А скоро Новый год. Уже два дня в...

А скоро Новый год. Уже два дня в доме пахнет мандаринами. Мама их купила целую большую сумку, и спрятала на балконе. Иногда можно незаметно утащить оттуда две штучки – себе и сестрёнке, и быстро их съесть, запихнув оранжевые мясистые шкурки под кровать.

В большой комнате, в углу стоит ёлка. Её принёс папа три дня назад, и мы все её наряжали. Мама достала с антресолей большую коробку из-под сапог, перевязанную бечёвкой, в которой, утонув в вате, лежат хрупкие стеклянные шары и фигурки. Вот эту белку мне подарили в детском саду. За победу в каком-то конкурсе на утреннике. А вот это – царь. Все знают, что это мамин царь. Он старый совсем, и с дыркой на боку. Но мама всегда его вешает на самое видное место. Потому что этот царь старше её самой, как она говорит. И гирлянда у нас есть. Перепутанная вся. Мы её распутываем осторожно, и вешаем на ёлку. А потом папа выключает свет, и включает гирлянду в розетку. Сначала ничего не происходит, долго так. Сидим в темноте, и дышим. И вдруг гирлянда начинает мигать, освещая ватного Деда Мороза, стоящего на белой простыне под ёлкой, который тоже старше моей мамы, и наши с сестрой лица. У Машки оно то красное, то зелёное. У меня, наверное, тоже.

Сегодня с самого утра мама с папой торчат на кухне, и что-то готовят. Слышится стук ножей о разделочную доску, и голоса «Проверь холодец на балконе, может, его пора в холодильник поставить?», «Ты курицу целиком запекать будешь или мариновать?» и «Ну, вот куда ты это положил, а? Сдурел? Я на ней фрукты режу, а он – селёдку!». По телевизору показывают «Иронию судьбы» и рыженькая девочка поёт про три белых коня. На улице ещё светло, а дома скучно. На кухню с запотевшими окнами меня не пускают, чтобы не мешалась. Начинаю ныть и капризничать. Получаю шлепок по заднице от мамы, а папа откладывает в сторону половину селёдки, моет руки, и берёт меня за плечо: «Доставай коньки, и помоги Маше одеться». Визжу и бегу по коридору, путаясь в сползших, не моего размера, колготках, и кричу «Машка, мы на каток щас пойдём!»

Машка совсем не умеет кататься на коньках, два раза упала, надулась, и папа отнёс её на лавочку, где начал молча снимать с неё коньки, отчего Машка ещё больше надулась, а потом заревела. Совсем незаметно стемнело. Значит, скоро Новый Год. Папа машет мне рукой, и я подкатываюсь к лавочке, с готовностью протягиваю папе ногу в коньке, и, держась за папину шею, жду, когда он наденет синие пластмассовые чехлы на лезвия. Если б с нами не была папы, я бы ни за что не надела чехлы. Я бы доковыляла до кусочка асфальта возле канализационного люка, и била бы по нему коньком, чтобы искры летели. Как у Серебряного копытца. Один раз папа это увидел, и наказал меня. Я месяц не ходила на каток. В следующий раз буду выбивать искры подальше от своего дома. За Иркиным домом тоже есть люк с асфальтом.

Дверь нам открывает мама. У неё на голове бигуди, и накрашен один глаз. В руке она держит коробочку с тушью для ресниц, в которую плюёт, и возюкает там щёточкой. Мне всё время хочется сделать так же. Плюнуть и повозюкать. Но мама всегда забирает свою косметичку, когда уходит на работу. Мама смотрит на нас с Машкой, и ругает папу. «Они ж все мокрые как мыши! Зачем ты им разрешил валяться в снегу? Я только-только с больничного! Щас опять обе заболеют, а кто с ними сидеть будет?!» Папа молча помогает нам снять коньки, а мама машет своей щёточкой, и убегает в ванную докрашивать второй глаз. Из ванной слышно мамино «Тьфу!». И непонятно: то ли она в тушь плюнула, то ли на папу рассердилась. Отсюда не видно.

Мы с Машкой наряжаемся в костюмы. Я как будто бы Красная шапочка, а Машка как будто бы снежинка в короне. Я тоже корону хочу, но у меня уже красная шапочка на голове. Придумываю, как бы сверху надеть эту корону на шапочку, чтобы ничего не свалилось. Накрашенная на оба глаза мама в бигудях, бегает по квартире с тарелками. Мы с Машкой незаметно таскаем с них колбасу. Для себя и собаки Мишки. А плешь на тарелке с колбасой старательно маскируем укропом. Очень хочется есть. По комнате нервно ходит папа в сером костюме, дёргая себя за галстук, и косясь на бутылку водки. Папа сегодня напьётся и будет смешно танцевать, сгибая колени. Мы с Машкой всегда смеёмся когда он так танцует. Мы водку не пьём. Для нас мама купила много бутылочек с Тархуном, Буратиной и Лесной ягодой. Буратину можно налить во «взрослые» хрустальные фужеры, думать что это шампанское, а потом изображать из себя пьяных, и танцевать на полусогнутых ногах.

