Рассказы о работе в Германии (Часть 5)
В том же декабре я на е-мейл получила крайне необычное предложение о работе:
«Для съёмок мистического триллера в Штуттгарте требуется дублёр для РУК нашей главной героини. Для некоторых сцен требуется нанесение дорогостоящего мейк-апа со спецэффектом на руки. Требуется прислать фотографии своих рук, с обеих сторон». Даже несколько строк с сюжетом фильма прислали.
~
Возможно, это связано с моими предыдущими работами для киностудии, возможно нет.
На данный момент я работала дважды для местного криминального сериала. Хочу ещё, но что-то мне предложений о съёмках в массовке совсем не присылают больше. Хочется снятся в роли трупа, для моего уровня немецкого это же было бы идеально. Но пока что мне доставались другие роли. Оба раза это были роли "эротик-дам".
В первый раз (и это была моя вообще первая работа в Германии!) было несколько стрёмно, но я убеждала себя, что 100 евро на дороге не валяются, а сериал показывают по ТВ, значит, может, ничего стрёмного со мной не приключится.
В общем-то, это оказалось ещё приличнее моих ожиданий. Нарядили гламурно. Подкрасили.
Я тогда думала, что увижу, как правильно наносить киношный макияж, что им не понравятся мои собственные накладные ресницы. На самом деле, как я убедилась после двух раз, им просто нужно побыстрее нанести мейк-ап, ну и может поменьше его расточать.
(Далее старый пост из моего дневника)
«Конечно, то что я там оказалась - воля случая. Дама без языка на съёмочной площадке не нужна по-любому. Просто для съёмок сериала почему-то в последний день стало не хватать одной pole dancer, а к ночи - ещё и одной "дамы лёгкого поведения" в массовку для съёмок в клубе. Когда я увидела короткое объвление в клубе русских женщин в Штутгарте, и сумму оплаты, я принесла обе ноги в личные сообщения и сразу решила, что если только по необходимым требованииям всё прокатывает - я участвую.
Мы с нашедшей меня девушкой встретились на следующий день ни свет ни заря. И прийти мне надо было непременно - о боги - уже накрашенной. (Снова пригодились выданные Кошкой накладные реснички. Сказала себе спасибо, что ещё не выкинула всю косметику). На месте мне подобрали очаровательный чёрный ультракороткий [предмет одежды], золотые туфли made in China на огромном каблуке, и подкрасили ещё сильнее (в специальном оборудованном автобусе). После этого нам пришлось очень долго ждать. В компании со мной были загорелые pole dancers обладающие настоящей внешней хищностью и клубным лоском, и девочки-припевочки, такие же студентки в основном, которые видимо были тоже впечатлены оплатой (обычно за массовку там платят 60-70 евро брутто). Из нас 8-рых самый хищный вид был, мне кажется,... почти ни у кого. Из 8-рых "проституток" трое были русскоговорящие включая меня и ту девушку (которая, вообще говоря, просто реквизитором там работала). Во время ожидания я поставила золотые туфли рядышком и погрузилась в подготовку к экзамену - само собой, я взяла конспект.
Потом нас всех пригласили покушать - еду раздавали в подъехавшем автобусе. До него, (как и до мейк-ап автобуса), мы гордо вышагивали ярко накрашенные, просто надевши на прикиды свои пальто и куртки. Еда выдавалась отличнейшая. По принципу буфета, берёшь сколько хочешь. Мясо отличное, вкусное. Десерт нямка. Могу кстати заметить, что к подобному автобусу можно рискнуть подойти, не имея права - талончиков никаких не требуется.
Периодически рядом появлялись мужчины лет по 40-50, одетые в реквизитные костюмы - исключительно почему-то деловые. Что давало понятие, что тусить нам не с молодой шпаной.
В общем, наконец нас позвали, мы пересекли дорогу и прошли в заведение Kings Club.
