03.08.12 День пятый. Неаполь. Часть первая – Покорение вершин.
Сегодня опять ранний подъем – отсыпаться буду на пенсии, а пока мне предстоит столько всего нового увидеть! В 7:20 уже отходит мой поезд в Неаполь, куда я еду на один день, дабы оттуда добраться до Везувия, затем посмотреть его жертву – разрушенный город Помпеи, и, наконец, прогуляться по самому сумасшедшему Неаполю.
Скорый поезд очень комфортный – даже во 2-м классе большие расстояния между креслами, кондей, туалеты и столики, а идет он до Неаполя меньше полутора часов, и около 9 мне уже удается сесть в специальную электричку местного масштаба Circumvesuviana – которая, как ясно из названия, возит вокруг Везувия. На самом деле не вокруг него, конечно, но на ней за 40 минут можно доехать до Помпеи, а оттуда уже ходят автобусы (еще час) к подножию вулкана. В общем, как вы поняли, путь непростой.
Электричка вызвала у меня наибольшее число эмоций, и по большей части отрицательных. Набитая народом до отказа (мне пришлось стоять в тамбуре), причем народом шумным и безбашенным! Стою я себе в тамбуре, в окошко смотрю на море далеко внизу, вдруг мимо меня, наступив мне основательно на ногу и чуть не сбив с ног, проносится дитя…
Дитю этак лет 6, оно чумазое, шумное и невоспитанное. Не совсем понятно, чье оно, но ведет оно себя просто фантастично – носится, дерется со всеми парнями, которых видит в электричке, ломает поручни… Это жесть!))) Я к таким детям не привыкла. В Риме мне вообще дети не шибко на глаза попадались, а в Питере я вообще ТАКИХ забияк никогда не видела. И никто – ни его родители (а может, их и не было в электричке), ни кто-то из пассажиров не сделал ему замечание. Уже потом, за те несколько часов, что я провела в Неаполе, я убедилась, что здесь это в порядке вещей.
Долго ли, коротко, выхожу на станции Pompei Scavi, встаю в какую-то очередь, потом соображаю, что мне это не надо, и в последний момент успеваю запрыгнуть в отходящий автобус до Везувия.
Так интересно, здоровые автобусы (типа тех, что возят в Финляндию) идут почти пустые, везут 2-3 человека, притом, что цена для поездки туда-обратно весьма невелика – 10 евро. По пути, уже ближе к подножию вулкана, водитель показывает интересные каменные скульптуры, лежащие на обочине – там был огромный камень в виде черепа, и вроде, как я поняла, это не дело рук человека, видимо, он вылетел из жерла в момент извержения и принял такую причудливую форму. Теперь он – один из символов Везувия, маленькие модельки черепков из лавы продают в каждой лавке у подножия.
Итак, выхожу под начавшее уже жарить солнце, игнорирую предлагаемые у входа посохи, и начинаю свой путь. Пришлось немножко сложнее, чем я предполагала. Хоть место и туристическое, подъем никак не упростили – лишь сделали поручни, и на том спасибо. Иду, периодически поскальзываясь на осыпающихся камнях, обещаю себе, что вот за этим поворотом, наверно, будет площадка, и там я передохну…)) А фиг там, а не площадка… пусть продолжается. Вспоминая, как одолевала горы и повыше в экспедициях, не позволяю себе отдохнуть – что с темпа сбиваться? – и через некоторое время замечаю что, действительно, вошла в ритм шагов и дыхания и идти вроде уже не так сложно. Наконец, я у кратера!
Внизу открываются прекрасные виды на Неаполитанский залив, сам Неаполь и прилегающие городки. Жаль, все в какой-то дымке.
Кратера у вулкана 2 – поменьше, круглый, и побольше, овальный. На самом деле в самом кратере нет ничего такого особенно интересного. Вырывающихся где-либо струй пара или дыма я не заметила. Но все же приятно осознавать, что стоишь на вулкане! Обошла его вокруг – и тут наткнулась на сувенирную лавку… Ну конечно, меня туда только пусти… пока пила водичку и отдыхала, присмотрела вещицы, без которых ну никак нельзя уезжать!))) Опустошила кошелек, приобрела бусы и сережки из вулканической лавы. Много у кого такие есть?? Вот, а у меня теперь есть!)))
