Смотрясь весьма солидно и серьезно
под сенью философского фасада,
мы вертим полушариями мозга,
а мыслим — полушариями зада.
Бывает — проснешься, как птица,
крылатой пружиной на взводе,
и хочется жить и трудиться;
но к завтраку это проходит.
Учусь терпеть, учусь терять
и при любой житейской стуже
учусь, присвистнув, повторять:
плевать, не сделалось бы хуже.
Вовлекаясь во множество дел,
Не мечись, как по джунглям ботаник,
Не горюй, что не всюду успел,
Может, ты опоздал на «Титаник»
Пришел я к горестному мнению,
От наблюдений долгих лет:
Вся сволочь склонна к единению,
А все порядочные — нет.
Обманчив женский внешний вид,
поскольку в нежной плоти хрупкой
натура женская таит
единство арфы с мясорубкой.
Я живу, постоянно краснея
за упадок ума и морали:
раньше врали гораздо честнее
и намного изящнее крали.
Я женских слов люблю родник
И женских мыслей хороводы,
Поскольку мы умны от книг,
А бабы — прямо от природы.
Когда нас учит жизни кто-то,
я весь немею;
житейский опыт идиота
я сам имею.
Крайне просто природа сама
разбирается в нашей типичности:
чем у личности больше ума,
тем печальней судьба этой личности.
Во мне то булькает кипение,
то прямо в порох брызжет искра;
пошли мне, Господи, терпение,
но только очень, очень быстро.
Бывают лампы в сотни ватт,
но свет их резок и увечен,
а кто слегка мудаковат,
порой на редкость человечен.
Не в силах жить я коллективно:
по воле тягостного рока
мне с идиотами — противно,
а среди умных — одиноко.
Когда мы раздражаемся и злы,
обижены, по сути, мы на то,
что внутренние личные узлы
снаружи не развяжет нам никто.
Умей дождаться. Жалобой и плачем
не сетуй на задержку непогоды:
когда судьба беременна удачей,
опасны преждевременные роды.
Будущее — вкус не портит мне,
Мне дрожать за будущее лень;
Думать каждый день о черном дне -
Значит делать черным каждый день.
Россияне живут и ждут,
уловляя малейший знак,
понимая, что нае*ут,
но не зная, когда и как.
Я никак не пойму, отчего
так я к женщинам пагубно слаб;
может быть, из ребра моего
было сделано несколько баб?
Любую можно кашу мировую
затеять с молодежью горлопанской,
которая Вторую Мировую
уже немного путает с Троянской.
Ум полон гибкости и хамства,
когда он с совестью в борьбе,
мы никому не лжем так часто
и так удачно, как себе.
Есть в каждой нравственной системе
Идея, общая для всех:
Нельзя и с теми быть, и с теми,
Не предавая тех и тех.
Чтоб выжить и прожить на этом свете,
Пока земля не свихнута с оси,
Держи себя на тройственном запрете:
Не бойся, не надейся, не проси.
Душа порой бывает так задета,
что можно только выть или орать;
я плюнул бы в ранимого эстета,
но зеркало придется вытирать.
Когда устал и жить не хочешь,
полезно вспомнить в гневе белом,
что есть такие дни и ночи,
что жизнь оправдывают в целом.
Игорь Губерман
под сенью философского фасада,
мы вертим полушариями мозга,
а мыслим — полушариями зада.
Бывает — проснешься, как птица,
крылатой пружиной на взводе,
и хочется жить и трудиться;
но к завтраку это проходит.
Учусь терпеть, учусь терять
и при любой житейской стуже
учусь, присвистнув, повторять:
плевать, не сделалось бы хуже.
Вовлекаясь во множество дел,
Не мечись, как по джунглям ботаник,
Не горюй, что не всюду успел,
Может, ты опоздал на «Титаник»
Пришел я к горестному мнению,
От наблюдений долгих лет:
Вся сволочь склонна к единению,
А все порядочные — нет.
Обманчив женский внешний вид,
поскольку в нежной плоти хрупкой
натура женская таит
единство арфы с мясорубкой.
