От Шауля Айзека
Рассказывают, что одним из праведников, с которых святой р.Борух из Меджибужа особенно любил снимать стружку, был р.Леви-Ицхок из Бердичева.
Как-то раз, во время первой субботней трапезы р.Борух обратился к хасидам и пообещал гарантированный удел в мире грядущем тому, кто расскажет что-нибудь компрометирующее р.Леви-Ицхока.
Нашелся среди присутствующих один молодой хасид, которому было что рассказать. Но старшие товарищи, по отцовски, настучали ему, в давке, по почкам и велели не высовываться, потому что не надо.
Во время второй трапезы история повторилась. И во второй раз старики смогли своевременно и незаметно усмирить молодого дурака.
Но вот во время третьей трапезы не доглядели, ребе заметил претендента на верную долю в мире грядущем и поманил того к себе. Тут уже удерживай, не удерживай.
-Рассказывай, - велит р.Борух, - что знаешь? И откуда?
-Я, - отвечает хасид, - периодически езжу на ярмарку в Бердичев. И много был наслышан о том, сколь удивительна и впечатляюща молитва р.Леви-Ицхока. И вот, недавно, выкроил несколько минут на то, чтобы подойти в его синагогу и взглянуть на его молитву. Пришел как раз в тот момент, когда он дошел до благословения «создатель светил». Сел в уголке, чтобы не мешать. И тут он налетает на меня, пышущий непонятно откуда взявшимся гневом и ревет «Что сказать архангелу Михаэлю? Что сказать архангелу Гавриэлю?». И убегает куда-то вглубь синагоги. Ну и что это, если не сумасшествие? Как он мог прерваться посреди благословения перед Шма? Почему наорал именно на меня? Причем тут архангелы? Сумасшедший!
-Не такой уж сумасшедший, - не согласился р.Борух, - Р.Леви-Ицхок – заступник Израиля, каких давно не было у нас. И он всячески старается оправдать любые наши прегрешения. Когда в молитве доходят до слов «создатель ангелов-служителей, служители которого пребывают в высших мирах» Михаэль и Гавриэль оправдывают евреев перед престолом Всевышнего, р.Леви-Ицхок присоединяется к ним. А тут ты, со своим багажом. Нашел когда красть серебренные ложки в гостинице: накануне визита в синагогу р.Леви-Ицхока? И ладно бы ты крал потому, что тебе есть нечего! Но ты же богатый купец, останавливаешься в гостиницах, в которых едят серебряными приборами! Р.Леви-Ицхок чуть ли не первый раз в жизни оказался в ситуации, когда ему нечего было сказать в оправдание еврею. Ни ему, ни архангелам Михаэлю и Гавриэлю. Думаю, его реакцию можно считать оправданной.
По мере того, как р.Борух говорил, молодой хасид на глазах старел и умнел. Потом он долго умолял р.Боруха указать ему путь раскаяния. И, естественно, р.Борух послал его в Бердичев. К безотказному и милосердному р.Леви-Ицхоку. Который все уладил.
Рассказывают, что одним из праведников, с которых святой р.Борух из Меджибужа особенно любил снимать стружку, был р.Леви-Ицхок из Бердичева.
Как-то раз, во время первой субботней трапезы р.Борух обратился к хасидам и пообещал гарантированный удел в мире грядущем тому, кто расскажет что-нибудь компрометирующее р.Леви-Ицхока.
Нашелся среди присутствующих один молодой хасид, которому было что рассказать. Но старшие товарищи, по отцовски, настучали ему, в давке, по почкам и велели не высовываться, потому что не надо.
Во время второй трапезы история повторилась. И во второй раз старики смогли своевременно и незаметно усмирить молодого дурака.
Но вот во время третьей трапезы не доглядели, ребе заметил претендента на верную долю в мире грядущем и поманил того к себе. Тут уже удерживай, не удерживай.
-Рассказывай, - велит р.Борух, - что знаешь? И откуда?
-Я, - отвечает хасид, - периодически езжу на ярмарку в Бердичев. И много был наслышан о том, сколь удивительна и впечатляюща молитва р.Леви-Ицхока. И вот, недавно, выкроил несколько минут на то, чтобы подойти в его синагогу и взглянуть на его молитву. Пришел как раз в тот момент, когда он дошел до благословения «создатель светил». Сел в уголке, чтобы не мешать. И тут он налетает на меня, пышущий непонятно откуда взявшимся гневом и ревет «Что сказать архангелу Михаэлю? Что сказать архангелу Гавриэлю?». И убегает куда-то вглубь синагоги. Ну и что это, если не сумасшествие? Как он мог прерваться посреди благословения перед Шма? Почему наорал именно на меня? Причем тут архангелы? Сумасшедший!
-Не такой уж сумасшедший, - не согласился р.Борух, - Р.Леви-Ицхок – заступник Израиля, каких давно не было у нас. И он всячески старается оправдать любые наши прегрешения. Когда в молитве доходят до слов «создатель ангелов-служителей, служители которого пребывают в высших мирах» Михаэль и Гавриэль оправдывают евреев перед престолом Всевышнего, р.Леви-Ицхок присоединяется к ним. А тут ты, со своим багажом. Нашел когда красть серебренные ложки в гостинице: накануне визита в синагогу р.Леви-Ицхока? И ладно бы ты крал потому, что тебе есть нечего! Но ты же богатый купец, останавливаешься в гостиницах, в которых едят серебряными приборами! Р.Леви-Ицхок чуть ли не первый раз в жизни оказался в ситуации, когда ему нечего было сказать в оправдание еврею. Ни ему, ни архангелам Михаэлю и Гавриэлю. Думаю, его реакцию можно считать оправданной.
