Так любить, чтоб замирало сердце, Чтобы каждый вздох...

Так любить, чтоб замирало сердце,
Чтобы каждый вздох — как в первый раз,
Чтоб душою только отогреться
У огня любимых, милых глаз.
Так любить, чтоб за минуту счастья
Можно было жизнь свою отдать,
Чтобы, несмотря на все ненастья,
Все равно надеяться и ждать.
Чтобы каждый взгляд — как откровение,
Каждый поцелуй — как Божий дар.
Чтобы и волос прикосновение
В сердце разжигало бы пожар.
Так любить, чтоб каждое желание
Воплощалось в жизнь. И их — не счесть…
Чтобы каждый день как заклинание
Повторять: «Спасибо, что ты есть…»

Борис Пастернак
To love so that your heart sank
So that every breath is like the first time
So that your soul can only warm up
At the fire of your beloved, sweet eyes.
To love so that in a minute of happiness
You could give your life,
So that, despite all the bad weather,
Hope and wait anyway.
So that every look is like a revelation
Every kiss is like a gift from God.
To and hair touch
A heart would kindle a fire.
So love so that every desire
It came to life. And they can’t be counted ...
To every day like a spell
Repeat: "Thank you for being ..."

Boris Pasternak
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Владимировна

Понравилось следующим людям