Недельная глава «Берешит»
Любавичский Ребе.
“ В начале сотворил Б-г…”
Ребе Цемах-Цедек любил повторять: “Так, как пройдет у вас суббота “Берешит”, так будет идти весь год”. Речь идет не только о духовном уровне еврея, но и о его материальном достатке. Ведь в хасидуте говорится, что материальное рождается из духовного. Речь идет не только о “больше-меньше”, но и о качестве материальной вещи, поскольку у каждой из них своя причина, свой духовный корень, и на него влияет то, как мы ведем себя сейчас.
В данном случае шабат Берешит – это корень всех суббот наступившего года, а каждая суббота наделяет благословением дни своей недели. Будет ли это большая браха или совсем незаметная, зависит от силы первого шага.
Немного найдется людей, готовых признаться, что они парят в облаках и замыслы их почти ничего не стоят. У гораздо большего количества между планом и исполнением существует пробел, иногда довольно большой. Конечно, идее нужно время для созревания. Однако очень важно, чтобы человек сказал себе: “Я хочу, чтобы мой замысел обрел плоть и кровь, чтобы он осуществился от начала и до конца.” Тогда его первый шаг будет выглядеть совсем по-другому…
Путь к источнику
Иногда людям хочется, чтобы вмешательство Б-га в наши дела происходило более явно.Отсвет этого желания падает на праведников. Ребе Йосеф-Ицхак, мой учитель и тесть, получил письмо, где хасид просил, чтобы глава Хабада совершал чудеса более часто, подобно тому, как принято у цадиков “польского” направления. К этой просьбе Ребе отнесся с большим вниманием, и написал подробный ответ. Там говорится, что чудо – это неожиданное раскрытие Творца (который пребывает всюду), там, где этого не ждали, и в форме, понятной для обычного человека. Алтер Ребе, основатель движения Хабад, считал, что именно чудо способно помочь еврею исполнять приказы Творца серьезно, быстро и от всей души. Это была главная причина, по которой он делал чудеса.
С другой стороны, хабадники считают, что главный источник любви к Б-гу и Его заповедям, находится в нашей душе. Путь к источнику – ее очищение и исправление. Теперь понятнее звучит хасидская присказка: “Чудеса нужны для фараона, евреи обойдутся без них”. Иными словами, нам не требуется палочка-выручалочка, замена личных усилий в служении Творцу. Впрочем, даже когда еврей получает подсказку Свыше, например, скрытую в совете Ребе, он не всегда готов сменить длинный путь на короткий.
Я знаю молодого человека, который был в Томхей Тмимим, и любит учить хасидут, и способен в Шабат молиться на час больше чем все остальные. Когда накануне хупы он пришел ко мне, я посоветовал ему отпустить бороду, но он не смог обещать это. Через какое-то время у него начались трудности с парнасою, однако он решил, что это бывает со всеми. Прошел еще какой-то срок, и его друзья, находившиеся в том же бизнесе, получили большую прибыль, а он нет.
Будем ждать, когда этот еврей, преодолевая заслоны своего животного начала, увидит связь между моим советом и своей парнасой. Уже сказано, что материя рождается из духа. Поэтому желаю всем вам больших духовных прибылей в наступившем году. Пусть из них родится материя, необходимая для вашей еврейской службы на весь этот счастливый год!
Любавичский Ребе.
“ В начале сотворил Б-г…”
Ребе Цемах-Цедек любил повторять: “Так, как пройдет у вас суббота “Берешит”, так будет идти весь год”. Речь идет не только о духовном уровне еврея, но и о его материальном достатке. Ведь в хасидуте говорится, что материальное рождается из духовного. Речь идет не только о “больше-меньше”, но и о качестве материальной вещи, поскольку у каждой из них своя причина, свой духовный корень, и на него влияет то, как мы ведем себя сейчас.
В данном случае шабат Берешит – это корень всех суббот наступившего года, а каждая суббота наделяет благословением дни своей недели. Будет ли это большая браха или совсем незаметная, зависит от силы первого шага.
