От Эзры Ховкина
ОВЦЫ ФАРАОНА
Любавичский Ребе.
Недельная глава БО
После многих ударов, которые Всевышний обрушил на Египет, фараон «смягчился»: «Подите, служите Всевышнему, только мелкий и крупный скот ваш пусть остается…» Но Моше-рабейну говорит решительное «нет» и добавляет: и ты дашь нам из своего скота! «Ведь мы не знаем, что понадобится для служения Всевышнему, Б-гу нашему, пока не придем туда…» Комментарий Раши, немного проясняет ситуацию, но наше недоумение после него только усиливается: возможно, критерием отбора станет не только качество приносимых жертв, но и количество. И тех стад, которые погонят пастухи, не хватит… ВЫСОКАЯ ПЛАНКА У наших мудрецов есть поговорка: «Творец с творениями не спорит». Иными словами Он, Благословенный, не любит требовать больше, чем заложено в их природу. Тому, кто создал этот мир, ничего не стоит сделать, чтобы еврейские быки и бараны полностью отвечали тем критериям, которые требуются от приносимой жертвы. То же касается числа голов скота, необходимых сынам Израиля для жертвоприношения: их количество и качество взвешены на самых точных весах… Но в еврейской судьбе Всевышний не раз высоко поднимал планку, чтобы затем послать своему народу помощь и награду. Один из видов нашего служения называется «аводат берурим» — освобождение искр святости из суеты и плена окружающего мира. Египтяне поклонялись божеству с головой барана. Если несметные стада фараона перейдут к нам, это и будет таким освобождением. При этом вождь евреев не лукавит: он действительно НЕ ЗНАЕТ, что прикажет Творец, когда они выйдут на свободу. ВЕРНЫЕ ЕВРЕИ Какое указание мы, живущие сейчас, можем извлечь из того спора? Рабби Исроэль Баал-Шем-Тов дал нам серьезный совет: все что вы видите и слышите, и даже у неевреев, и даже вещи совсем будничные, могут показать нам еще один путь в служении Творцу. Чему же учит нас спор об стадах фараона? Что ж, бывают случаи и времена, когда Всевышний не хочет слышать от еврея «это все, что от Тебя получено, других «овец» у меня нет…» Вот его ответ: есть овцы у фараона! Есть евреи, которые верно служат ему, вместо того, чтобы оказаться в нашем войске. Вытащите таких людей из египетской грязи, помогите им найти свое место среди тех, кто начал свой исход из тьмы на свободу и продолжает этот путь. Фараон грозит вождю евреев, а он спокойно отвечает: «Верно ты сказал: не увижу я больше лица твоего!..»
Источник: gorod-m.co.il © Город Мудрецов
ОВЦЫ ФАРАОНА
Любавичский Ребе.
Недельная глава БО
После многих ударов, которые Всевышний обрушил на Египет, фараон «смягчился»: «Подите, служите Всевышнему, только мелкий и крупный скот ваш пусть остается…» Но Моше-рабейну говорит решительное «нет» и добавляет: и ты дашь нам из своего скота! «Ведь мы не знаем, что понадобится для служения Всевышнему, Б-гу нашему, пока не придем туда…» Комментарий Раши, немного проясняет ситуацию, но наше недоумение после него только усиливается: возможно, критерием отбора станет не только качество приносимых жертв, но и количество. И тех стад, которые погонят пастухи, не хватит… ВЫСОКАЯ ПЛАНКА У наших мудрецов есть поговорка: «Творец с творениями не спорит». Иными словами Он, Благословенный, не любит требовать больше, чем заложено в их природу. Тому, кто создал этот мир, ничего не стоит сделать, чтобы еврейские быки и бараны полностью отвечали тем критериям, которые требуются от приносимой жертвы. То же касается числа голов скота, необходимых сынам Израиля для жертвоприношения: их количество и качество взвешены на самых точных весах… Но в еврейской судьбе Всевышний не раз высоко поднимал планку, чтобы затем послать своему народу помощь и награду. Один из видов нашего служения называется «аводат берурим» — освобождение искр святости из суеты и плена окружающего мира. Египтяне поклонялись божеству с головой барана. Если несметные стада фараона перейдут к нам, это и будет таким освобождением. При этом вождь евреев не лукавит: он действительно НЕ ЗНАЕТ, что прикажет Творец, когда они выйдут на свободу. ВЕРНЫЕ ЕВРЕИ Какое указание мы, живущие сейчас, можем извлечь из того спора? Рабби Исроэль Баал-Шем-Тов дал нам серьезный совет: все что вы видите и слышите, и даже у неевреев, и даже вещи совсем будничные, могут показать нам еще один путь в служении Творцу. Чему же учит нас спор об стадах фараона? Что ж, бывают случаи и времена, когда Всевышний не хочет слышать от еврея «это все, что от Тебя получено, других «овец» у меня нет…» Вот его ответ: есть овцы у фараона! Есть евреи, которые верно служат ему, вместо того, чтобы оказаться в нашем войске. Вытащите таких людей из египетской грязи, помогите им найти свое место среди тех, кто начал свой исход из тьмы на свободу и продолжает этот путь. Фараон грозит вождю евреев, а он спокойно отвечает: «Верно ты сказал: не увижу я больше лица твоего!..»
