Если раньше, когда мы что-то не знали, спрашивали у родителей, то теперь наоборот.
Недавно после "Вечернего Урганта", где людей на улицах спрашивали современные молодежные слова, ко мне подошел папа и спросил: "Сергей, я знаю, что такое "чекиниться", а вот что такое "няша", "бан" и "пикап"?
Слово "пикап" я объяснил так: папа, помнишь фильм "Где находится нофелет?" -вот это пикап!
П.с Кстати, не в первый раз уже заметил, что не всё наше поколение знает "Где находится нофелет". А вы знаете?
Недавно после "Вечернего Урганта", где людей на улицах спрашивали современные молодежные слова, ко мне подошел папа и спросил: "Сергей, я знаю, что такое "чекиниться", а вот что такое "няша", "бан" и "пикап"?
Слово "пикап" я объяснил так: папа, помнишь фильм "Где находится нофелет?" -вот это пикап!
П.с Кстати, не в первый раз уже заметил, что не всё наше поколение знает "Где находится нофелет". А вы знаете?
If before, when we didn’t know something, we asked our parents, now it’s the other way around.
Recently, after “Evening Urgant”, where people were asked modern youth words on the streets, my dad came up to me and asked: “Sergey, I know what it means to“ check in, ”but what is“ nyasha ”,“ ban ”and“ pickup ” ?
I explained the word "pickup" like this: dad, remember the film "Where is the Nofelet?" -That's a pickup!
PS By the way, this is not the first time I have noticed that not all of our generation knows "Where is Nofelet." Do you know?
Recently, after “Evening Urgant”, where people were asked modern youth words on the streets, my dad came up to me and asked: “Sergey, I know what it means to“ check in, ”but what is“ nyasha ”,“ ban ”and“ pickup ” ?
I explained the word "pickup" like this: dad, remember the film "Where is the Nofelet?" -That's a pickup!
PS By the way, this is not the first time I have noticed that not all of our generation knows "Where is Nofelet." Do you know?
У записи 23 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Фомин
![Олег Яковлев [ведущий]](https://sun9-51.userapi.com/s/v1/if1/i_TN-GSjPx4SzNEI_301NGcg2TZn7asg39fJfny0nV96uL7A6yC7L8QkvKDv0i48m6tSniOW.jpg?quality=96&crop=64,90,463,463&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=200x200 "Олег Яковлев [ведущий]")
