«Снежная королева» В стремлении сотворить Новый мир —...

«Снежная королева»

В стремлении сотворить Новый мир — холодный и практичный, где четкость линий призвана заменить эмоции, а северный ветер должен остудить людские души, Снежная Королева избавляется от всех представителей творческих профессий. Маленькой и смелой Герде, отправившейся в опасное путешествие, чтобы спасти своего брата Кая, предстоит столкнуться с этим холодным миром Снежной Королевы. Преодолевая все сложности и преграды на пути к своей цели, Герда не только обретает семью, но и веру в себя, находит поддержку новых друзей.

Давным-давно в далекой-далекой Дании из под пера Ганса Христиана Андерсена на свет родилась хорошая сказка, которую и по сей день читают детям. Два века спустя советский мультипликатор Лев Атаманов сотоварищи перенес хорошую сказку на экран, прославив отечественную анимацию прекрасным во всех отношениях мультфильмом, который любят и уважают до сих пор от мала до велика, вплоть до Хаяо Миядзаки. Сейчас на поднимающейся волне российского кино выходит новая адаптация мировой классики.

Стоит заметить сразу, что создатели ориентировались больше на оригинальную сказку, чем на шедевр 50-х, но, конечно же, с собственными нововведениями. Герда и Кай, например, стали братом и сестрой. Появилась обаятельная ласка, которая мордочкой уж очень напоминает Миу Васиковску. Говорящий колоритным голосом Ивана Охлобыстина, Тролль Орм — потомок тех троллей, сотворивших зеркало Королевы. А сама Королева... Здесь надо уже смотреть самостоятельно.

Редкий нынче рейтинг «0+», он же «Для зрителей любого возраста», безусловно, играет ключевую роль в описании сюжета. В этом мультфильме нет явных отсылок к современным особенностям, как нет и циничной сатиры. Все получилось очень добро и трогательно. Правильнее будет отметить «Для зрителей малого возраста». Зрителям постарше, к сожалению, предстоит наблюдать изрядное количество качественных огрехов.
Второстепенным героям уделяется неприлично мало времени. Они пролетают один за другим стремительно, не оставляя в памяти четкого отпечатка, чего жаль, поскольку персонажи крайне занятные и самостоятельные. Хорошая графика с приличным, местами, 3D, иногда перебивается эпизодами сомнительного качества, вплоть до неподходящего речи движениям губ.

Но, несмотря на явные недостатки по мелочи, в общем и целом мультфильм хороший, добрый и зимне-новогодний. Не просто так его будут показывать в более чем 20-ти странах мира, включая западную колыбель США и восточное эстетство Японии.
Вполне подходит для похода в кинотеатр с ребенком. А если после просмотра появится желание в кинотеатре домашнем показать классику 1957-го, то и вовсе замечательно.
"The Snow Queen"

In an effort to create a New World - cold and practical, where the clarity of lines is intended to replace emotions, and the north wind should cool people's souls, the Snow Queen gets rid of all representatives of creative professions. The little and brave Gerda, who went on a dangerous journey to save her brother Kai, will face this cold world of the Snow Queen. Overcoming all difficulties and obstacles on the way to his goal, Gerda not only finds her family, but also faith in herself, finds the support of new friends.

Once upon a time in far, far Denmark, from the pen of Hans Christian Andersen, a good fairy tale was born, which is still read to children. Two centuries later, the Soviet animator Lev Atamanov and his companions transferred a good fairy tale to the screen, glorifying domestic animation with a wonderful cartoon in all respects, which is loved and respected so far from small to large, right up to Hayao Miyazaki. Now on the rising wave of Russian cinema, a new adaptation of world classics is emerging.

It is worth noting right away that the creators focused more on the original fairy tale than on the masterpiece of the 50s, but, of course, with their own innovations. Gerda and Kai, for example, became brother and sister. There was a charming affection, which is very reminiscent of the face Miu Vasikovskuyu. Speaking in the colorful voice of Ivan Okhlobystin, Troll Orm is a descendant of those trolls who created the Queen's mirror. And the Queen herself ... Here you must already look independently.

Today's rare rating is “0+”, aka “For viewers of any age”, of course, plays a key role in the description of the plot. There are no explicit references to modern features in this cartoon, nor is there a cynical satire. Everything turned out very kind and touching. It would be more correct to note "For viewers of small age." Older viewers, unfortunately, have to observe a fair amount of quality flaws.
Supporting heroes are given indecently little time. They fly one after another rapidly, without leaving a clear imprint in their memory, which is a pity, since the characters are extremely entertaining and independent. Good graphics with decent, sometimes 3D, sometimes interrupted by episodes of dubious quality, up to improper speech, lip movements.

But, despite the obvious flaws in the little things, in general, the cartoon is good, kind and winter-New Year. Not just like that, it will be shown in more than 20 countries of the world, including the western cradle of the USA and the eastern aesthetics of Japan.
It is suitable for going to the cinema with a child. And if after watching a desire to show the classics of 1957 at a home cinema, it’s absolutely wonderful.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Докторов

Понравилось следующим людям