А вот что пишут по поводу Крыма читатели американской Washington Post. Русский текст - мой перевод на ходу, пардон за кривизну.
cali-payer
10:43 PM GMT+0400
obama is standing by ukraine. Standing by while russia has its way, that is...
Обама поддерживает Украину. Поддерживает, а Россия тем временем берет и делает по-своему, вот и все.
Paroxisia
10:45 PM GMT+0400
Most Americans have never heard of Crimea before and most still cannot find it on the map. So who cares?
Большинство американцев никогда раньше не слышали про Крым, а большинство и сейчас не найдет его на карте. Так кому какое дело?
Springsteen57
10:40 PM GMT+0400
The McCain and Hillary hawks want war w/ anyone and everyone.... "we're all Georgians now".... "we're all Syrians now".... "we're all Ukrainians now"
.... endless babble.
«Ястребы» МакКейна и Хилари хотят войны с кем угодно и со всеми. «Теперь мы все грузины»… «теперь мы все сирийцы»… «теперь мы все украинцы»… бесконечный бред
geo82170
10:39 PM GMT+0400
Obama should turn in his Nobel Peace prize.
Обаме следует передать свою Нобелевскую премию мира
TheDoodeAbides
10:37 PM GMT+0400
Unless you want to go to war with Russia - then you need to shut up about Crimea and/or Ukraine.
Если вы не хотите идти на войну с Россией, тогда вам нужно заткнуться насчет Крыма и Украины
lipschitzantwon
10:32 PM GMT+0400
Let Angela Merkel handle this problem. It's about time Europeans starting paying for their own defense.
Пусть Ангела Меркель разбирается с этой проблемой. Самое время европейцам расплачиваться за свою поддержку.
FutureView
10:30 PM GMT+0400
1. Obama sends Kerry to assure our allies. Crimea is lost.
2. Obama sends Biden to assure our allies.
3. Fallout shelters are now the growth industry in the EU.
1.Обама посылает Керри подбодрить наших союзников. Крым потерян.
2.Обама послыает Байдена подбодрить наших союзников.
3.В ЕС на подъеме индустрия постройки убежищ из Фоллаута
billyvw
10:24 PM GMT+0400
Really, the only Americans that should have a voice to protest this action are those that opposed the war in Iraq. If you were waving the flag as bombs were falling in Baghdad, kindly shut up.
На самом деле право голоса в простетах против таких акций есть только у тех американцев, кто выступал против войны в Ираке. Если вы махали флагом, пока в Багдаде падали бомбы, будьте добры заткнуться
Там, конечно, есть и комментарии в стиле "игра еще не закончена" и "в конечном итоге присоединением Крыма Путин сделал себе хуже", но общая тональность такова. Что характерно, проблема быта самой Украины не волнует практически никого. Sad but true.
cali-payer
10:43 PM GMT+0400
obama is standing by ukraine. Standing by while russia has its way, that is...
Обама поддерживает Украину. Поддерживает, а Россия тем временем берет и делает по-своему, вот и все.
Paroxisia
10:45 PM GMT+0400
Most Americans have never heard of Crimea before and most still cannot find it on the map. So who cares?
Большинство американцев никогда раньше не слышали про Крым, а большинство и сейчас не найдет его на карте. Так кому какое дело?
Springsteen57
10:40 PM GMT+0400
The McCain and Hillary hawks want war w/ anyone and everyone.... "we're all Georgians now".... "we're all Syrians now".... "we're all Ukrainians now"
.... endless babble.
«Ястребы» МакКейна и Хилари хотят войны с кем угодно и со всеми. «Теперь мы все грузины»… «теперь мы все сирийцы»… «теперь мы все украинцы»… бесконечный бред
geo82170
10:39 PM GMT+0400
Obama should turn in his Nobel Peace prize.
Обаме следует передать свою Нобелевскую премию мира
TheDoodeAbides
10:37 PM GMT+0400
Unless you want to go to war with Russia - then you need to shut up about Crimea and/or Ukraine.
Если вы не хотите идти на войну с Россией, тогда вам нужно заткнуться насчет Крыма и Украины
lipschitzantwon
10:32 PM GMT+0400
Let Angela Merkel handle this problem. It's about time Europeans starting paying for their own defense.
Пусть Ангела Меркель разбирается с этой проблемой. Самое время европейцам расплачиваться за свою поддержку.
FutureView
10:30 PM GMT+0400
1. Obama sends Kerry to assure our allies. Crimea is lost.
2. Obama sends Biden to assure our allies.
3. Fallout shelters are now the growth industry in the EU.
1.Обама посылает Керри подбодрить наших союзников. Крым потерян.
2.Обама послыает Байдена подбодрить наших союзников.
3.В ЕС на подъеме индустрия постройки убежищ из Фоллаута
billyvw
10:24 PM GMT+0400
Really, the only Americans that should have a voice to protest this action are those that opposed the war in Iraq. If you were waving the flag as bombs were falling in Baghdad, kindly shut up.
