#19. Ну как там Надя? Мама всегда любила...

#19. Ну как там Надя?

Мама всегда любила эффект внезапности. В какой-нибудь обычный будний день, когда ничто не предвещало бури, она вдруг появлялась в школе и обходила всех моих учителей с расспросами «ну как там Надя»? Обычно после такого рейда мне дома предстояла взбучка. Потому что все учителя рассказывали маме приблизительно одно и то же:

- Ну, Надя свои четверки получает… Но ей же это вообще ничего не стоит! Она же совсем не старается и ничего не делает… Вот если бы она старалась… Да с ее способностями она на золотую медаль легко могла бы идти!

Мама приходила домой и устраивала мне выволочку. Говорила, что не понимает, на что я рассчитываю. Собираюсь я вообще чего-нибудь в жизни добиться или как? Скоро в университет поступать, а у меня все «хиханьки да хаханьки». Пока что вот получаю свои оценки «на старом багаже», а дальше-то что? А, между прочим, дети и поумнее меня бывают. А уж трудолюбивее - так вообще двое из трех.

Я обычно стояла, слушала это все и молчала. Потому что возражать особенно нечего было. Правда все это.

Мама уже давно перестала пытаться меня воспитывать. В университет я поступила, и даже отучилась, и даже работаю по специальности. Только вот мне кажется, что если бы у мамы сейчас была возможность побеседовать с моим личным ангелом-хранителем, он бы ей все то же самое рассказал бы, что и школьные учителя рассказывали.

А я бы снова молчала и не знала бы, что на это сказать.

----
Надежда Наумова, для проекта #я_блоггер (http://vk.com/public75479771)
#nineteen. Well, how is Nadia?

Mom always loved the effect of surprise. On some ordinary weekday, when nothing foreshadowed the storm, she suddenly appeared at school and went around all my teachers asking “well, how is Nadia?” Usually, after such a raid, there would be a thrashing at home. Because all the teachers told their mother about the same thing:

- Well, Nadia gets her fours ... But she doesn’t cost anything at all! She does not try at all and does nothing ... Now, if she tried ... Yes, with her abilities, she could easily go to the gold medal!

Mom came home and arranged for me to drag. She said that she didn’t understand what I was counting on. Am I going to achieve anything in life, or what? Soon to enter the university, but I have all the “hi-hi and hah-han”. So far I’m getting my marks “on the old baggage”, and then what? And, by the way, children are smarter than me. And it’s more hardworking - in general, two out of three.

I usually stood, listened to it all and was silent. Because there was especially nothing to object. The truth is all this.

Mom has long stopped trying to educate me. I entered the university, and even unlearn, and even work in my specialty. Only now it seems to me that if my mother now had the opportunity to talk with my personal guardian angel, he would tell her the same thing that the school teachers told her.

And I would be silent again and would not know what to say to this.

----
Nadezhda Naumova, for the project # I'm a blogger (http://vk.com/public75479771)
У записи 28 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Наумова

Понравилось следующим людям