Продолжение Танья, 9 хешвана
[Сказанное выше] поможет разумному человеку представить себе нечто поразительное: грандиозные процессы, происходящие в высших мирах в результате анализа текста Гмары и книг законоучителей – от первых до последних – с последующим выводом четко сформулированного закона, который до этого был закодирован. Благодаря тому, [что человек глубоко проник в Устную Тору и смог раскодировать содержащийся в ней закон], соответствующий закон возводится на уровень [действующего] закона Торы и с него снимается [покров неопределенности, образованный] "клипот", которые скрывали его и мешали его выявлению. Этот [закон] либо вообще не был известен, либо смысл его не понимали до конца. Смысл [законов Торы] – тайна, скрытая в сфире Хохма высшего [мира Ацилут], из которой низверглись искры [Б-жествен-ного света] и попали в "клипот" при разрушении оболочек [сфирот мира Тогу]. Они находятся там на положении пленников, так как "клипот" властвуют над ними и скрывают [сияние] мудрости Торы от [всех творений – ] высших и низших. В этом – смысл вышеприведенных слов из книги "Раая,мегеймана": "...Вопроса, [почему что-либо запрещено или разрешено по закону Торы], порожденного существованием сфер зла..."[40].
[Сказанное выше] поможет разумному человеку представить себе нечто поразительное: грандиозные процессы, происходящие в высших мирах в результате анализа текста Гмары и книг законоучителей – от первых до последних – с последующим выводом четко сформулированного закона, который до этого был закодирован. Благодаря тому, [что человек глубоко проник в Устную Тору и смог раскодировать содержащийся в ней закон], соответствующий закон возводится на уровень [действующего] закона Торы и с него снимается [покров неопределенности, образованный] "клипот", которые скрывали его и мешали его выявлению. Этот [закон] либо вообще не был известен, либо смысл его не понимали до конца. Смысл [законов Торы] – тайна, скрытая в сфире Хохма высшего [мира Ацилут], из которой низверглись искры [Б-жествен-ного света] и попали в "клипот" при разрушении оболочек [сфирот мира Тогу]. Они находятся там на положении пленников, так как "клипот" властвуют над ними и скрывают [сияние] мудрости Торы от [всех творений – ] высших и низших. В этом – смысл вышеприведенных слов из книги "Раая,мегеймана": "...Вопроса, [почему что-либо запрещено или разрешено по закону Торы], порожденного существованием сфер зла..."[40].
Continuation of Tanya, 9 hashwan
[Above] will help an intelligent person to imagine something amazing: grandiose processes occurring in the higher worlds as a result of the analysis of the text of Gmara and the books of law teachers - from the first to the last - with the subsequent conclusion of a clearly formulated law, which was previously encoded. Due to the fact [that a person penetrated deeply into the Oral Torah and was able to decode the law contained in it], the corresponding law is elevated to the level of the [current] Torah law and the “clip of uncertainty” formed from it that hid it and prevented it revealing. This [law] was either not known at all, or its meaning was not fully understood. The meaning [of the laws of the Torah] is a secret hidden in the Sefira of Hochma the highest [world of Atzilut], from which sparks of [Divine Light] were cast out and fell into the “clip” during the destruction of the shells [of the Sefirot of Togu]. They are there in the position of captives, since the “Klipot” rule over them and hide the [radiance] of the wisdom of the Torah from [all creations -] higher and lower. This is the meaning of the above words from the book "Raaya, Meheiman": "... The question, [why is something forbidden or allowed by the law of the Torah], generated by the existence of spheres of evil ..." [40].
[Above] will help an intelligent person to imagine something amazing: grandiose processes occurring in the higher worlds as a result of the analysis of the text of Gmara and the books of law teachers - from the first to the last - with the subsequent conclusion of a clearly formulated law, which was previously encoded. Due to the fact [that a person penetrated deeply into the Oral Torah and was able to decode the law contained in it], the corresponding law is elevated to the level of the [current] Torah law and the “clip of uncertainty” formed from it that hid it and prevented it revealing. This [law] was either not known at all, or its meaning was not fully understood. The meaning [of the laws of the Torah] is a secret hidden in the Sefira of Hochma the highest [world of Atzilut], from which sparks of [Divine Light] were cast out and fell into the “clip” during the destruction of the shells [of the Sefirot of Togu]. They are there in the position of captives, since the “Klipot” rule over them and hide the [radiance] of the wisdom of the Torah from [all creations -] higher and lower. This is the meaning of the above words from the book "Raaya, Meheiman": "... The question, [why is something forbidden or allowed by the law of the Torah], generated by the existence of spheres of evil ..." [40].
У записи 6 лайков,
0 репостов,
251 просмотров.
0 репостов,
251 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