Заходит мама, смотрит на часы, и говорит: «Проводим Старый Год». Мы с Машкой сразу принимаемся за колбасу, чтобы мама не заметила плешь под укропом. Кричим «Мне Тархун», «А мне Буратину», «Тогда мне тоже Буратину!», «А что ты за мной всё повторяешь? Пей свой Тархун!». По телевизору опять показывают Иронию судьбы, только по другому каналу. Мы с Машкой уже наелись, и уже хочется подарков. Но мы сидим, и молчим. И тоже смотрим Иронию судьбы. Когда на экране вдруг появилась Кремлёвская стена, куранты, и круглая крыша с красным флагом – мама закричала «Слава, выключай свет скорее!». Папа выключил свет, зажёг гирлянду, и на экране появилось лицо Горбачёва с синяком на лысине. Он непонятно говорил, а мама с папой слушали, держа в руке бокалы с шампанским. И мы с Машкой тоже встали, и подняли свои фужеры с Буратиной. А потом начали бить куранты, а мама сказала «Скорее загадывайте желание!» Я загадала себе куклу Джульетту и магнитофон, а Машка, это и так понятно, железную дорогу. Я очень быстро всё загадала, а куранты всё били и били. Стало жалко, что у меня больше нет желаний, и я быстро загадала ещё, чтобы все люди в мире никогда не болели. Только я загадала про всех людей – по телевизору запели «Союз нерушимый республик свободных». Я тоже запела. У меня на всех школьных тетрадках этот гимн написан на задней обложке. Я все слова наизусть знаю. Папа включил свет, и крикнул «Ура!», и мама крикнула. И мы с Машкой тоже. Хотели чокнуться своим Буратиной с родителями, а они не разрешили.

Машка шепнула мне на ухо: «А сейчас будут подарки», и мы посмотрели на папу. Папа подёргал себя за галстук, прислушался к чему-то, и вдруг схватил меня за руку: «Побежали! Я слышу, что на лестнице кто-то есть! Это Дед Мороз!» Мы побежали. Машка корону уронила, а у меня шапочка упала, но я её подобрала. На лестнице никого не было. Мы посмотрели на папу, а он тащил нас по лестнице наверх. «Он выше убежал, догоняйте!» Мы добежали со второго этажа до девятого, но Деда Мороза не нашли. Машка заревела, а я сдержалась. Открылись двери лифта. Это папа за нами приехал. «Что, говорит, - упустили Деда Мороза? А он уже успел к нам домой зайти, и подарки вам оставить. Быстрее в лифт». Машка плакать перестала, а я подумала, что папа всё врёт. Не мог Дед Мороз так быстро от нас убежать, и вернуться к нам домой с подарками. Но папа не обманул. В комнате была настежь распахнута балконная дверь, и на паласе лежал настоящий снег, на котором отпечатались человеческие следы! А под ёлкой лежал серый мешок, и в нём что-то было! Я потрогала снег на полу, и спросила маму: «Это правда Дед Мороз приходил?», а мама сказала «Конечно. Вы только убежали – и вдруг распахивается балконная дверь, метель такая что не видно ничего, и Дед Мороз появился. В валенках и с мешком. Говорит «А где же Маша с Лидой?» Я ему говорю: «Дедушка, а они на лестнице тебя ищут», а Дед Мороз извинился, сказал: «Эх, не успею я с ними повидаться, меня другие детишки ещё ждут», и ушёл» И я сразу очень ясно представила себе и метель эту, и Деда Мороза с мешком. Снег на паласе растаял уже, а я запомнила какие там следы были. Это точно от валенок. Машка уже мешок развязала, и теперь сопит, и роется в нём. Я тоже полезла. Машку толкаю, а она меня отталкивает. Только мы всё равно поняли кому какой подарок. Мне – куклу Джульетту, а Машке железную дорогу. Ха, а Ирка говорит, что Дед Мороза не существует, и подарки дарят мама с папой. Всё она врёт. Мама с папой даже не знали, что мы с Машкой загадали под бой курантов. Только магнитофона нету почему-то. Наверное, на следующий год подарит. Когда я подрасту. Всё равно у меня даже кассет никаких нету, чтобы музыку слушать…

*** А скоро Новый Год. Скоро надо будет ехать в «Метро», и коробками закупать шампанское, водку, колбасу, консервы. Надо будет позвонить Машке, она мне всегда икру хорошую через мужа достаёт. Платье своё белое, в котором я летом на свадьбе у Женьки была, достать надо. По-моему, там пятно. В химчистку отдать нужно, если не забуду. Надо определиться где я Новый Год встречать буду: дома, в гостях, или на даче. Чулки купить нужно, и туфли откопать белые. Не помню, куда я их сунула. Ирке позвонить не забыть бы. Она мне рецепт салата дать обещала. Список подарков составить, чтобы никого не забыть. Сыну – МР3 плеер, Машке – игрушечный мотоцикл, для её коллекции, маме – духи и новую тушь, она намекала стеснительно, а папе… А папе я подарю этот рассказ. Я подарю ему его по телефону, ровно в полночь. Пока бьют куранты, и играет гимн России. Я буду ему читать это с листа, и сдерживаться, чтобы не заплакать. Как тогда. Двадцать три года назад. На лестнице. На девятом этаже. Когда мне всего на одну секунду показалось, что папа может меня обмануть…

(с) Раевская
And soon the New Year. For two days now the house smells of tangerines. Mom bought them a whole big bag, and hid them on the balcony. Sometimes you can quietly drag two things from there - yourself and your little sister, and quickly eat them by stuffing the orange meaty skins under the bed.

