04.08.12 Продолжение. Этот многогранный Ватикан.
После посещения музеев из Капеллы я сразу вышла ко входу на купол Собора Святого Петра. Есть 2 варианта – можно подняться на купол, преодолев часть пути на лифте, а можно весь путь пройти пешком. Как вы думаете, что я выбрала?? Правильно, мы не ищем легких путей! Хотела полностью прочувствовать весь подъем и вознаградить себя за усилия прекрасными видами с купола. Да, в этом вся я – мои близкие и друзья знают, если у меня нет препятствий, которые надо преодолевать, я начинаю скучать и болеть.
На удивление, подъем оказался не сложным и не долгим, я ожидала более изнуряющего пути. К тому же убедилась, что переплачивать (пусть и не слишком существенные 2 евро) за лифт нет никакого смысла – самую сложную часть пути придется все равно топать ножками. Всего, если верить надписям, я прошла 531 ступеньку. Я было начала считать, но сбилась со счета где-то на 270-290 и бросила это гиблое дело…)))
Вид сверху средненький, скажем, с Эйфелевой башни – интереснее. Здесь интереса заслуживает Площадь святого Петра с небезызвестной колоннадой Бернини, а остальные виды непримечательны… Насладившись ветерком на куполе, спускаюсь 531 ступеньку вниз… и попадаю… нет, не в рай, хотя почти – в Собор Святого Петра. Масштабы потрясают. 211 метров в длину – как гласит путеводитель. А я могу просто сказать – он ОГРОМНЫЙ. Вяло (уже 3 часа дня, порядком подустала) слушаю путеводитель: « двигайтесь вправо, по часовой стрелке…». И тут мой взгляд натыкается на скульптуру, которая просо-таки светится изнутри. Никогда нее не видела, но узнаю сразу – это Пьета. «Пьета» Микеланджело – что в переводе означает «Оплакивание Христа». Ноги сами несут меня к ней, позабыл былую усталость, я натыкаюсь на парочку китайцев – и вот я перед НЕЙ.
Микеланджело создал ее в возрасте 23-х лет. Однажды, после того, как она была установлена в одной из капелл еще старой Бализики святого Петра, он пришел в Храм посмотреть на свое детище и услышал, как люди спорят о том, чья это работа, при этом никто не назвал его имени. В эту ночь резец Микеланджело высек вдоль ленты на груди Богоматери «Микеланджело Буонаротти Флорентиец Создал»… Это единственная подписанная скульптура.
…Долго я не могла оторвать взгляд от Пьеты, полной света и возвышенности… Но надо двигаться дяльше. Сегодня последний вечер, и я хочу прожить его по полной.
Выхожу из Собора, бросаю последний взгляд, пересекаю границу государства Ватикан (белая линия на брусчатке) – и возвращаюсь в Рим.
После посещения музеев из Капеллы я сразу вышла ко входу на купол Собора Святого Петра. Есть 2 варианта – можно подняться на купол, преодолев часть пути на лифте, а можно весь путь пройти пешком. Как вы думаете, что я выбрала?? Правильно, мы не ищем легких путей! Хотела полностью прочувствовать весь подъем и вознаградить себя за усилия прекрасными видами с купола. Да, в этом вся я – мои близкие и друзья знают, если у меня нет препятствий, которые надо преодолевать, я начинаю скучать и болеть.
На удивление, подъем оказался не сложным и не долгим, я ожидала более изнуряющего пути. К тому же убедилась, что переплачивать (пусть и не слишком существенные 2 евро) за лифт нет никакого смысла – самую сложную часть пути придется все равно топать ножками. Всего, если верить надписям, я прошла 531 ступеньку. Я было начала считать, но сбилась со счета где-то на 270-290 и бросила это гиблое дело…)))
Вид сверху средненький, скажем, с Эйфелевой башни – интереснее. Здесь интереса заслуживает Площадь святого Петра с небезызвестной колоннадой Бернини, а остальные виды непримечательны… Насладившись ветерком на куполе, спускаюсь 531 ступеньку вниз… и попадаю… нет, не в рай, хотя почти – в Собор Святого Петра. Масштабы потрясают. 211 метров в длину – как гласит путеводитель. А я могу просто сказать – он ОГРОМНЫЙ. Вяло (уже 3 часа дня, порядком подустала) слушаю путеводитель: « двигайтесь вправо, по часовой стрелке…». И тут мой взгляд натыкается на скульптуру, которая просо-таки светится изнутри. Никогда нее не видела, но узнаю сразу – это Пьета. «Пьета» Микеланджело – что в переводе означает «Оплакивание Христа». Ноги сами несут меня к ней, позабыл былую усталость, я натыкаюсь на парочку китайцев – и вот я перед НЕЙ.
Микеланджело создал ее в возрасте 23-х лет. Однажды, после того, как она была установлена в одной из капелл еще старой Бализики святого Петра, он пришел в Храм посмотреть на свое детище и услышал, как люди спорят о том, чья это работа, при этом никто не назвал его имени. В эту ночь резец Микеланджело высек вдоль ленты на груди Богоматери «Микеланджело Буонаротти Флорентиец Создал»… Это единственная подписанная скульптура.
