Неизведанный Выборг - 10. Бастион Панцерлакс 16 века. - Запись на стене пользователя Инна Шитова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Инна Шитова

Неизведанный Выборг - 10. Бастион Панцерлакс 16 века. Очертания укреплений напоминали рога животного, поэтому пристроенную к Каменному городу крепость стали называть Рогатой. А оборонявший правый фланг крепости «рог» получил название Панцерлакс (что можно перевести со шведского как щит - панцирь залива ). Мы еще разглядели захап, каземат и пушки))), а сейчас здесь разместился музей Эрмитаж-Выборг, в нижней части которого находятся экспозиция городской археологии, а в верхней - эрмитажные выставки...

Unknown Vyborg - 10. Bastion Panzerlaks of the 16th century. The outlines of the fortifications resembled the horns of an animal; therefore, the fortress attached to the Stone Town was called the Horn. And the “horn” defending the right flank of the fortress was called Panzerlaks (which can be translated from Swedish as a shield - a shell of a bay). We still saw the zap, casemate and guns))), and now the Hermitage-Vyborg Museum is located here, in the lower part of which there is an exposition of urban archeology, and in the upper - Hermitage exhibitions ...