Я живу, постоянно краснея
за упадок ума и морали:
раньше врали гораздо честнее
и намного изящнее крали.
Я женских слов люблю родник
И женских мыслей хороводы,
Поскольку мы умны от книг,
А бабы — прямо от природы.
Когда нас учит жизни кто-то,
я весь немею;
житейский опыт идиота
я сам имею.
Крайне просто природа сама
разбирается в нашей типичности:
чем у личности больше ума,
тем печальней судьба этой личности.
Во мне то булькает кипение,
то прямо в порох брызжет искра;
пошли мне, Господи, терпение,
но только очень, очень быстро.
Бывают лампы в сотни ватт,
но свет их резок и увечен,
а кто слегка мудаковат,
порой на редкость человечен.
Не в силах жить я коллективно:
по воле тягостного рока
мне с идиотами — противно,
а среди умных — одиноко.
Когда мы раздражаемся и злы,
обижены, по сути, мы на то,
что внутренние личные узлы
снаружи не развяжет нам никто.
Умей дождаться. Жалобой и плачем
не сетуй на задержку непогоды:
когда судьба беременна удачей,
опасны преждевременные роды.
Будущее — вкус не портит мне,
Мне дрожать за будущее лень;
Думать каждый день о черном дне -
Значит делать черным каждый день.
Россияне живут и ждут,
уловляя малейший знак,
понимая, что нае*ут,
но не зная, когда и как.
Я никак не пойму, отчего
так я к женщинам пагубно слаб;
может быть, из ребра моего
было сделано несколько баб?
Любую можно кашу мировую
затеять с молодежью горлопанской,
которая Вторую Мировую
уже немного путает с Троянской.
Ум полон гибкости и хамства,
когда он с совестью в борьбе,
мы никому не лжем так часто
и так удачно, как себе.
Есть в каждой нравственной системе
Идея, общая для всех:
Нельзя и с теми быть, и с теми,
Не предавая тех и тех.
Чтоб выжить и прожить на этом свете,
Пока земля не свихнута с оси,
Держи себя на тройственном запрете:
Не бойся, не надейся, не проси.
Душа порой бывает так задета,
что можно только выть или орать;
я плюнул бы в ранимого эстета,
но зеркало придется вытирать.
Когда устал и жить не хочешь,
полезно вспомнить в гневе белом,
что есть такие дни и ночи,
что жизнь оправдывают в целом.
Игорь Губерман
It looks very solid and serious
in the shadow of the philosophical facade
we are turning the hemispheres of the brain,
and we think - in the hemispheres of the backside.
Sometimes you wake up like a bird
winged spring at the platoon,
and I want to live and work;
but by breakfast it passes.
Learning to endure, learning to lose
and with any everyday cold
I learn, whistling, to repeat:
spit would not have gotten worse.
Getting involved in many things
Don’t rush about like a nerd through the jungle,
Do not worry that I didn’t manage everywhere,
Maybe you were late for the Titanic
I came to a sad opinion
From observations of many years:
The whole bastard is prone to unity,
And all decent - no.
Deceiving a woman’s appearance
because in the tender flesh is fragile
female nature conceals
unity of harp with meat grinder.
I live constantly blushing
for the decline of mind and morality:
used to lie much more honestly
and much more elegantly stolen.
I love women's words spring
And female roundabouts,
Since we are smart from books,
And women - right from nature.
When someone teaches us life
I am completely dumb;
everyday idiot experience
I have it myself.
Extremely simple nature itself
versed in our typicality:
than a person has more mind
the sadder the fate of this person.
A boil gurgles in me
then a spark splashes directly into the powder;
send me, Lord, patience,
but only very, very fast.
There are lamps of hundreds of watts,
but their light is harsh and mutilated
and who are a little bit asshole
sometimes extremely human.
Unable to live collectively:
by the will of painful rock
I am disgusted with idiots
and among smart ones, it’s lonely.
When we get annoyed and angry
offended, in fact, we are
that internal personal nodes
nobody will untie us from the outside.