Помощница режиссёра сразу начала расставлять, кто откуда куда перемещается. В общем смысл был таков, что каждая получила по "парню". Одна пара танцевала, большинство сидело/стояло, разговаривая. Pole dancer просто немного изгибалась, ничего особенного не делая. В общем всё оказалось к моему нерадивому счастью весьма по-пионерски. Мне вообще по задумке мужика не досталось, поэтому моя функция была просто обойти бар и (безуспешно) пытаться издалека привлечь внимание главных героев сцены, которые пришли в это место для того чтобы какие-то дела перетереть, хз что, мой немецкий плох, так что я многое не уловила.
Звукач прицепил на мои китайские шпильки резиновые накладки, чтоб меня не было слышно, когда я обхожу бар. Опять же, когда он пытался на быстром немецком мне это объяснить, это было стопроцентное "щито?"
Одну из девиц почему-то особенно внимательно пудрили, пара человек её отдельно фотографировало. Кто она, чья-то дочка? Или по сюжету чья-то дочка? :) У неё вид был самый невинный из всех нас пожалуй. Вот она стоит в центре фотографии, сделанной после съёмки, выложенной на официальном инстаграмме. Я в ней аккуратно вписалась в угол сверху, остальных бездушное инстаграммное квадратирование отрезало в бездну.»
Апдейт: Спустя много месяцев, я посмотрела ту серию. От меня там размытая тень. А та блондинка – не чья-то дочка, как я думала, но действительно одна из главных героинь серии.
~
Второй раз это была просто съёмка фотографии, которая появится в серии. Несмотря на то что прошло много времени с первой съёмки, люди меня узнавали (хмм потому что единственная девушка с косым немецким?). Всё ещё приличнее, наряд, выбранный костюмером, даже соответствующих ассоциаций не вызывал, мы, просто три девушки в лёгких костюмах, сидели на диване с бокалами минералки, улыбаясь мужчине, который говорил. Со мной опять была та же русская. Ей костюмер дал кроличьи ушки, что порочности её образу всё равно не добавляло. Съёмка как бы из-за угла, из-под полы, типа скрытым фотоаппаратом будто, типа компромат на мужика. Сюжет у серии был настолько загадочный, что казался просто глупым, но я уже забыла его. Номер серии не посмотрела, так что тут апдейт маловероятен.
В том же декабре я на е-мейл получила крайне необычное предложение о работе:
«Для съёмок мистического триллера в Штуттгарте требуется дублёр для РУК нашей главной героини. Для некоторых сцен требуется нанесение дорогостоящего мейк-апа со спецэффектом на руки. Требуется прислать фотографии своих рук, с обеих сторон». Даже несколько строк с сюжетом фильма прислали.
~
Возможно, это связано с моими предыдущими работами для киностудии, возможно нет.
На данный момент я работала дважды для местного криминального сериала. Хочу ещё, но что-то мне предложений о съёмках в массовке совсем не присылают больше. Хочется снятся в роли трупа, для моего уровня немецкого это же было бы идеально. Но пока что мне доставались другие роли. Оба раза это были роли "эротик-дам".
В первый раз (и это была моя вообще первая работа в Германии!) было несколько стрёмно, но я убеждала себя, что 100 евро на дороге не валяются, а сериал показывают по ТВ, значит, может, ничего стрёмного со мной не приключится.
В общем-то, это оказалось ещё приличнее моих ожиданий. Нарядили гламурно. Подкрасили.
Я тогда думала, что увижу, как правильно наносить киношный макияж, что им не понравятся мои собственные накладные ресницы. На самом деле, как я убедилась после двух раз, им просто нужно побыстрее нанести мейк-ап, ну и может поменьше его расточать.
(Далее старый пост из моего дневника)
«Конечно, то что я там оказалась - воля случая. Дама без языка на съёмочной площадке не нужна по-любому. Просто для съёмок сериала почему-то в последний день стало не хватать одной pole dancer, а к ночи - ещё и одной "дамы лёгкого поведения" в массовку для съёмок в клубе. Когда я увидела короткое объвление в клубе русских женщин в Штутгарте, и сумму оплаты, я принесла обе ноги в личные сообщения и сразу решила, что если только по необходимым требованииям всё прокатывает - я участвую.
