"Он стоял довольно близко, и Тень разглядел его...

"Он стоял довольно близко, и Тень разглядел его лицо: старое, но довольное, лицо человека, который хлебнул уксуса в этой жизни и решил, что, вообще говоря, это не уксус, а виски, причем вполне приличный."

Нил Гейман "Американские боги". Настоятельно рекомендую.
"He stood pretty close, and Shadow could see his face: the old, but happy, face of a man who drank vinegar in this life and decided that, generally speaking, this is not vinegar, but whiskey, and it’s quite decent."

Neil Gaiman "American Gods." Highly recommend.
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Докторов

Понравилось следующим людям