Спуск одолевала чуть не бегом – надо было успеть на обратный автобус, ведь впереди у меня еще Помпеи! Об этом в следующей части.
Сегодня опять ранний подъем – отсыпаться буду на пенсии, а пока мне предстоит столько всего нового увидеть! В 7:20 уже отходит мой поезд в Неаполь, куда я еду на один день, дабы оттуда добраться до Везувия, затем посмотреть его жертву – разрушенный город Помпеи, и, наконец, прогуляться по самому сумасшедшему Неаполю.
Скорый поезд очень комфортный – даже во 2-м классе большие расстояния между креслами, кондей, туалеты и столики, а идет он до Неаполя меньше полутора часов, и около 9 мне уже удается сесть в специальную электричку местного масштаба Circumvesuviana – которая, как ясно из названия, возит вокруг Везувия. На самом деле не вокруг него, конечно, но на ней за 40 минут можно доехать до Помпеи, а оттуда уже ходят автобусы (еще час) к подножию вулкана. В общем, как вы поняли, путь непростой.
Электричка вызвала у меня наибольшее число эмоций, и по большей части отрицательных. Набитая народом до отказа (мне пришлось стоять в тамбуре), причем народом шумным и безбашенным! Стою я себе в тамбуре, в окошко смотрю на море далеко внизу, вдруг мимо меня, наступив мне основательно на ногу и чуть не сбив с ног, проносится дитя…
Дитю этак лет 6, оно чумазое, шумное и невоспитанное. Не совсем понятно, чье оно, но ведет оно себя просто фантастично – носится, дерется со всеми парнями, которых видит в электричке, ломает поручни… Это жесть!))) Я к таким детям не привыкла. В Риме мне вообще дети не шибко на глаза попадались, а в Питере я вообще ТАКИХ забияк никогда не видела. И никто – ни его родители (а может, их и не было в электричке), ни кто-то из пассажиров не сделал ему замечание. Уже потом, за те несколько часов, что я провела в Неаполе, я убедилась, что здесь это в порядке вещей.
Долго ли, коротко, выхожу на станции Pompei Scavi, встаю в какую-то очередь, потом соображаю, что мне это не надо, и в последний момент успеваю запрыгнуть в отходящий автобус до Везувия.
Так интересно, здоровые автобусы (типа тех, что возят в Финляндию) идут почти пустые, везут 2-3 человека, притом, что цена для поездки туда-обратно весьма невелика – 10 евро. По пути, уже ближе к подножию вулкана, водитель показывает интересные каменные скульптуры, лежащие на обочине – там был огромный камень в виде черепа, и вроде, как я поняла, это не дело рук человека, видимо, он вылетел из жерла в момент извержения и принял такую причудливую форму. Теперь он – один из символов Везувия, маленькие модельки черепков из лавы продают в каждой лавке у подножия.
Итак, выхожу под начавшее уже жарить солнце, игнорирую предлагаемые у входа посохи, и начинаю свой путь. Пришлось немножко сложнее, чем я предполагала. Хоть место и туристическое, подъем никак не упростили – лишь сделали поручни, и на том спасибо. Иду, периодически поскальзываясь на осыпающихся камнях, обещаю себе, что вот за этим поворотом, наверно, будет площадка, и там я передохну…)) А фиг там, а не площадка… пусть продолжается. Вспоминая, как одолевала горы и повыше в экспедициях, не позволяю себе отдохнуть – что с темпа сбиваться? – и через некоторое время замечаю что, действительно, вошла в ритм шагов и дыхания и идти вроде уже не так сложно. Наконец, я у кратера!
Внизу открываются прекрасные виды на Неаполитанский залив, сам Неаполь и прилегающие городки. Жаль, все в какой-то дымке.