По мере того, как р.Борух говорил, молодой хасид на глазах старел и умнел. Потом он долго умолял р.Боруха указать ему путь раскаяния. И, естественно, р.Борух послал его в Бердичев. К безотказному и милосердному р.Леви-Ицхоку. Который все уладил.
From Shaul Isaac
It is said that one of the righteous with whom Saint R. Boruch from Medzhibuzh especially liked to take off chips was R. Levi-Yitzhok from Berdichev.
Once, during the first Saturday meal, the Boruch river turned to the Hasidim and promised a guaranteed inheritance in the world to the future one who would tell something compromising the Levi-Yitzchok river.
There was one young Hasid among those present who had something to tell. But the elder comrades, on a paternal basis, tapped him, in a crush, on the kidneys and ordered him not to protrude, because he did not.
During the second meal, history repeated itself. And the second time the old people were able to promptly and quietly pacify the young fool.
But during the third meal they did not overlook, the Rebbe noticed the applicant for the rightful share in the world to come and beckoned him to him. Here already hold, do not hold.
“Tell me,” orders Boruch, “what do you know?” And where?
“I,” says the Hasid, “periodically I go to the fair in Berdichev.” And I heard a lot about how amazing and impressive the prayer of R. Levi-Yitzhok was. And now, recently, he took a few minutes to go up to his synagogue and look at his prayer. He came just at the moment when he came to the blessing of "the creator of the lights." He sat in the corner so as not to interfere. And then he flies at me, full of anger that comes from nowhere and roars, “What can I say to the Archangel Michael? What to say to the archangel Gabriel? ” And runs off somewhere deep into the synagogue. Well, what is it if not insanity? How could he interrupt in the midst of a blessing before Shema? Why did you yell at me? And what about the archangels? Crazy!
“Not so crazy,” R. Boruch did not agree, “R. Levi-Yitzhok is an intercessor of Israel, which we have not had for a long time.” And he is doing his best to justify any of our sins. When in prayer the words “creator of angelic servants, whose servants abide in the higher worlds” come to the words of Michael and Gabriel, justify the Jews before the throne of the Most High, r. Levi Yitzchok joins them. And here you are, with your luggage. When did I find stealing silver spoons in a hotel: on the eve of a visit to the synagogue of the Levi Yitzchok River? And well, you would steal because you have nothing to eat! But you are a rich merchant, staying in hotels in which they eat silver appliances! Almost the first time in his life, R. Levi-Yitzhok found himself in a situation where he had nothing to say to justify the Jew. Neither him nor the archangels Michael and Gabriel. I think his reaction can be considered justified.
As R. Borukh spoke, the young Hasid in front of his eyes grew old and smarter. Then for a long time he begged R. Boruch to show him the path of repentance. And, of course, R. Borukh sent him to Berdichev. To the trouble-free and merciful R. Levi Yitzchok. Which settled everything.
It is said that one of the righteous with whom Saint R. Boruch from Medzhibuzh especially liked to take off chips was R. Levi-Yitzhok from Berdichev.
Once, during the first Saturday meal, the Boruch river turned to the Hasidim and promised a guaranteed inheritance in the world to the future one who would tell something compromising the Levi-Yitzchok river.
There was one young Hasid among those present who had something to tell. But the elder comrades, on a paternal basis, tapped him, in a crush, on the kidneys and ordered him not to protrude, because he did not.
During the second meal, history repeated itself. And the second time the old people were able to promptly and quietly pacify the young fool.
But during the third meal they did not overlook, the Rebbe noticed the applicant for the rightful share in the world to come and beckoned him to him. Here already hold, do not hold.
“Tell me,” orders Boruch, “what do you know?” And where?
“I,” says the Hasid, “periodically I go to the fair in Berdichev.” And I heard a lot about how amazing and impressive the prayer of R. Levi-Yitzhok was. And now, recently, he took a few minutes to go up to his synagogue and look at his prayer. He came just at the moment when he came to the blessing of "the creator of the lights." He sat in the corner so as not to interfere. And then he flies at me, full of anger that comes from nowhere and roars, “What can I say to the Archangel Michael? What to say to the archangel Gabriel? ” And runs off somewhere deep into the synagogue. Well, what is it if not insanity? How could he interrupt in the midst of a blessing before Shema? Why did you yell at me? And what about the archangels? Crazy!
“Not so crazy,” R. Boruch did not agree, “R. Levi-Yitzhok is an intercessor of Israel, which we have not had for a long time.” And he is doing his best to justify any of our sins. When in prayer the words “creator of angelic servants, whose servants abide in the higher worlds” come to the words of Michael and Gabriel, justify the Jews before the throne of the Most High, r. Levi Yitzchok joins them. And here you are, with your luggage. When did I find stealing silver spoons in a hotel: on the eve of a visit to the synagogue of the Levi Yitzchok River? And well, you would steal because you have nothing to eat! But you are a rich merchant, staying in hotels in which they eat silver appliances! Almost the first time in his life, R. Levi-Yitzhok found himself in a situation where he had nothing to say to justify the Jew. Neither him nor the archangels Michael and Gabriel. I think his reaction can be considered justified.
As R. Borukh spoke, the young Hasid in front of his eyes grew old and smarter. Then for a long time he begged R. Boruch to show him the path of repentance. And, of course, R. Borukh sent him to Berdichev. To the trouble-free and merciful R. Levi Yitzchok. Which settled everything.
У записи 14 лайков,
1 репостов,
339 просмотров.
1 репостов,
339 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хаим Толочинский
