Вилейанур Рамачандран, из книги "Мозг рассказывает":
«Под правой стопой Шивы находится ужасное демоническое существо по имени Апасмара, или «иллюзия незнания», которого Шива сокрушает. Что это за иллюзия? Это иллюзия, от которой все мы, ученые, страдаем, дескать, Вселенная не более чем бессмысленная циркуляция атомов и молекул, а за явлениями нет никакой более глубокой реальности. Это и иллюзия верующих о том, что у каждого из нас есть своя собственная отдельная душа, которая наблюдает течение жизни со своей собственной, особой точки зрения. И это логическая иллюзия, что после смерти нет ничего, кроме вневременной пустоты.
Шива говорит нам, что если вы разрушите иллюзию и будете искать утешения под его поднятой левой ногой (на которую он указывает одной из своих левых рук), то вы поймете, что за внешней видимостью (майя) есть глубокая истина. И как только вы поймете это, вы, будучи уже не сторонним наблюдателем краткого представления, пока не умрете, поймете, что на самом деле являетесь частью космического распада и потока частью космического танца самого Шивы. И с этим осознанием придет бессмертие, или мокша, освобождение от чар иллюзии и соединение с высшей истиной самого Шивы. По моему мнению, нет лучшей реализации идеи бога в противопоставление личному Богу, чем Шива/Натараджа. Как говорит искусствовед Кумарасвами: «Это поэзия, но тем не менее это и наука».»
«Под правой стопой Шивы находится ужасное демоническое существо по имени Апасмара, или «иллюзия незнания», которого Шива сокрушает. Что это за иллюзия? Это иллюзия, от которой все мы, ученые, страдаем, дескать, Вселенная не более чем бессмысленная циркуляция атомов и молекул, а за явлениями нет никакой более глубокой реальности. Это и иллюзия верующих о том, что у каждого из нас есть своя собственная отдельная душа, которая наблюдает течение жизни со своей собственной, особой точки зрения. И это логическая иллюзия, что после смерти нет ничего, кроме вневременной пустоты.
Шива говорит нам, что если вы разрушите иллюзию и будете искать утешения под его поднятой левой ногой (на которую он указывает одной из своих левых рук), то вы поймете, что за внешней видимостью (майя) есть глубокая истина. И как только вы поймете это, вы, будучи уже не сторонним наблюдателем краткого представления, пока не умрете, поймете, что на самом деле являетесь частью космического распада и потока частью космического танца самого Шивы. И с этим осознанием придет бессмертие, или мокша, освобождение от чар иллюзии и соединение с высшей истиной самого Шивы. По моему мнению, нет лучшей реализации идеи бога в противопоставление личному Богу, чем Шива/Натараджа. Как говорит искусствовед Кумарасвами: «Это поэзия, но тем не менее это и наука».»
Vileyanur Ramachandran, from the book “The Brain Tells”:
“Under Shiva’s right foot is a terrible demonic creature named Apasmar, or the“ illusion of ignorance, ”whom Shiva crushes. What is this illusion? This is an illusion from which all of us, scientists, suffer, they say, the Universe is nothing more than a senseless circulation of atoms and molecules, and behind phenomena there is no deeper reality. This is the illusion of believers that each of us has our own separate soul, which observes the course of life from our own, special point of view. And this is a logical illusion that after death there is nothing but a timeless void.
Shiva tells us that if you destroy the illusion and seek solace under his raised left foot (to which he points to one of his left hands), then you will understand that there is a deep truth behind the appearance (Maya). And as soon as you understand this, you, being no longer an outside observer of the brief presentation, until you die, you will realize that you are actually part of the cosmic decay and stream part of the cosmic dance of Shiva himself. And with this awareness immortality, or moksha, will come, liberation from the spell of illusion and conjunction with the highest truth of Shiva himself. In my opinion, there is no better realization of the idea of God as opposed to a personal God than Shiva / Nataraja. As the art critic Kumaraswamy says: “This is poetry, but nonetheless it is science.”
“Under Shiva’s right foot is a terrible demonic creature named Apasmar, or the“ illusion of ignorance, ”whom Shiva crushes. What is this illusion? This is an illusion from which all of us, scientists, suffer, they say, the Universe is nothing more than a senseless circulation of atoms and molecules, and behind phenomena there is no deeper reality. This is the illusion of believers that each of us has our own separate soul, which observes the course of life from our own, special point of view. And this is a logical illusion that after death there is nothing but a timeless void.
Shiva tells us that if you destroy the illusion and seek solace under his raised left foot (to which he points to one of his left hands), then you will understand that there is a deep truth behind the appearance (Maya). And as soon as you understand this, you, being no longer an outside observer of the brief presentation, until you die, you will realize that you are actually part of the cosmic decay and stream part of the cosmic dance of Shiva himself. And with this awareness immortality, or moksha, will come, liberation from the spell of illusion and conjunction with the highest truth of Shiva himself. In my opinion, there is no better realization of the idea of God as opposed to a personal God than Shiva / Nataraja. As the art critic Kumaraswamy says: “This is poetry, but nonetheless it is science.”
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Щипков
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/pQOD8t9fo6cbzSK6Vie03RdjFbPEzgL3Yxgn8nFNmRvXfMXkVFPCs6Fc3E02qJ_66-IsXnUr.jpg?size=200x200&quality=96&crop=64,90,463,463&ava=1 "Олег Яковлев [ведущий]")