Источник: gorod-m.co.il © Город Мудрецов
From Ezra Khovkin
SHEEP OF THE PHARAOH
Lubavitcher Rebbe.
BO weekly chapter
After many blows that the Most High brought down on Egypt, the pharaoh “softened”: “Go and serve the Almighty, let only your small and large cattle remain ...” But Moshe-rabeinu says a decisive “no” and adds: and you will give us from your cattle ! “After all, we don’t know what it will take to serve our Almighty, Gd, until we get there ...” Rasha’s comment clarifies the situation a bit, but our perplexity after it only intensifies: it’s possible that the selection criterion will be not only the quality of the sacrifices made, but and quantity. And those herds that the shepherds will drive will not be enough ... HIGH PLAN Our sages have a saying: "The Creator does not argue with creations." In other words, He, the Blessed One, does not like to demand more than is inherent in their nature. The one who created this world does nothing to make the Jewish bulls and rams fully meet the criteria that are required from the sacrifice. The same applies to the number of livestock necessary for the sons of Israel to sacrifice: their quantity and quality are weighed on the most accurate scales ... But in Jewish fate, the Most High has raised the bar more than once so that he can then send help and reward to his people. One of the types of our ministry is called “Avodat Berim” - the release of sparks of holiness from the bustle and captivity of the world. The Egyptians worshiped a ram-headed deity. If the myriad herds of the pharaoh pass to us, this will be such a liberation. At the same time, the leader of the Jews does not dissemble: he really DOES NOT KNOW what the Creator will order when they are set free. FAITHFUL JEWS What direction do we now have from this dispute? Rabbi Yisroel Baal-Shem-Tov gave us serious advice: everything that you see and hear, and even among non-Jews, and even things that are completely everyday, can show us another way in serving the Creator. What does the debate about the herds of Pharaoh teach us? Well, there are times and times when the Almighty does not want to hear from a Jew “this is all that has been received from You, I have no other“ sheep ”...” Here is his answer: Pharaoh has sheep! There are Jews who faithfully serve him, instead of being in our army. Get these people out of the Egyptian mud, help them find their place among those who began their exodus from darkness to freedom and continue on this path. Pharaoh threatens the leader of the Jews, and he calmly replies: “You said correctly: I will not see your face anymore! ..”
Source: gorod-m.co.il © City of Sages
SHEEP OF THE PHARAOH
Lubavitcher Rebbe.
BO weekly chapter
After many blows that the Most High brought down on Egypt, the pharaoh “softened”: “Go and serve the Almighty, let only your small and large cattle remain ...” But Moshe-rabeinu says a decisive “no” and adds: and you will give us from your cattle ! “After all, we don’t know what it will take to serve our Almighty, Gd, until we get there ...” Rasha’s comment clarifies the situation a bit, but our perplexity after it only intensifies: it’s possible that the selection criterion will be not only the quality of the sacrifices made, but and quantity. And those herds that the shepherds will drive will not be enough ... HIGH PLAN Our sages have a saying: "The Creator does not argue with creations." In other words, He, the Blessed One, does not like to demand more than is inherent in their nature. The one who created this world does nothing to make the Jewish bulls and rams fully meet the criteria that are required from the sacrifice. The same applies to the number of livestock necessary for the sons of Israel to sacrifice: their quantity and quality are weighed on the most accurate scales ... But in Jewish fate, the Most High has raised the bar more than once so that he can then send help and reward to his people. One of the types of our ministry is called “Avodat Berim” - the release of sparks of holiness from the bustle and captivity of the world. The Egyptians worshiped a ram-headed deity. If the myriad herds of the pharaoh pass to us, this will be such a liberation. At the same time, the leader of the Jews does not dissemble: he really DOES NOT KNOW what the Creator will order when they are set free. FAITHFUL JEWS What direction do we now have from this dispute? Rabbi Yisroel Baal-Shem-Tov gave us serious advice: everything that you see and hear, and even among non-Jews, and even things that are completely everyday, can show us another way in serving the Creator. What does the debate about the herds of Pharaoh teach us? Well, there are times and times when the Almighty does not want to hear from a Jew “this is all that has been received from You, I have no other“ sheep ”...” Here is his answer: Pharaoh has sheep! There are Jews who faithfully serve him, instead of being in our army. Get these people out of the Egyptian mud, help them find their place among those who began their exodus from darkness to freedom and continue on this path. Pharaoh threatens the leader of the Jews, and he calmly replies: “You said correctly: I will not see your face anymore! ..”
Source: gorod-m.co.il © City of Sages
У записи 6 лайков,
1 репостов,
266 просмотров.
1 репостов,
266 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
