- До Нового года еще шесть часов, -...

- До Нового года еще шесть часов, - отметил замполит, - а вы уже пьяные как свиньи.
- Жизнь, товарищ лейтенант, обгоняет мечту, сказал Фидель.

(с) Довлатов. Зона.
“There are six hours before the New Year,” said the political officer, “and you are already drunk as pigs.”
“Life, Comrade Lieutenant, is ahead of the dream,” Fidel said.

(c) Dovlatov. Zone.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Докторов

Понравилось следующим людям