipe off dust, wash simple dishes,
To bake pies without fail with cabbage ...
Life remainder under new credits
I would start this fall sad.
My Peter, Peter, my Peter Lost!
Nice fall under branched oaks.
How much space is measured in steps
By midnight white, by a quick step!
Through the channels - a swift bird
Over the squares - an enthusiastic guy
Po nad Neva - with bright-eyed princes,
Well, according to Nevsky - decently, with nobles!
My Peter, my cold stone Peter,
Stiff, stern, passers-by not perceiving,
You are indifferent to them, miserable and small,
In proud majesty regally slumbering.
What do you boil of fate and life!
By the providence of God or by chance,
You grew up in a fog like a vision
Hands spread apart with mighty hands.
Peter, Peter, marked with sadness
How much is lost, how much is wasted,
How many beautiful hopes are crippled
How many serious bills have not been paid!
How many broken oaths over the stations!
How many broken hearts under the balconies!
You followed me with red dawns
To meet with funeral bells.
My peter, peter, my peter is the only one
I won’t look back at you
Peter is deceiving, Peter is mysterious,
Peter, who shared his life with me equally,
Turning back with deaf steps
Not recognizing the minute, vulgar,
You intoxicated me with marvelous shadows
I didn’t let it out from the past for an evening.
Peter fatal, in a moment of return
I won’t bring you a kiss
In the heart is a raw spark of corruption
Will not turn into a fire of glee.
Then in the swamps, fussing with mists,
Then rushing to heaven in columns
Cold mark with mortal wounds
Everyone standing before you inclined.
My Peter, Peter, my Peter debunked!
No respite, no sweet smell
No turning - dear intended
Rushing tirelessly towards the West.
New Year's Eve again,
Do not flatter yourself: everyone is still confident
Hooves the way to hell
The king riding the obstinate gelding ...
***
Lord have mercy
My sinful soul
A hopeless soul
The inconsolable soul
Lonely soul
Uncomplicated in the light
Unhappy soul
Mournful and passionate.
Lord have mercy
In poverty and abomination
And in deep gloom
And in crazy impudence
And in moments of joy
And in the hours of despair.
I have no atonement
I have no excuse
But - have mercy, Lord
My sinful soul
A hopeless soul
The inconsolable soul!
HOW TO PRAY ME ...
Unbaptized
And not interred -
How can I pray
How do I get out
How can I look out in the dark mist? ..
Not a sister, not a widow, not a mother to him,
Not a bride and not a relative -
How can I remember him now?
Who will hear me now?
What are the seven constipations?
In the dark abysses to look for him?
And which way should I run?
And what words to scream?
Angels fly by
Covering the face with a wing.
How to save - they whisper - beloved?
How to return him to the Father's house?
So many of them now - lost -
In the oceans, seas, mountains,
In the deserts and clefts
And on sinking ships!
Wailing mothers nights
And they don’t know - where to run?
How now to their sons not found
Unwashed in the ground?
But the mother’s plea is strong,
The grace of God is given to them:
Mother will deliver her son in prayer
Mother will lift him from the bottom!
* * *
My Peter, Peter, my Peter left!
I will lower my head down and be silent.
I would have a cell, fat, fat,
In a quiet house with green shutters -
Wipe off dust, wash simple dishes,
To bake pies without fail with cabbage ...
Life remainder under new credits
I would start this fall sad.
My Peter, Peter, my Peter Lost!
Nice fall under branched oaks.
How much space is measured in steps
By midnight white, by a quick step!
Through the channels - a swift bird
Over the squares - an enthusiastic guy
Po nad Neva - with bright-eyed princes,
Well, according to Nevsky - decently, with nobles!
My Peter, my cold stone Peter,
Stiff, stern, passers-by not perceiving,
You are indifferent to them, miserable and small,
In proud majesty regally slumbering.
What do you boil of fate and life!
By the providence of God or by chance,
You grew up in a fog like a vision
Hands spread apart with mighty hands.
Peter, Peter, marked with sadness
How much is lost, how much is wasted,
How many beautiful hopes are crippled
How many serious bills have not been paid!
How many broken oaths over the stations!
How many broken hearts under the balconies!
You followed me with red dawns
To meet with funeral bells.
My peter, peter, my peter is the only one
I won’t look back at you
Peter is deceiving, Peter is mysterious,
Peter, who shared his life with me equally,
Turning back with deaf steps
Not recognizing the minute, vulgar,
You intoxicated me with marvelous shadows
I didn’t let it out from the past for an evening.
Peter fatal, in a moment of return
I won’t bring you a kiss
In the heart is a raw spark of corruption
Will not turn into a fire of glee.
Then in the swamps, fussing with mists,
Then rushing to heaven in columns
Cold mark with mortal wounds
Everyone standing before you inclined.
My Peter, Peter, my Peter debunked!
No respite, no sweet smell
No turning - dear intended
Rushing tirelessly towards the West.
New Year's Eve again,
Do not flatter yourself: everyone is still confident
Hooves the way to hell
The king riding the obstinate gelding ...
***
Lord have mercy
My sinful soul
A hopeless soul
The inconsolable soul
Lonely soul
Uncomplicated in the light
Unhappy soul
Mournful and passionate.
Lord have mercy
In poverty and abomination
And in deep gloom
And in crazy impudence
And in moments of joy
And in the hours of despair.
I have no atonement
I have no excuse
But - have mercy, Lord
My sinful soul
A hopeless soul
The inconsolable soul!
У записи 13 лайков,
0 репостов,
404 просмотров.
0 репостов,
404 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Инна Шитова
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")