Мы с нашедшей меня девушкой встретились на следующий день ни свет ни заря. И прийти мне надо было непременно - о боги - уже накрашенной. (Снова пригодились выданные Кошкой накладные реснички. Сказала себе спасибо, что ещё не выкинула всю косметику). На месте мне подобрали очаровательный чёрный ультракороткий [предмет одежды], золотые туфли made in China на огромном каблуке, и подкрасили ещё сильнее (в специальном оборудованном автобусе). После этого нам пришлось очень долго ждать. В компании со мной были загорелые pole dancers обладающие настоящей внешней хищностью и клубным лоском, и девочки-припевочки, такие же студентки в основном, которые видимо были тоже впечатлены оплатой (обычно за массовку там платят 60-70 евро брутто). Из нас 8-рых самый хищный вид был, мне кажется,... почти ни у кого. Из 8-рых "проституток" трое были русскоговорящие включая меня и ту девушку (которая, вообще говоря, просто реквизитором там работала). Во время ожидания я поставила золотые туфли рядышком и погрузилась в подготовку к экзамену - само собой, я взяла конспект.
Потом нас всех пригласили покушать - еду раздавали в подъехавшем автобусе. До него, (как и до мейк-ап автобуса), мы гордо вышагивали ярко накрашенные, просто надевши на прикиды свои пальто и куртки. Еда выдавалась отличнейшая. По принципу буфета, берёшь сколько хочешь. Мясо отличное, вкусное. Десерт нямка. Могу кстати заметить, что к подобному автобусу можно рискнуть подойти, не имея права - талончиков никаких не требуется.
Периодически рядом появлялись мужчины лет по 40-50, одетые в реквизитные костюмы - исключительно почему-то деловые. Что давало понятие, что тусить нам не с молодой шпаной.
В общем, наконец нас позвали, мы пересекли дорогу и прошли в заведение Kings Club.
Помощница режиссёра сразу начала расставлять, кто откуда куда перемещается. В общем смысл был таков, что каждая получила по "парню". Одна пара танцевала, большинство сидело/стояло, разговаривая. Pole dancer просто немного изгибалась, ничего особенного не делая. В общем всё оказалось к моему нерадивому счастью весьма по-пионерски. Мне вообще по задумке мужика не досталось, поэтому моя функция была просто обойти бар и (безуспешно) пытаться издалека привлечь внимание главных героев сцены, которые пришли в это место для того чтобы какие-то дела перетереть, хз что, мой немецкий плох, так что я многое не уловила.
Звукач прицепил на мои китайские шпильки резиновые накладки, чтоб меня не было слышно, когда я обхожу бар. Опять же, когда он пытался на быстром немецком мне это объяснить, это было стопроцентное "щито?"
Одну из девиц почему-то особенно внимательно пудрили, пара человек её отдельно фотографировало. Кто она, чья-то дочка? Или по сюжету чья-то дочка? :) У неё вид был самый невинный из всех нас пожалуй. Вот она стоит в центре фотографии, сделанной после съёмки, выложенной на официальном инстаграмме. Я в ней аккуратно вписалась в угол сверху, остальных бездушное инстаграммное квадратирование отрезало в бездну.»
Апдейт: Спустя много месяцев, я посмотрела ту серию. От меня там размытая тень. А та блондинка – не чья-то дочка, как я думала, но действительно одна из главных героинь серии.
~
Второй раз это была просто съёмка фотографии, которая появится в серии. Несмотря на то что прошло много времени с первой съёмки, люди меня узнавали (хмм потому что единственная девушка с косым немецким?). Всё ещё приличнее, наряд, выбранный костюмером, даже соответствующих ассоциаций не вызывал, мы, просто три девушки в лёгких костюмах, сидели на диване с бокалами минералки, улыбаясь мужчине, который говорил. Со мной опять была та же русская. Ей костюмер дал кроличьи ушки, что порочности её образу всё равно не добавляло. Съёмка как бы из-за угла, из-под полы, типа скрытым фотоаппаратом будто, типа компромат на мужика. Сюжет у серии был настолько загадочный, что казался просто глупым, но я уже забыла его. Номер серии не посмотрела, так что тут апдейт маловероятен.
