Сначала в России запретили мат. Наверно, чтобы сами-знаете-кого не называли сами-знаете-как. Теперь хотят запретить употребление иностранных слов, наверно, чтобы его еще и президентом не называли.
Ход мыслей понятен, но спешу обломать: слова "царь" и "император" тоже иностранные. Впрочем, и "лидер" тоже. Есть, конечно, вроде бы славянское слово "князь", но, согласитесь, как-то мелко звучит - уровень скорее города, чем империи.
Обращаю внимание на слово "пахан". Конечно, насколько понимаю, татарское - но ничего страшного, для Московии, выросшей и Золотой Орды, как раз. Да и "Кремль" ведь вряд ли собираются из языка изгонять.
Посему предлагаю использовать титул "Пахан Всея Руси".
Ход мыслей понятен, но спешу обломать: слова "царь" и "император" тоже иностранные. Впрочем, и "лидер" тоже. Есть, конечно, вроде бы славянское слово "князь", но, согласитесь, как-то мелко звучит - уровень скорее города, чем империи.
Обращаю внимание на слово "пахан". Конечно, насколько понимаю, татарское - но ничего страшного, для Московии, выросшей и Золотой Орды, как раз. Да и "Кремль" ведь вряд ли собираются из языка изгонять.
Посему предлагаю использовать титул "Пахан Всея Руси".
At first, Russia banned the mat. It’s probably that you yourself-know-who didn’t call yourself-know-how. Now they want to ban the use of foreign words, probably not to be called the president either.
The train of thought is understandable, but I hasten to break it off: the words "king" and "emperor" are also foreign. However, the "leader" too. There is, of course, the Slavic word “prince”, it seems, but you must agree that it somehow sounds small - the level is more likely to be a city than an empire.
I draw attention to the word "godfather". Of course, as I understand it, Tatar - but it's okay, for Muscovy, the grown and Golden Horde, just. Yes, and the Kremlin is hardly going to expel from the language.
Therefore, I propose to use the title "Pahan of All Russia."
The train of thought is understandable, but I hasten to break it off: the words "king" and "emperor" are also foreign. However, the "leader" too. There is, of course, the Slavic word “prince”, it seems, but you must agree that it somehow sounds small - the level is more likely to be a city than an empire.
I draw attention to the word "godfather". Of course, as I understand it, Tatar - but it's okay, for Muscovy, the grown and Golden Horde, just. Yes, and the Kremlin is hardly going to expel from the language.
Therefore, I propose to use the title "Pahan of All Russia."
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Nikita Lovyagin
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/pQOD8t9fo6cbzSK6Vie03RdjFbPEzgL3Yxgn8nFNmRvXfMXkVFPCs6Fc3E02qJ_66-IsXnUr.jpg?size=200x200&quality=96&crop=64,90,463,463&ava=1 "Олег Яковлев [ведущий]")