Расширенный поиск
Реб Мендл Футерфас провел многие годы в сталинских тюрьмах и лагерях и говорил, что у воров, вместе с которыми ему довелось сидеть, можно было научиться тысяче полезных вещей.
Однажды в тюрьме реб Мендл был свидетелем такого фокуса. Режим категорически запрещал игру в карты. Но в камере все равно играли. Надзиратель через глазок ловил их за этим делом, вбегал в камеру, учинял обыск и... ничего не находил.
После очередного такого случая реб Мендл набрался смелости и спросил у одного урки, в чем же фокус. Тот объяснил, что среди них есть уникальный парнишка-карманник, щипач-виртуоз. Когда надзиратель заходит, пацан засовывает колоду ему в галифе, а когда тот заканчивает обыск, карты из галифе вынимает. Понятно, что надзиратель ищет везде, кроме своих карманов.
Реб Мендл был от этого в восторге и, рассказывая эту историю на фарбенгенах, подводил итог: "Так-то, ребятки, прежде чем искать у других, поищите у себя!"
Реб Мендл Футерфас провел многие годы в сталинских тюрьмах и лагерях и говорил, что у воров, вместе с которыми ему довелось сидеть, можно было научиться тысяче полезных вещей.
Однажды в тюрьме реб Мендл был свидетелем такого фокуса. Режим категорически запрещал игру в карты. Но в камере все равно играли. Надзиратель через глазок ловил их за этим делом, вбегал в камеру, учинял обыск и... ничего не находил.
После очередного такого случая реб Мендл набрался смелости и спросил у одного урки, в чем же фокус. Тот объяснил, что среди них есть уникальный парнишка-карманник, щипач-виртуоз. Когда надзиратель заходит, пацан засовывает колоду ему в галифе, а когда тот заканчивает обыск, карты из галифе вынимает. Понятно, что надзиратель ищет везде, кроме своих карманов.
Реб Мендл был от этого в восторге и, рассказывая эту историю на фарбенгенах, подводил итог: "Так-то, ребятки, прежде чем искать у других, поищите у себя!"
Advanced Search
Reb Mendl Futerfas spent many years in Stalin's prisons and camps and said that one could learn a thousand useful things from the thieves with whom he had to sit.
Once in prison, reb Mendle witnessed such a trick. The regime categorically forbade playing cards. But they still played in the cell. The overseer, through the peephole, caught them behind this case, ran into the cell, carried out a search and ... found nothing.
After another such incident, reb Mendl took courage and asked one urka what the trick was. He explained that among them there is a unique pickpocket guy, a tweezer virtuoso. When the overseer enters, the kid thrusts the deck into him in the breeches, and when he finishes the search, he takes out the cards from the breeches. It is clear that the overseer is looking everywhere except for his pockets.
Reb Mendl was delighted with this and, telling this story at the farbengenes, he summed up: “So, guys, look for yourself before looking at others!”
Reb Mendl Futerfas spent many years in Stalin's prisons and camps and said that one could learn a thousand useful things from the thieves with whom he had to sit.
Once in prison, reb Mendle witnessed such a trick. The regime categorically forbade playing cards. But they still played in the cell. The overseer, through the peephole, caught them behind this case, ran into the cell, carried out a search and ... found nothing.
After another such incident, reb Mendl took courage and asked one urka what the trick was. He explained that among them there is a unique pickpocket guy, a tweezer virtuoso. When the overseer enters, the kid thrusts the deck into him in the breeches, and when he finishes the search, he takes out the cards from the breeches. It is clear that the overseer is looking everywhere except for his pockets.
Reb Mendl was delighted with this and, telling this story at the farbengenes, he summed up: “So, guys, look for yourself before looking at others!”
У записи 22 лайков,
2 репостов,
366 просмотров.
2 репостов,
366 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
