В ином свете У Цемаха-Цедека, третьего Любавичского Ребе,...

В ином свете

У Цемаха-Цедека, третьего Любавичского Ребе, был сын рабби Исраэль-Ноах. И у него был совместный бизнес с одним хасидом.

Однажды у них с компаньоном возник спор из-за 500 рублей. Для середины XIX века деньги очень немалые. Исраэль-Ноах предложил обратиться для разборки в раввинский суд. Компаньон заартачился: мол, ты сам раввин, сам и решай! "Да где это видано, – говорит тот, – чтобы подсудимый сам же был судьей?!" "А я, – говорит компаньон, – с сыном Ребе в суд не пойду!"

Пришлось Исраэлю-Ноаху самому решать. Часов пять он просидел, углубившись в думы. Наконец сказал: "Деньги твои. И не думай, что это дело очень сложное. Все время у меня ушло на то, чтобы отрешиться от собственных эмоций. Когда это получилось, я сразу увидел дело в ином свете".

ХАИМ ФИЛЬЦЕР
От https://ru.chabad.org
In a different light

Zemakh-Zedek, the third Lubavitcher Rebbe, had a son, Rabbi Israel-Noah. And he had a joint business with one hasid.

Once they had a dispute with a companion over 500 rubles. For the middle of the XIX century, money is very considerable. Israel-Noah proposed to turn to a rabbinical court for a showdown. The companion started talking: they say you’re a rabbi yourself, and decide for yourself! “But where is it seen,” he says, “so that the defendant himself is a judge ?!” “And I,” says the companion, “I won’t go to court with the Rebbe’s son!”

Israel Noah had to decide for himself. He sat for about five hours, delving into thoughts. Finally he said: "Your money. And do not think that this is a very complicated matter. All the time it took me to abandon my own emotions. When this happened, I immediately saw the matter in a different light."

HAIM FILTSER
From https://ru.chabad.org
У записи 5 лайков,
0 репостов,
258 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский

Понравилось следующим людям