Немного найдется людей, готовых признаться, что они парят в облаках и замыслы их почти ничего не стоят. У гораздо большего количества между планом и исполнением существует пробел, иногда довольно большой. Конечно, идее нужно время для созревания. Однако очень важно, чтобы человек сказал себе: “Я хочу, чтобы мой замысел обрел плоть и кровь, чтобы он осуществился от начала и до конца.” Тогда его первый шаг будет выглядеть совсем по-другому…
Путь к источнику
Иногда людям хочется, чтобы вмешательство Б-га в наши дела происходило более явно.Отсвет этого желания падает на праведников. Ребе Йосеф-Ицхак, мой учитель и тесть, получил письмо, где хасид просил, чтобы глава Хабада совершал чудеса более часто, подобно тому, как принято у цадиков “польского” направления. К этой просьбе Ребе отнесся с большим вниманием, и написал подробный ответ. Там говорится, что чудо – это неожиданное раскрытие Творца (который пребывает всюду), там, где этого не ждали, и в форме, понятной для обычного человека. Алтер Ребе, основатель движения Хабад, считал, что именно чудо способно помочь еврею исполнять приказы Творца серьезно, быстро и от всей души. Это была главная причина, по которой он делал чудеса.
С другой стороны, хабадники считают, что главный источник любви к Б-гу и Его заповедям, находится в нашей душе. Путь к источнику – ее очищение и исправление. Теперь понятнее звучит хасидская присказка: “Чудеса нужны для фараона, евреи обойдутся без них”. Иными словами, нам не требуется палочка-выручалочка, замена личных усилий в служении Творцу. Впрочем, даже когда еврей получает подсказку Свыше, например, скрытую в совете Ребе, он не всегда готов сменить длинный путь на короткий.
Я знаю молодого человека, который был в Томхей Тмимим, и любит учить хасидут, и способен в Шабат молиться на час больше чем все остальные. Когда накануне хупы он пришел ко мне, я посоветовал ему отпустить бороду, но он не смог обещать это. Через какое-то время у него начались трудности с парнасою, однако он решил, что это бывает со всеми. Прошел еще какой-то срок, и его друзья, находившиеся в том же бизнесе, получили большую прибыль, а он нет.
Будем ждать, когда этот еврей, преодолевая заслоны своего животного начала, увидит связь между моим советом и своей парнасой. Уже сказано, что материя рождается из духа. Поэтому желаю всем вам больших духовных прибылей в наступившем году. Пусть из них родится материя, необходимая для вашей еврейской службы на весь этот счастливый год!
Weekly Bereshit Chapter
Lubavitcher Rebbe.
“In the beginning he created Gd ...”
Rebbe Tzemah-Tsedek liked to repeat: "So, as the Sabbath takes place on your behalf, it will go on all year." We are talking not only about the spiritual level of a Jew, but also about his material wealth. After all, the Hasidut says that the material is born from the spiritual. This is not only about “more or less”, but also about the quality of the material thing, since each of them has its own reason, its own spiritual root, and it is affected by the way we behave now.
In this case, the Shabbat Bereshit is the root of all Saturdays of the coming year, and every Saturday gives blessings to the days of its week. Whether it will be a big brah or completely invisible depends on the strength of the first step.
There are few people who are ready to admit that they soar in the clouds and their plans cost almost nothing. There is a much larger gap between the plan and execution, sometimes quite large. Of course, the idea needs time to ripen. However, it is very important that the person says to himself: “I want my plan to gain flesh and blood, so that it comes true from beginning to end.” Then his first step will look very different ...
Source path
Sometimes people want Gd's intervention in our affairs to take place more clearly. The response of this desire falls on the righteous. Rebbe Yosef Yitzchak, my teacher and father-in-law, received a letter in which the Hasid asked the head of Chabad to perform miracles more often, similar to what is customary with tzadiks of the “Polish” direction. The Rebbe reacted to this request with great attention, and wrote a detailed answer. It says that a miracle is an unexpected revelation of the Creator (who abides everywhere), where this was not expected, and in a form understandable to an ordinary person. Alter Rebbe, the founder of the Chabad movement, believed that it was a miracle that could help a Jew to fulfill the orders of the Creator seriously, quickly and with all his heart. That was the main reason he worked miracles.
