«А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта… И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор… Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…» Эрих Мария Ремарк.
“And time doesn’t heal. It does not flood the wounds, it simply covers them from above with a gauze bandage of new impressions, new sensations, life experiences ... And sometimes, clinging to something, this bandage flies and fresh air enters the wound, giving it new pain ... and new life ... Time is a bad doctor ... It makes you forget about the pain of old wounds, inflicting more and more ... And we crawl through life like its wounded soldiers ... And every year everything grows on the soul and the number of badly applied dressings ... ”Erich Maria Remarque.
У записи 19 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Санта Иванова
