"Once upon a time in... Hollywood" / "Однажды...

"Once upon a time in... Hollywood" / "Однажды в... Голливуде", 2019
dir. Quentin Tarantino

Конечно, мастси. Как же иначе.
Но, чтобы полностью проникнуться происходящим, ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно знать историю про смерть Шэрон Тейт и семейку Мэнсона.
Это тот самый редкий случай, когда бэкграунд необходим при просмотре.

З.Ы. Once upon a time in... (Давным-давно в.../Жили-были в...) сложно перевести.
Тарантино - волшебник.
"Once upon a time in ... Hollywood" / "Once Upon a Time ... Hollywood", 2019
dir. Quentin tarantino

Of course, mastsi. How otherwise.
But in order to fully immerse yourself in what is happening, you MUST know the story of the death of Sharon Tate and the Manson family.
This is the very rare case when the background is needed when viewing.

Z.Y. Once upon a time in ... (Once upon a time in ... / Once upon a time ...) it is difficult to translate.
Tarantino is a wizard.
У записи 12 лайков,
0 репостов,
365 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Докторов

Понравилось следующим людям