In a large room, in the corner is a Christmas tree. Her dad brought her three days ago, and we all dressed her up. Mom took from the mezzanine a large box from under her boots, tied with a string, in which, drowning in cotton wool, lay fragile glass balls and figures. This squirrel was presented to me in kindergarten. For winning a contest at a matinee. But this is the king. Everyone knows that this is Mom’s king. He is completely old, and with a hole on his side. But mom always hangs him in the most prominent place. Because this king is older than herself, as she says. And we have a garland. Confused all. We unravel it carefully, and hang it on the tree. And then dad turns off the light, and turns on the garland in the socket. At first, nothing happens, so long. We sit in the dark and breathe. And then the garland begins to blink, lighting up a cotton Santa Claus standing on a white sheet under the Christmas tree, who is also older than my mother, and my sister and I. Masha’s it is red, then green. I probably, too.

Today in the morning, mom and dad are hanging out in the kitchen, and they are cooking something. There is a knock knock on a cutting board, and the voices “Check the aspic on the balcony, maybe it’s time to put it in the refrigerator?”, “Are you going to bake the whole chicken or marinate?” and "Well, that's where you put it, huh? Foolish? I cut fruit on it, and he - herring! ” The irony of fate is shown on TV, and a red-haired girl sings about three white horses. It’s still light outside, but boring at home. They don’t let me into the kitchen with fogged windows so as not to interfere. I start whining and acting up. I get a slap in the ass from my mother, and my father lays half of the herring to the side, washes his hands, and takes my shoulder: "Get out the skates and help Masha get dressed." I screech and run along the corridor, tangled in slipping, not my size, screaming, “Masha, we’ll go to the rink right now!”

Masha doesn’t know how to skate at all, fell twice, pouted, and daddy took it to a bench, where he began to silently take off her skates, which is why Masha puffed out even more, and then roared. It got imperceptibly dark. So New Year is coming soon. Dad waves to me, and I roll over to the bench, willingly stretch my dad's leg in the skate, and, holding on to my dad's neck, wait for him to put on the blue plastic covers on the blades. If there was no dad with us, I would never put on covers. I would hobble to a piece of asphalt near the sewer hatch, and would hit it with a skate so that sparks would fly. Like a silver hoof. Once dad saw this, and punished me. I didn’t go to the rink for a month. Next time I’ll knock out sparks away from my home. Behind the Irkin house there is also a hatch with asphalt.

Mom opens the door for us. She has curlers on her head, and one eye is made up. In her hand she holds a box of mascara, which she spits in, and gropes there with a brush. I always want to do the same. Spit and play around. But mom always picks up her makeup bag when she goes to work. Mom looks at us with Masha, and scolds dad. “They're all wet as mice!” Why did you let them wallow in the snow? I just got sick leave! Right now, both will fall ill again, and who will sit with them ?! ” Dad silently helps us take off our skates, and mom waves her brush and runs off to the bathroom to finish painting her second eye. From the bathroom you can hear mommy "Ugh!". And it is not clear: either she spat in the mascara, or she was angry with dad. It is not visible from here.

Masha and I dress up in costumes. I’m like Little Red Riding Hood, and Masha is like a snowflake in a crown. I also want a crown, but I already have a red cap on my head. I’m coming up with how to put this crown on a hat from above, so that nothing will fall. Mom painted in both eyes in curlers, runs around the apartment with plates. Masha and I quietly carry sausage from them. For yourself and the dog Bears. And bald on a plate with sausage, carefully mask dill. I really want to eat. A dad in a gray suit nervously walks around the room, tugging at his tie and squinting at a bottle of vodka. Dad will get drunk today and will dance funny, bending his knees. Masha and I always laugh when he dances like that. We do not drink vodka. For us, mom bought a lot of bottles with Tarhun, Pinocchio and Forest berry. Pinocchio can be poured into “adult” crystal glasses, think that it is champagne, and then pretend to be drunk, and dance on bent legs.

Mom comes in, looks at the clock, and says: "We spend the Old Year." Masha and I immediately set to work on the sausage so that mom wouldn’t notice the bald spots under the dill. We shout “To me Tarhun”, “And to me Pinocchio”, “Then I, too, Pinocchio!”, “And what do you repeat everything after me? Drink your Tarragon! ” The irony of fate is again shown on television, only on a different channel. Masha and I are already full, and already I want gifts. But we sit and are silent. And we also watch the Irony of Fate. When the Kremlin wall, chimes, and a round roof with a red flag suddenly appeared on the screen
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Пряморукова

Понравилось следующим людям