Know how to wait. Complaint and cry
Do not complain about the delay in bad weather:
when fate is pregnant with luck,
premature birth is dangerous.
The future - taste doesn't spoil me
I tremble for future laziness;
Thinking every day about a black day -
It means doing black every day.
Russians live and wait
catching the slightest sign
realizing that nae * ut
but not knowing when and how.
I don’t understand why
so I am perniciously weak to women;
maybe from my rib
were several women made?
Any porridge can be world
start up with gorlopansky youth,
which is the second world
already a little confused with the Trojan.
The mind is full of flexibility and rudeness,
when he is in a fight with a conscience,
we don't lie to anyone so often
and as well as myself.
There is in every moral system
An idea common to all:
You can’t be with both those and those
Not betraying those and those.
To survive and live in this world,
Until the earth goes astray,
Keep yourself on a three-way ban:
Do not be afraid, do not hope, do not ask.
Sometimes the soul is so hurt
that you can only howl or yell;
I would spit on a vulnerable esthete
but you have to wipe the mirror.
When you’re tired and you don’t want to live,
it’s good to remember in anger white,
that there are days and nights
that life is justified in general.
Igor Huberman
in the shadow of the philosophical facade
we are turning the hemispheres of the brain,
and we think - in the hemispheres of the backside.
Sometimes you wake up like a bird
winged spring at the platoon,
and I want to live and work;
but by breakfast it passes.
Learning to endure, learning to lose
and with any everyday cold
I learn, whistling, to repeat:
spit would not have gotten worse.
Getting involved in many things
Don’t rush about like a nerd through the jungle,
Do not worry that I didn’t manage everywhere,
Maybe you were late for the Titanic
I came to a sad opinion
From observations of many years:
The whole bastard is prone to unity,
And all decent - no.
Deceiving a woman’s appearance
because in the tender flesh is fragile
female nature conceals
unity of harp with meat grinder.
I live constantly blushing
for the decline of mind and morality:
used to lie much more honestly
and much more elegantly stolen.
I love women's words spring
And female roundabouts,
Since we are smart from books,
And women - right from nature.
When someone teaches us life
I am completely dumb;
everyday idiot experience
I have it myself.
Extremely simple nature itself
versed in our typicality:
than a person has more mind
the sadder the fate of this person.
A boil gurgles in me
then a spark splashes directly into the powder;
send me, Lord, patience,
but only very, very fast.
There are lamps of hundreds of watts,
but their light is harsh and mutilated
and who are a little bit asshole
sometimes extremely human.
Unable to live collectively:
by the will of painful rock
I am disgusted with idiots
and among smart ones, it’s lonely.
When we get annoyed and angry
offended, in fact, we are
that internal personal nodes
nobody will untie us from the outside.
Know how to wait. Complaint and cry
Do not complain about the delay in bad weather:
when fate is pregnant with luck,
premature birth is dangerous.
The future - taste doesn't spoil me
I tremble for future laziness;
Thinking every day about a black day -
It means doing black every day.
Russians live and wait
catching the slightest sign
realizing that nae * ut
but not knowing when and how.
I don’t understand why
so I am perniciously weak to women;
maybe from my rib
were several women made?
Any porridge can be world
start up with gorlopansky youth,
which is the second world
already a little confused with the Trojan.
The mind is full of flexibility and rudeness,
when he is in a fight with a conscience,
we don't lie to anyone so often
and as well as myself.
There is in every moral system
An idea common to all:
You can’t be with both those and those
Not betraying those and those.
To survive and live in this world,
Until the earth goes astray,
Keep yourself on a three-way ban:
Do not be afraid, do not hope, do not ask.
Sometimes the soul is so hurt
that you can only howl or yell;
I would spit on a vulnerable esthete
but you have to wipe the mirror.
When you’re tired and you don’t want to live,
it’s good to remember in anger white,
that there are days and nights
that life is justified in general.
Igor Huberman
У записи 9 лайков,
1 репостов,
303 просмотров.
1 репостов,
303 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Чайковская