Кратера у вулкана 2 – поменьше, круглый, и побольше, овальный. На самом деле в самом кратере нет ничего такого особенно интересного. Вырывающихся где-либо струй пара или дыма я не заметила. Но все же приятно осознавать, что стоишь на вулкане! Обошла его вокруг – и тут наткнулась на сувенирную лавку… Ну конечно, меня туда только пусти… пока пила водичку и отдыхала, присмотрела вещицы, без которых ну никак нельзя уезжать!))) Опустошила кошелек, приобрела бусы и сережки из вулканической лавы. Много у кого такие есть?? Вот, а у меня теперь есть!)))
Спуск одолевала чуть не бегом – надо было успеть на обратный автобус, ведь впереди у меня еще Помпеи! Об этом в следующей части.
08/03/12 Day five. Naples. Part One - Conquest of the peaks.
Today, again, an early rise - I will sleep in retirement, but for now I have so much to see new things! At 7:20 my train leaves for Naples, where I am going for one day, in order to get to Vesuvius from there, then to see its sacrifice - the destroyed city of Pompeii, and, finally, to take a walk through the most insane Naples.
The fast train is very comfortable - even in the 2nd class there are large distances between the seats, condos, toilets and tables, and it goes to Naples less than an hour and a half, and around 9 I already manage to get into a special local-sized electric train Circumvesuviana - which, as is clear from titles, carries around Vesuvius. In fact, not around him, of course, but in 40 minutes you can get to Pompeii, and from there buses already run (another hour) to the foot of the volcano. In general, as you understand, the path is not easy.
The train caused me the greatest number of emotions, and for the most part negative. Loaded with people to the full (I had to stand in the vestibule), and the people are noisy and crazy! I stand in my vestibule, I look out of the window far below the sea, suddenly past me, stepping on my foot thoroughly and almost knocking me off my feet, the child rushes ...
A child of about 6 years old, it is dirty, noisy and ill-mannered. It’s not quite clear whose it is, but it behaves just fantastic - worn, fights with all the guys he sees in the train, breaks the handrails ... It is tin!))) I was not used to such children. In Rome, children in general did not come across my eyes very quickly, and in St. Petersburg I never saw such bullying boys. And no one - neither his parents (or maybe they were not in the train), nor any of the passengers made a remark to him. Later, in the few hours that I spent in Naples, I was convinced that it was in the order of things here.
For a long time, briefly, I get off at the Pompei Scavi station, get up at some place, then I realize that I don’t need it, and at the last moment I have time to jump into the departing bus to Vesuvius.
So interesting, healthy buses (such as those that carry to Finland) are almost empty, being driven by 2-3 people, moreover, the price for a round trip is quite small - 10 euros. Along the way, closer to the foot of the volcano, the driver shows interesting stone sculptures lying on the side of the road - there was a huge stone in the shape of a skull, and, as I understood, it was not a man’s work, apparently, he flew out of the vent at the time of the eruption and took such a bizarre form. Now he is one of the symbols of Vesuvius, small models of shards of lava are sold in each shop at the foot.
So, I go out under the sun frying that has already begun, ignore the staffs offered at the entrance, and begin my journey. I had a little harder than I thought. Although the place is touristy, the ascent has not been simplified in any way - they just made handrails and thanks for that. I go, occasionally slipping on the crumbling stones, I promise myself that there will probably be a platform around this turn, and there I will take rest ...)) And let the fig there and not the playground ... let it continue. Remembering how she overcame the mountains and higher on the expeditions, I do not allow myself to rest - what's the pace to stray? - and after a while I notice that, indeed, I entered into the rhythm of the steps and breathing and it seems to be not so difficult to walk. Finally, I'm at the crater!
Below there are beautiful views of the Gulf of Naples, Naples itself and the surrounding towns. Sorry, all in some kind of haze.
