#thianhockkengtemple Thian Hock Keng is one of the oldest and most important Hokkien temples in Singapore.
It was visited by Chinese immigrants giving thanks to Mazu (Goddess of the Seas) for their safe voyage.
In 1839, under the leadership of Mr Tan Tock Seng and Mr Si Hoo Keh, the Hokkien clan built the temple in Telok Ayer Street. It also housed the clan’s office and served as a meeting venue. The construction of Thian Hock Keng was completed in 1840. The details of the temple’s history are recorded on stone steles inside the Entrance Hall.
There is also a plaque inscribed with the words Bo Jing Nan Ming (Gentle Waves over the South Seas) presented by Qing Dynasty Emperor Guang Xu in 1907, evidence of the temple’s stature.
The temple was built in traditional southern Chinese architectural style. The entire structure was assembled without nails. It is an architectural masterpiece of stone, tiles and wood, carvings of dragons and phoenixes, intricate sculptures and imposing columns.
Thian Hock Keng which is managed by Singapore Hokkien Huay Kuan was gazetted as a national monument in 1973. Over the last few decades, Singapore Hokkien Huay Kuan has funded more than $6.5 million for the restoration and repair works of the monument. The most comprehensive one commenced in 1998 and was completed in December 2000. This restoration project won 4 architectural awards, including the most prestigious award from UNESCO Asia-Pacific Heritage 2001 Awards for Culture Heritage Conservation Building. #singapore #aroundtheworld #asia #chinatemple #chinatown #history #temple #asiastyle #asiatrip #сингапур #азия #китай #китайскийхрам #азиатскиеприключения #вокругсвета #путешествияэтожизнь #путешествие @ Thian Hock Keng
It was visited by Chinese immigrants giving thanks to Mazu (Goddess of the Seas) for their safe voyage.
In 1839, under the leadership of Mr Tan Tock Seng and Mr Si Hoo Keh, the Hokkien clan built the temple in Telok Ayer Street. It also housed the clan’s office and served as a meeting venue. The construction of Thian Hock Keng was completed in 1840. The details of the temple’s history are recorded on stone steles inside the Entrance Hall.
There is also a plaque inscribed with the words Bo Jing Nan Ming (Gentle Waves over the South Seas) presented by Qing Dynasty Emperor Guang Xu in 1907, evidence of the temple’s stature.
The temple was built in traditional southern Chinese architectural style. The entire structure was assembled without nails. It is an architectural masterpiece of stone, tiles and wood, carvings of dragons and phoenixes, intricate sculptures and imposing columns.
Thian Hock Keng which is managed by Singapore Hokkien Huay Kuan was gazetted as a national monument in 1973. Over the last few decades, Singapore Hokkien Huay Kuan has funded more than $6.5 million for the restoration and repair works of the monument. The most comprehensive one commenced in 1998 and was completed in December 2000. This restoration project won 4 architectural awards, including the most prestigious award from UNESCO Asia-Pacific Heritage 2001 Awards for Culture Heritage Conservation Building. #singapore #aroundtheworld #asia #chinatemple #chinatown #history #temple #asiastyle #asiatrip #сингапур #азия #китай #китайскийхрам #азиатскиеприключения #вокругсвета #путешествияэтожизнь #путешествие @ Thian Hock Keng
#thianhockkengtemple Тиан Хок Кенг - один из старейших и наиболее важных храмов Хоккиена в Сингапуре.
Его посетили китайские иммигранты, которые благодарили Мазу (Богиню морей) за безопасное путешествие.
В 1839 году под руководством г-на Тан Тока Сенга и г-на Си Ху Кеха клан Хоккиен построил храм на улице Телок Айер. Здесь также располагался офис клана, и он служил местом встречи. Строительство Тянь Хок Кенга было завершено в 1840 году. Детали истории храма записаны на каменных стелах внутри прихожей.
Существует также табличка с надписью Бо Цзин Нан Мин («Нежные волны над южными морями»), представленная императором династии Цин Гуан Сюем в 1907 году, свидетельствующая о росте храма.
Храм построен в традиционном южно-китайском архитектурном стиле. Вся конструкция была собрана без гвоздей. Это архитектурный шедевр из камня, плитки и дерева, резьбы драконов и фениксов, замысловатых скульптур и внушительных колонн.
Тиан Хок Кенг, которым управляет Сингапурский Хоккиен Хуай Куан, был объявлен национальным памятником в 1973 году. За последние несколько десятилетий Сингапурский Хоккиен Хуай Куан выделил более 6,5 миллионов долларов на реставрационные и ремонтные работы памятника. Наиболее полный проект начался в 1998 году и был завершен в декабре 2000 года. Этот проект реставрации был удостоен 4 архитектурных наград, в том числе самой престижной награды ЮНЕСКО - Азиатско-Тихоокеанского наследия 2001 года за здание по сохранению культурного наследия. #singapore #aroundtheworld #asia #chinatemple #chinatown #history #temple #asiastyle #asiatrip # сингапур # азия # китай # китайскийhram # азиатскиеприключения # вокругсвета # путешествияэтожизнь # путешествие @ Thian Hock Keng
Его посетили китайские иммигранты, которые благодарили Мазу (Богиню морей) за безопасное путешествие.
В 1839 году под руководством г-на Тан Тока Сенга и г-на Си Ху Кеха клан Хоккиен построил храм на улице Телок Айер. Здесь также располагался офис клана, и он служил местом встречи. Строительство Тянь Хок Кенга было завершено в 1840 году. Детали истории храма записаны на каменных стелах внутри прихожей.
Существует также табличка с надписью Бо Цзин Нан Мин («Нежные волны над южными морями»), представленная императором династии Цин Гуан Сюем в 1907 году, свидетельствующая о росте храма.
Храм построен в традиционном южно-китайском архитектурном стиле. Вся конструкция была собрана без гвоздей. Это архитектурный шедевр из камня, плитки и дерева, резьбы драконов и фениксов, замысловатых скульптур и внушительных колонн.
Тиан Хок Кенг, которым управляет Сингапурский Хоккиен Хуай Куан, был объявлен национальным памятником в 1973 году. За последние несколько десятилетий Сингапурский Хоккиен Хуай Куан выделил более 6,5 миллионов долларов на реставрационные и ремонтные работы памятника. Наиболее полный проект начался в 1998 году и был завершен в декабре 2000 года. Этот проект реставрации был удостоен 4 архитектурных наград, в том числе самой престижной награды ЮНЕСКО - Азиатско-Тихоокеанского наследия 2001 года за здание по сохранению культурного наследия. #singapore #aroundtheworld #asia #chinatemple #chinatown #history #temple #asiastyle #asiatrip # сингапур # азия # китай # китайскийhram # азиатскиеприключения # вокругсвета # путешествияэтожизнь # путешествие @ Thian Hock Keng
У записи 17 лайков,
0 репостов,
598 просмотров.
0 репостов,
598 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Данилюк