На самом деле право голоса в простетах против таких акций есть только у тех американцев, кто выступал против войны в Ираке. Если вы махали флагом, пока в Багдаде падали бомбы, будьте добры заткнуться
Там, конечно, есть и комментарии в стиле "игра еще не закончена" и "в конечном итоге присоединением Крыма Путин сделал себе хуже", но общая тональность такова. Что характерно, проблема быта самой Украины не волнует практически никого. Sad but true.
But what do the readers of the American Washington Post write about Crimea? Russian text - my translation on the go, sorry for the curvature.
cali-payer
10:43 PM GMT + 0400
obama is standing by ukraine. Standing by while
Obama supports Ukraine. It supports, and in the meantime Russia takes and does it in its own way, that's all.
Paroxisia
10:45 PM GMT + 0400
Still can’t find it on the map. So who cares?
Most Americans have never heard of the Crimea before, and most will not find it on the map even now. So who cares?
Springsteen57
10:40 PM GMT + 0400
"McCain and Hillary hawks want war w / anyone and everyone ...." we are all Georgians now "...." we are all Syrians now "...." we are all Ukrainians now "
.... endless babble.
McCain and Hilary's Hawks want war with anyone and everyone. "Now we are all Georgians" ... "now we are all Syrians" ... "now we are all Ukrainians" ... endless nonsense
geo82170
10:39 PM GMT + 0400
Obama should turn in his Nobel Peace prize.
Obama should hand over his Nobel Peace Prize
TheDoodeAbides
10:37 PM GMT + 0400
Crimea - and then Ukraine.
If you do not want to go to war with Russia, then you need to shut up about the Crimea and Ukraine
lipschitzantwon
10:32 PM GMT + 0400
Let Angela Merkel handle this problem. It's about time Europeans starting paying for their own defense.
Let Angela Merkel deal with this problem. It's time Europeans pay for their support.
Futureview
10:30 PM GMT + 0400
1. Obama sends Kerry to assure our allies. Crimea is lost.
2. Obama sends Biden to assure our allies.
3. Fallout shelters are now in the EU.
1. Obama sends Kerry to cheer up our allies. Crimea is lost.
2. Obama sends Biden to cheer up our allies.
3.In the EU, the industry of building fallout shelters is on the rise
billyvw
10:24 PM GMT + 0400
Really, it’s not possible. If you were waving, kindly shut up.
In fact, only those Americans who opposed the war in Iraq have the right to vote in protests against such actions. If you waved the flag while bombs were falling in Baghdad, please shut up
There, of course, there are comments in the style of "the game is not over yet" and "in the end, by joining the Crimea, Putin made himself worse," but the general tone is as follows. Tellingly, the problem of the life of Ukraine itself does not bother virtually anyone. Sad but true.
cali-payer
10:43 PM GMT + 0400
obama is standing by ukraine. Standing by while
Obama supports Ukraine. It supports, and in the meantime Russia takes and does it in its own way, that's all.
Paroxisia
10:45 PM GMT + 0400
Still can’t find it on the map. So who cares?
Most Americans have never heard of the Crimea before, and most will not find it on the map even now. So who cares?
Springsteen57
10:40 PM GMT + 0400
"McCain and Hillary hawks want war w / anyone and everyone ...." we are all Georgians now "...." we are all Syrians now "...." we are all Ukrainians now "
.... endless babble.
McCain and Hilary's Hawks want war with anyone and everyone. "Now we are all Georgians" ... "now we are all Syrians" ... "now we are all Ukrainians" ... endless nonsense
geo82170
10:39 PM GMT + 0400
Obama should turn in his Nobel Peace prize.
Obama should hand over his Nobel Peace Prize
TheDoodeAbides
10:37 PM GMT + 0400
Crimea - and then Ukraine.
If you do not want to go to war with Russia, then you need to shut up about the Crimea and Ukraine
lipschitzantwon
10:32 PM GMT + 0400
Let Angela Merkel handle this problem. It's about time Europeans starting paying for their own defense.
Let Angela Merkel deal with this problem. It's time Europeans pay for their support.
Futureview
10:30 PM GMT + 0400
1. Obama sends Kerry to assure our allies. Crimea is lost.
2. Obama sends Biden to assure our allies.
3. Fallout shelters are now in the EU.
1. Obama sends Kerry to cheer up our allies. Crimea is lost.
2. Obama sends Biden to cheer up our allies.
3.In the EU, the industry of building fallout shelters is on the rise
billyvw
10:24 PM GMT + 0400
Really, it’s not possible. If you were waving, kindly shut up.
In fact, only those Americans who opposed the war in Iraq have the right to vote in protests against such actions. If you waved the flag while bombs were falling in Baghdad, please shut up
There, of course, there are comments in the style of "the game is not over yet" and "in the end, by joining the Crimea, Putin made himself worse," but the general tone is as follows. Tellingly, the problem of the life of Ukraine itself does not bother virtually anyone. Sad but true.
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Всеволод Клингенберг