Stories about working in Germany (Part 5)
In the same December, I received an extremely unusual job offer by e-mail:
“To shoot a mystical thriller in Stuttgart, an understudy is required for the RUK of our main character. Some scenes require the application of an expensive make-up with a special effect on the hands. It is required to send photographs of their hands, on both sides. " Even a few lines with the plot of the film were sent.
~
Perhaps this is due to my previous work for a film studio, maybe not.
At the moment, I worked twice for a local crime series. I also want to, but they don’t send me any offers of shooting in the extras anymore. I would like to dream in the role of a corpse, for my German level it would be ideal. But for now, I have been given other roles. Both times they were the roles of “erotic ladies”.
The first time (and this was my first job in Germany in general!) Was a little dumb, but I convinced myself that 100 euros weren’t lying on the road, and the series was shown on TV, so maybe nothing bad would happen to me.
In general, it turned out to be even more decent than my expectations. Dressed up glamorously. Tinted.
I then thought that I would see how to apply cinematic makeup correctly, that they would not like my own false eyelashes. In fact, as I was convinced after two times, they just need to quickly make a make-up, well, and maybe squander it less.
(Next is an old post from my diary)
“Of course, the fact that I ended up there is a matter of chance. A lady without a tongue on the set is not needed in any way. Just for the filming of the series, for some reason, on the last day, one pole dancer was missing, and by night - one more “lady of easy virtue” in the crowd for filming at the club. When I saw a short announcement in the club of Russian women in Stuttgart, and the amount of payment, I brought both legs in private messages and immediately decided that if only everything is rolled out according to the necessary requirements, I participate.
The girl who found me met the next day, not a light or dawn. And I had to come without fail - oh gods - already made up. (Again, the false eyelashes issued by the Cat came in handy. I thanked myself for not having thrown away all the makeup). On the spot I was picked up by a charming black ultrashort [piece of clothing], gold shoes made in China with a huge heel, and tinted even more (in a special equipped bus). After that, we had to wait a very long time. In the company with me were tanned pole dancers with real outward predation and club gloss, and chorus girls, the same students, who were mostly impressed by the payment (usually 60-70 euro gross are paid for extras). Of the 8 of us, the most predatory species was, it seems to me ... almost none. Of the 8 “prostitutes”, three were Russian speakers including me and that girl (who, generally speaking, just worked as a pro there). While waiting, I put the gold shoes side by side and plunged into the preparation for the exam - by itself, I took a compendium.
Then we were all invited to eat - food was handed out in a bus that pulled up. Before him, (as well as before the make-up of the bus), we proudly strode brightly painted, just putting on our coats and jackets on the outfits. The food was excellent. On the basis of the buffet, you take as much as you want. The meat is excellent, tasty. Dessert nyamka. By the way, I can say that you can risk approaching such a bus without having the right - no coupons are required.
From time to time, men of about 40-50 years old appeared, dressed in requisite suits - for some reason exclusively business ones. What gave the concept that we are not hanging out with a young punks.
In general, they finally called us, we crossed the road and went to the Kings Club.
The assistant director immediately began to arrange who is moving from where. In general, the meaning was that each received a "guy." One couple danced, most sat / stood talking. Pole dancer just bent a little, doing nothing special. In general, everything turned out to my negligent happiness very pioneering. I didn’t get the guy’s idea at all, so my function was to just go around the bar and (unsuccessfully) try to attract the attention of the main characters from the scene who came to this place in order to grind something, xs that my German is bad, so I didn’t catch much.
Zvukach attached rubber pads to my Chinese studs so that I could not be heard when I went around the bar. Again, when he tried to explain it to me in fast German, was it a wholly “shield?”
For some reason, one of the girls was especially carefully powdered, a couple of people took her pictures separately. Who is she, someone's daughter? Or in the story of someone's daughter? :) She seemed to be the most innocent of us all. Here she stands in the center of the photograph taken after the shooting, posted on the official instagram. "I neatly fit into the corner from above, the rest of the soulless instagram squaring cut off into the abyss."