On the other hand, the Chabadniks believe that the main source of love for Gd and His commandments is in our soul. The path to the source is its purification and correction. Now the Hasidic saying sounds clearer: “Miracles are needed for the pharaoh, the Jews will do without them.” In other words, we do not need a lifesaver, a substitute for personal efforts in the service of the Creator. However, even when a Jew receives a hint from Above, for example, hidden in the advice of the Rebbe, he is not always ready to change a long way to a short one.
I know a young man who was in Tomhei Thimimim, and loves to teach Hasidut, and is able to pray on Shabbat for an hour more than everyone else. When he came to me on the eve of the chuppah, I advised him to let go of his beard, but he could not promise it. After some time, he began to have difficulties with the parnassus, but he decided that this happens with everyone. Some more time passed, and his friends who were in the same business made big profits, but he didn’t.
We will wait until this Jew, overcoming the barriers of his animal origin, sees the connection between my advice and his Parnassus. It has already been said that matter is born from the spirit. Therefore, I wish you all great spiritual profits in the coming year. May the material necessary for your Jewish service for all this happy year be born from them!
Lubavitcher Rebbe.
“In the beginning he created Gd ...”
Rebbe Tzemah-Tsedek liked to repeat: "So, as the Sabbath takes place on your behalf, it will go on all year." We are talking not only about the spiritual level of a Jew, but also about his material wealth. After all, the Hasidut says that the material is born from the spiritual. This is not only about “more or less”, but also about the quality of the material thing, since each of them has its own reason, its own spiritual root, and it is affected by the way we behave now.
In this case, the Shabbat Bereshit is the root of all Saturdays of the coming year, and every Saturday gives blessings to the days of its week. Whether it will be a big brah or completely invisible depends on the strength of the first step.
There are few people who are ready to admit that they soar in the clouds and their plans cost almost nothing. There is a much larger gap between the plan and execution, sometimes quite large. Of course, the idea needs time to ripen. However, it is very important that the person says to himself: “I want my plan to gain flesh and blood, so that it comes true from beginning to end.” Then his first step will look very different ...
Source path
Sometimes people want Gd's intervention in our affairs to take place more clearly. The response of this desire falls on the righteous. Rebbe Yosef Yitzchak, my teacher and father-in-law, received a letter in which the Hasid asked the head of Chabad to perform miracles more often, similar to what is customary with tzadiks of the “Polish” direction. The Rebbe reacted to this request with great attention, and wrote a detailed answer. It says that a miracle is an unexpected revelation of the Creator (who abides everywhere), where this was not expected, and in a form understandable to an ordinary person. Alter Rebbe, the founder of the Chabad movement, believed that it was a miracle that could help a Jew to fulfill the orders of the Creator seriously, quickly and with all his heart. That was the main reason he worked miracles.
On the other hand, the Chabadniks believe that the main source of love for Gd and His commandments is in our soul. The path to the source is its purification and correction. Now the Hasidic saying sounds clearer: “Miracles are needed for the pharaoh, the Jews will do without them.” In other words, we do not need a lifesaver, a substitute for personal efforts in the service of the Creator. However, even when a Jew receives a hint from Above, for example, hidden in the advice of the Rebbe, he is not always ready to change a long way to a short one.
I know a young man who was in Tomhei Thimimim, and loves to teach Hasidut, and is able to pray on Shabbat for an hour more than everyone else. When he came to me on the eve of the chuppah, I advised him to let go of his beard, but he could not promise it. After some time, he began to have difficulties with the parnassus, but he decided that this happens with everyone. Some more time passed, and his friends who were in the same business made big profits, but he didn’t.
We will wait until this Jew, overcoming the barriers of his animal origin, sees the connection between my advice and his Parnassus. It has already been said that matter is born from the spirit. Therefore, I wish you all great spiritual profits in the coming year. May the material necessary for your Jewish service for all this happy year be born from them!
У записи 12 лайков,
0 репостов,
270 просмотров.
0 репостов,
270 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
