Пока сидела с закапанными глазами на скамеечке перед кабинетом окулиста, подслушала чудесный диалог.
Бабушка лет восьмидесяти ворчала потихоньку, потому как она была записана ровно на 11:20, а тут какая-то очередь еще и нужно ждать. Короче, безобразие.
- Но ты ведь все равно никуда не торопишься, - увещевала ее дочка - такая респектабельная дама с ярко фиолетовым шарфом.
- Что значит, никуда не тороплюсь? Что мне больше делать нечего, чем здесь сидеть? Вот сколько сейчас времени?
- Сейчас как раз 11:20, - спокойно ответила женщина, соврав буквально на полчаса.
- А, ну если только 11:20, то еще ничего... - бабушка заметно успокоилась. - Терпеть не могу ходить по врачам. Зря ты меня сюда потащила...
- Зря, зря.. Вот, выяснилось, что совсем не зря. Давление у тебя плохое. Качает из стороны в сторону...
- Ничего меня не качает. Это просто с утра так. После обеда я, может, плясать буду. Качает... Это просто небо сегодня такое. Ты вот видела, какое сегодня небо?
Дочка про небо не ответила. Сказала вместо этого:
- Еще доктор говорит, что у тебя печень увеличена.
- А чего это она у меня увеличена? Это плохо? Может, от старости?
- Не знаю я. Сказал - увеличена.
Они помолчали. Потом бабушка говорит:
- А может, это потому что я вино каждый день пью?
- Может и потому.
- Если для здоровья плохо, может, надо перестать?
- Может, надо перестать, - опять повторила женщина.
- Жаль. Я бокальчик днем выпью и так мне хорошо спится после этого...
А потом подошла их очередь и они зашли к окулисту.
Я все также сидела в коридоре с закапанными глазами, а из-за двери доносилось:
- Да все в порядке у меня со зрением! Вон, я вторую строчку вижу!
- Ну, если вы считаете, что 20% зрения - это нормально...
Бабушка лет восьмидесяти ворчала потихоньку, потому как она была записана ровно на 11:20, а тут какая-то очередь еще и нужно ждать. Короче, безобразие.
- Но ты ведь все равно никуда не торопишься, - увещевала ее дочка - такая респектабельная дама с ярко фиолетовым шарфом.
- Что значит, никуда не тороплюсь? Что мне больше делать нечего, чем здесь сидеть? Вот сколько сейчас времени?
- Сейчас как раз 11:20, - спокойно ответила женщина, соврав буквально на полчаса.
- А, ну если только 11:20, то еще ничего... - бабушка заметно успокоилась. - Терпеть не могу ходить по врачам. Зря ты меня сюда потащила...
- Зря, зря.. Вот, выяснилось, что совсем не зря. Давление у тебя плохое. Качает из стороны в сторону...
- Ничего меня не качает. Это просто с утра так. После обеда я, может, плясать буду. Качает... Это просто небо сегодня такое. Ты вот видела, какое сегодня небо?
Дочка про небо не ответила. Сказала вместо этого:
- Еще доктор говорит, что у тебя печень увеличена.
- А чего это она у меня увеличена? Это плохо? Может, от старости?
- Не знаю я. Сказал - увеличена.
Они помолчали. Потом бабушка говорит:
- А может, это потому что я вино каждый день пью?
- Может и потому.
- Если для здоровья плохо, может, надо перестать?
- Может, надо перестать, - опять повторила женщина.
- Жаль. Я бокальчик днем выпью и так мне хорошо спится после этого...
А потом подошла их очередь и они зашли к окулисту.
Я все также сидела в коридоре с закапанными глазами, а из-за двери доносилось:
- Да все в порядке у меня со зрением! Вон, я вторую строчку вижу!
- Ну, если вы считаете, что 20% зрения - это нормально...
While I sat with my eyes on the bench in front of the ophthalmologist’s office, I overheard a wonderful dialogue.
A grandmother of about eighty grumbled slowly, because she was recorded exactly at 11:20, and here some queue still needs to be waited. In short, disgrace.
“But you're still in no hurry,” her daughter exhorted, “such a respectable lady with a bright purple scarf.”
“What do you mean, I'm not in a hurry?” What more can I do than sit here? What time is it now?
“Now it’s just 11:20,” the woman answered calmly, lying almost half an hour.
“Ah, well, if only 11:20, then nothing else ...” Grandma calmed down noticeably. - I hate going to the doctors. In vain you dragged me here ...
- In vain, in vain .. So, it turned out that it was not in vain. Your pressure is bad. Shakes from side to side ...
- Nothing shakes me. It's just like that in the morning. After lunch, I may be dancing. Shakes ... It's just the sky today. Have you seen the sky today?
The daughter about the sky did not answer. Said instead:
- Another doctor says that your liver is enlarged.
- Why is it I have increased? This is bad? Maybe from old age?
- I do not know. Said - increased.
They were silent for a moment. Then the grandmother says:
- Or maybe it's because I drink wine every day?
- Maybe that's why.
- If it’s bad for health, maybe you need to stop?
“Maybe we should stop,” the woman repeated again.
- It's a pity. I’ll drink a glass during the day and so I sleep well after that ...
And then their turn came and they went to the optometrist.
I also sat in the hallway with my eyes closed, and from the door I heard:
- Yes, everything is fine with my eyesight! There, I see the second line!
- Well, if you think that 20% of your vision is normal ...
A grandmother of about eighty grumbled slowly, because she was recorded exactly at 11:20, and here some queue still needs to be waited. In short, disgrace.
“But you're still in no hurry,” her daughter exhorted, “such a respectable lady with a bright purple scarf.”
“What do you mean, I'm not in a hurry?” What more can I do than sit here? What time is it now?
“Now it’s just 11:20,” the woman answered calmly, lying almost half an hour.
“Ah, well, if only 11:20, then nothing else ...” Grandma calmed down noticeably. - I hate going to the doctors. In vain you dragged me here ...
- In vain, in vain .. So, it turned out that it was not in vain. Your pressure is bad. Shakes from side to side ...
- Nothing shakes me. It's just like that in the morning. After lunch, I may be dancing. Shakes ... It's just the sky today. Have you seen the sky today?
The daughter about the sky did not answer. Said instead:
- Another doctor says that your liver is enlarged.
- Why is it I have increased? This is bad? Maybe from old age?
- I do not know. Said - increased.
They were silent for a moment. Then the grandmother says:
- Or maybe it's because I drink wine every day?
- Maybe that's why.
- If it’s bad for health, maybe you need to stop?
“Maybe we should stop,” the woman repeated again.
- It's a pity. I’ll drink a glass during the day and so I sleep well after that ...
And then their turn came and they went to the optometrist.
I also sat in the hallway with my eyes closed, and from the door I heard:
- Yes, everything is fine with my eyesight! There, I see the second line!
- Well, if you think that 20% of your vision is normal ...
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Наумова