The crater of the volcano 2 is smaller, round, and a little more, oval. In fact, in the crater itself there is nothing particularly interesting. I did not notice the jets of steam or smoke escaping anywhere. But it's still nice to know that you are standing on a volcano! I walked around it - and then I came across a souvenir shop ... Well, of course, just let me go there ... while I saw some water and had a rest, I looked at things, without which you just can't leave!))) Devastated the purse, bought beads and earrings made of volcanic lava. Many who have such? Here, and now I have!)))
The descent was almost a run - I had to catch a return bus, because I still have Pompeii ahead of me! About this in the next part.
Today, again, an early rise - I will sleep in retirement, but for now I have so much to see new things! At 7:20 my train leaves for Naples, where I am going for one day, in order to get to Vesuvius from there, then to see its sacrifice - the destroyed city of Pompeii, and, finally, to take a walk through the most insane Naples.
The fast train is very comfortable - even in the 2nd class there are large distances between the seats, condos, toilets and tables, and it goes to Naples less than an hour and a half, and around 9 I already manage to get into a special local-sized electric train Circumvesuviana - which, as is clear from titles, carries around Vesuvius. In fact, not around him, of course, but in 40 minutes you can get to Pompeii, and from there buses already run (another hour) to the foot of the volcano. In general, as you understand, the path is not easy.
The train caused me the greatest number of emotions, and for the most part negative. Loaded with people to the full (I had to stand in the vestibule), and the people are noisy and crazy! I stand in my vestibule, I look out of the window far below the sea, suddenly past me, stepping on my foot thoroughly and almost knocking me off my feet, the child rushes ...
A child of about 6 years old, it is dirty, noisy and ill-mannered. It’s not quite clear whose it is, but it behaves just fantastic - worn, fights with all the guys he sees in the train, breaks the handrails ... It is tin!))) I was not used to such children. In Rome, children in general did not come across my eyes very quickly, and in St. Petersburg I never saw such bullying boys. And no one - neither his parents (or maybe they were not in the train), nor any of the passengers made a remark to him. Later, in the few hours that I spent in Naples, I was convinced that it was in the order of things here.
For a long time, briefly, I get off at the Pompei Scavi station, get up at some place, then I realize that I don’t need it, and at the last moment I have time to jump into the departing bus to Vesuvius.
So interesting, healthy buses (such as those that carry to Finland) are almost empty, being driven by 2-3 people, moreover, the price for a round trip is quite small - 10 euros. Along the way, closer to the foot of the volcano, the driver shows interesting stone sculptures lying on the side of the road - there was a huge stone in the shape of a skull, and, as I understood, it was not a man’s work, apparently, he flew out of the vent at the time of the eruption and took such a bizarre form. Now he is one of the symbols of Vesuvius, small models of shards of lava are sold in each shop at the foot.
So, I go out under the sun frying that has already begun, ignore the staffs offered at the entrance, and begin my journey. I had a little harder than I thought. Although the place is touristy, the ascent has not been simplified in any way - they just made handrails and thanks for that. I go, occasionally slipping on the crumbling stones, I promise myself that there will probably be a platform around this turn, and there I will take rest ...)) And let the fig there and not the playground ... let it continue. Remembering how she overcame the mountains and higher on the expeditions, I do not allow myself to rest - what's the pace to stray? - and after a while I notice that, indeed, I entered into the rhythm of the steps and breathing and it seems to be not so difficult to walk. Finally, I'm at the crater!
Below there are beautiful views of the Gulf of Naples, Naples itself and the surrounding towns. Sorry, all in some kind of haze.
The crater of the volcano 2 is smaller, round, and a little more, oval. In fact, in the crater itself there is nothing particularly interesting. I did not notice the jets of steam or smoke escaping anywhere. But it's still nice to know that you are standing on a volcano! I walked around it - and then I came across a souvenir shop ... Well, of course, just let me go there ... while I saw some water and had a rest, I looked at things, without which you just can't leave!))) Devastated the purse, bought beads and earrings made of volcanic lava. Many who have such? Here, and now I have!)))
The descent was almost a run - I had to catch a return bus, because I still have Pompeii ahead of me! About this in the next part.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нора Маева
