" - Whisky,- пояснил он, заметив мою нерешительность.
Я много слышал об этом англо-саксонском напитке, однако пробовать его мне не доводилось.
Горло словно ободрало напильником, из глаз брызнули слезы, а дышать сделалось совершенно невозможно. Я в ужасе оглянулся на коварного англичанина, а он одобрительно подмигнул мн, будто радуясь своей жестокой проделке. Зачем только люди пьют такую гадость?
Но изнутри сделалось горячо и сладко, тревога ушла, вместо нее подступила тихая грусть - не за себя, за людей, которые устраивают из своей жизни нелепицу и беспорядок, сами же потом от этого мучаясь и страдая.
Мы славно помолчали."
(с) Коронация или Последний из Романов. Борис Акунин.
Я много слышал об этом англо-саксонском напитке, однако пробовать его мне не доводилось.
Горло словно ободрало напильником, из глаз брызнули слезы, а дышать сделалось совершенно невозможно. Я в ужасе оглянулся на коварного англичанина, а он одобрительно подмигнул мн, будто радуясь своей жестокой проделке. Зачем только люди пьют такую гадость?
Но изнутри сделалось горячо и сладко, тревога ушла, вместо нее подступила тихая грусть - не за себя, за людей, которые устраивают из своей жизни нелепицу и беспорядок, сами же потом от этого мучаясь и страдая.
Мы славно помолчали."
(с) Коронация или Последний из Романов. Борис Акунин.
““ Whiskey, ”he explained, noticing my indecision.
I heard a lot about this Anglo-Saxon drink, but I have never tried it.
It was as if his throat had been torn with a file, tears were pouring from his eyes, and it became completely impossible to breathe. In horror, I looked back at the insidious Englishman, and he winked approvingly at me, as if rejoicing at his cruel trick. Why do people only drink such nasty things?
But from the inside it became hot and sweet, the alarm went away, quiet sadness came in its place - not for itself, for people who make absurdities and disorder out of their lives, and then they themselves suffer and suffer from it.
We were silently silent. "
(c) Coronation or The Last of the Novels. Boris Akunin.
I heard a lot about this Anglo-Saxon drink, but I have never tried it.
It was as if his throat had been torn with a file, tears were pouring from his eyes, and it became completely impossible to breathe. In horror, I looked back at the insidious Englishman, and he winked approvingly at me, as if rejoicing at his cruel trick. Why do people only drink such nasty things?
But from the inside it became hot and sweet, the alarm went away, quiet sadness came in its place - not for itself, for people who make absurdities and disorder out of their lives, and then they themselves suffer and suffer from it.
We were silently silent. "
(c) Coronation or The Last of the Novels. Boris Akunin.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Докторов