…Долго я не могла оторвать взгляд от Пьеты, полной света и возвышенности… Но надо двигаться дяльше. Сегодня последний вечер, и я хочу прожить его по полной.
Выхожу из Собора, бросаю последний взгляд, пересекаю границу государства Ватикан (белая линия на брусчатке) – и возвращаюсь в Рим.
08/04/12 Continuation. This multi-faceted Vatican.
After visiting museums from Capella, I immediately went to the entrance to the dome of St. Peter's. There are 2 options - you can climb the dome, having overcome part of the way on the elevator, and you can walk the whole way. What do you think I chose ?? That's right, we are not looking for easy ways! I wanted to fully experience the whole climb and reward myself for the efforts of beautiful views from the dome. Yes, that's all I am - my family and friends know that if I have no obstacles to overcome, I start to get bored and sick.
Surprisingly, the rise was not difficult and not long, I was expecting a more exhausting way. In addition, she was convinced that there was no point in overpaying (albeit not too substantial 2 euros) for an elevator - the most difficult part of the way would still have to be stomping with our feet. In total, if you believe the inscriptions, I passed 531 steps. I was beginning to count, but lost counting somewhere in the 270-290 and threw this bad job ...)))
The top view is average, say, from the Eiffel Tower - more interesting. Here, St. Peter’s Square with the notorious Bernini’s colonnade deserves interest, and the rest are unremarkable ... After enjoying the breeze on the dome, I go down 531 steps down ... and I get ... no, not to heaven, although almost to St. Peter’s Cathedral. The scale is amazing. 211 meters in length - as the guide says. And I can just say - he is HUGE. Slowly (already 3 o'clock in the afternoon, rather tired) I listen to the guidebook: “move to the right, clockwise…” And here my mind stumbles upon a sculpture, which millet still glows from within. I have never seen her, but I find out right away - this is Pieta. "Pieta" by Michelangelo - which means "Lamentation of Christ." My legs are carrying me to her, I forgot my former fatigue, I stumble upon a couple of Chinese - and here I am in front of HER.
Michelangelo created it at the age of 23 years. One day, after she was installed in one of the chapels of the old Baliziki of St. Peter, he came to the Temple to look at his child and heard people arguing about whose work it was, and no one called his name. On this night, the cutter Michelangelo carved along the ribbon on the breast of Our Lady "Michelangelo Buonarotti Florentine Created" ... This is the only signed sculpture.
... For a long time I could not take my eyes off the Pietà, full of light and high ground ... But we must move more. Today is the last evening, and I want to live it to the full.
I exit the Cathedral, take a last look, cross the border of the Vatican State (white line on the pavement) - and return to Rome.
After visiting museums from Capella, I immediately went to the entrance to the dome of St. Peter's. There are 2 options - you can climb the dome, having overcome part of the way on the elevator, and you can walk the whole way. What do you think I chose ?? That's right, we are not looking for easy ways! I wanted to fully experience the whole climb and reward myself for the efforts of beautiful views from the dome. Yes, that's all I am - my family and friends know that if I have no obstacles to overcome, I start to get bored and sick.
Surprisingly, the rise was not difficult and not long, I was expecting a more exhausting way. In addition, she was convinced that there was no point in overpaying (albeit not too substantial 2 euros) for an elevator - the most difficult part of the way would still have to be stomping with our feet. In total, if you believe the inscriptions, I passed 531 steps. I was beginning to count, but lost counting somewhere in the 270-290 and threw this bad job ...)))
The top view is average, say, from the Eiffel Tower - more interesting. Here, St. Peter’s Square with the notorious Bernini’s colonnade deserves interest, and the rest are unremarkable ... After enjoying the breeze on the dome, I go down 531 steps down ... and I get ... no, not to heaven, although almost to St. Peter’s Cathedral. The scale is amazing. 211 meters in length - as the guide says. And I can just say - he is HUGE. Slowly (already 3 o'clock in the afternoon, rather tired) I listen to the guidebook: “move to the right, clockwise…” And here my mind stumbles upon a sculpture, which millet still glows from within. I have never seen her, but I find out right away - this is Pieta. "Pieta" by Michelangelo - which means "Lamentation of Christ." My legs are carrying me to her, I forgot my former fatigue, I stumble upon a couple of Chinese - and here I am in front of HER.
Michelangelo created it at the age of 23 years. One day, after she was installed in one of the chapels of the old Baliziki of St. Peter, he came to the Temple to look at his child and heard people arguing about whose work it was, and no one called his name. On this night, the cutter Michelangelo carved along the ribbon on the breast of Our Lady "Michelangelo Buonarotti Florentine Created" ... This is the only signed sculpture.
... For a long time I could not take my eyes off the Pietà, full of light and high ground ... But we must move more. Today is the last evening, and I want to live it to the full.
I exit the Cathedral, take a last look, cross the border of the Vatican State (white line on the pavement) - and return to Rome.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нора Маева