Update: After many months, I watched that series. There’s a blurry shadow from me. And that blonde is not someone's daughter, as I thought, n
In the same December, I received an extremely unusual job offer by e-mail:
“To shoot a mystical thriller in Stuttgart, an understudy is required for the RUK of our main character. Some scenes require the application of an expensive make-up with a special effect on the hands. It is required to send photographs of their hands, on both sides. " Even a few lines with the plot of the film were sent.
~
Perhaps this is due to my previous work for a film studio, maybe not.
At the moment, I worked twice for a local crime series. I also want to, but they don’t send me any offers of shooting in the extras anymore. I would like to dream in the role of a corpse, for my German level it would be ideal. But for now, I have been given other roles. Both times they were the roles of “erotic ladies”.
The first time (and this was my first job in Germany in general!) Was a little dumb, but I convinced myself that 100 euros weren’t lying on the road, and the series was shown on TV, so maybe nothing bad would happen to me.
In general, it turned out to be even more decent than my expectations. Dressed up glamorously. Tinted.
I then thought that I would see how to apply cinematic makeup correctly, that they would not like my own false eyelashes. In fact, as I was convinced after two times, they just need to quickly make a make-up, well, and maybe squander it less.
(Next is an old post from my diary)
“Of course, the fact that I ended up there is a matter of chance. A lady without a tongue on the set is not needed in any way. Just for the filming of the series, for some reason, on the last day, one pole dancer was missing, and by night - one more “lady of easy virtue” in the crowd for filming at the club. When I saw a short announcement in the club of Russian women in Stuttgart, and the amount of payment, I brought both legs in private messages and immediately decided that if only everything is rolled out according to the necessary requirements, I participate.
The girl who found me met the next day, not a light or dawn. And I had to come without fail - oh gods - already made up. (Again, the false eyelashes issued by the Cat came in handy. I thanked myself for not having thrown away all the makeup). On the spot I was picked up by a charming black ultrashort [piece of clothing], gold shoes made in China with a huge heel, and tinted even more (in a special equipped bus). After that, we had to wait a very long time. In the company with me were tanned pole dancers with real outward predation and club gloss, and chorus girls, the same students, who were mostly impressed by the payment (usually 60-70 euro gross are paid for extras). Of the 8 of us, the most predatory species was, it seems to me ... almost none. Of the 8 “prostitutes”, three were Russian speakers including me and that girl (who, generally speaking, just worked as a pro there). While waiting, I put the gold shoes side by side and plunged into the preparation for the exam - by itself, I took a compendium.
Then we were all invited to eat - food was handed out in a bus that pulled up. Before him, (as well as before the make-up of the bus), we proudly strode brightly painted, just putting on our coats and jackets on the outfits. The food was excellent. On the basis of the buffet, you take as much as you want. The meat is excellent, tasty. Dessert nyamka. By the way, I can say that you can risk approaching such a bus without having the right - no coupons are required.
From time to time, men of about 40-50 years old appeared, dressed in requisite suits - for some reason exclusively business ones. What gave the concept that we are not hanging out with a young punks.
In general, they finally called us, we crossed the road and went to the Kings Club.
The assistant director immediately began to arrange who is moving from where. In general, the meaning was that each received a "guy." One couple danced, most sat / stood talking. Pole dancer just bent a little, doing nothing special. In general, everything turned out to my negligent happiness very pioneering. I didn’t get the guy’s idea at all, so my function was to just go around the bar and (unsuccessfully) try to attract the attention of the main characters from the scene who came to this place in order to grind something, xs that my German is bad, so I didn’t catch much.
Zvukach attached rubber pads to my Chinese studs so that I could not be heard when I went around the bar. Again, when he tried to explain it to me in fast German, was it a wholly “shield?”
For some reason, one of the girls was especially carefully powdered, a couple of people took her pictures separately. Who is she, someone's daughter? Or in the story of someone's daughter? :) She seemed to be the most innocent of us all. Here she stands in the center of the photograph taken after the shooting, posted on the official instagram. "I neatly fit into the corner from above, the rest of the soulless instagram squaring cut off into the abyss."
Update: After many months, I watched that series. There’s a blurry shadow from me. And that blonde is not someone's daughter, as I thought, n
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настасья Михайловна
