Одно из преимуществ того, что тебе больше не восемнадцать, в том, что можно вспоминать те времена, когда ты учился курить перед зеркалом, производил впечатление на девушек, разгоняясь на красный свет, перемеривал двадцать пар очков, чтобы найти похожие на те, что носит Пол Ньюман, разглагольствовал о топливных инжекторах и "магнумах-357", помахивая пивной бутылкой, и носил такие узкие джинсы, что они натирали тебе яйца. Да, одно из преимуществ того, что тебе сорок один и ты счастлив в браке, состоит в том, что ты понимаешь, до чего всё это было смехотворно, - и смехотворно до сих пор.
Где-то между восемнадцатью и сорок одним я кое-что понял: тот, кто по-настоящему крут, никогда не разыгрывает крутого. Если только - это как с правилом никогда не показывать пистолет, если собираешься из него стрелять, - он не собирается свою крутизну проявить, но и в этом случае шоу обычно заканчивается очень быстро.
(с)
Где-то между восемнадцатью и сорок одним я кое-что понял: тот, кто по-настоящему крут, никогда не разыгрывает крутого. Если только - это как с правилом никогда не показывать пистолет, если собираешься из него стрелять, - он не собирается свою крутизну проявить, но и в этом случае шоу обычно заканчивается очень быстро.
(с)
One of the advantages that you are no longer eighteen is that you can remember the times when you learned to smoke in front of a mirror, made an impression on the girls, accelerating into a red light, measured twenty pairs of glasses to find similar ones that wears Paul Newman ranted about fuel injectors and Magnum 357, waving a beer bottle, and wore such tight jeans that they rubbed your balls. Yes, one of the advantages of being forty-one and happy in marriage is that you understand how much this was ridiculous - and still ridiculous.
Somewhere between eighteen and forty-one I realized something: the one who is really cool never plays the cool. If only - it's like with the rule to never show a gun, if you are going to shoot from it - he is not going to show his coolness, but in this case the show usually ends very quickly.
(from)
Somewhere between eighteen and forty-one I realized something: the one who is really cool never plays the cool. If only - it's like with the rule to never show a gun, if you are going to shoot from it - he is not going to show his coolness, but in this case the show usually ends very quickly.
(from)
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Юдина
