12.08.12 La Bella Venezia
Путь от Виареджо до Флоренции заняла больше полутора часов и оказался жутко утомительным – сначала с трудом погрузилась в региональный поезд, который через 5 минут оказался битком, потом тряслась с чемоданом, упирающимся в ноги всю дорогу.
Во Флоренции на Санта-Мария-Новелла встретилась с мамой и Мигелем, и вскоре мы погрузились в следующий поезд. Эта серебряная стрела оказалась тоже почти полной и мы еле нашли лишнее местечко, чтобы сесть рядом. Всю дорогу медленно и с трудом разрабатывали план. И вот – мы в Венеции. Сначала – ничего особенного, вокзал как вокзал. Разношерстная толпа. Очередь в информашку. А потом мы нашли выход. И вот тут-то началось чудо! Прямо перед зданием вокзала - молочно-зеленые воды лагуны и перекинутый через них мост! Вода чуть шумит, туда-сюда снуют вапоретто, на 5 метров левее пестреют масками сувенирные лавки!.. Чуть меланхоличный праздник жизни. Желая побыстрей окунуться в него с головой, мы прощаемся у их отеля (выбирали с умом – 2 минуты от вокзала и ни одного моста по дороге!), а я продолжаю свой путь. С чем выбирала отель я - не совсем понятно, но умом тут и не пахло. Казалось бы, не так далеко – 15 минут, но с чемоданом под 20 кг и ручной кладью около восьми – приятная прогулка превращается в ад. Мосты через каналы, которые в любой другой момент могли бы меня только порадовать, жутко раздражали. Руки болели, ноги не желали идти, очки съезжали с потного носа.
Вот уже показался и край острова – а где моя улица??? Нашлась…)) Узенький – не больше метра – проулок привел меня в шикарный, как ни странно отель, реабилитирующийся, видимо, за свое местоположение отлично обставленными номерами и любезной администратором Дианой. Мама с Мигелем, судя по показаниям моих часов, уже ждали меня, и я бы бросила вещи и понеслась к ним галопом, но Диана все обрисовывала мне на карте основные достопримечательности, рассказывая, как до них добраться и на чем. Потом показывала номер и как пользоваться кондиционером… В общем, очень милая девушка. Однако я уже очень опаздывала. Наскоро переодев платье и намазюкав губы красной помадой – наконец-то гуляю не одна, можно себе позволить броский цвет))) – выбегаю. Теперь можно вдохнуть полной грудью свежий воздух лагуны. Теперь можно улыбнуться солнцу в небе и легко взлететь по лестнице моста. Венеция очаровала меня с первого взгляда! Как и Рим, она была полна света, пространства, она была очаровательной и диковинной. В следующий раз я расскажу о нашем первом вечере в этой чудо-Венеции: как гуляли, как катались на /галере/ гондоле, как плутали в переулках, как не нашли кошек и нашли крысу, как били бокалы и как я все-таки осталась без крышечки фотоаппарата.
А, да, и в этой части отчета вы увидите больше всего воды и мостов...
Путь от Виареджо до Флоренции заняла больше полутора часов и оказался жутко утомительным – сначала с трудом погрузилась в региональный поезд, который через 5 минут оказался битком, потом тряслась с чемоданом, упирающимся в ноги всю дорогу.
Во Флоренции на Санта-Мария-Новелла встретилась с мамой и Мигелем, и вскоре мы погрузились в следующий поезд. Эта серебряная стрела оказалась тоже почти полной и мы еле нашли лишнее местечко, чтобы сесть рядом. Всю дорогу медленно и с трудом разрабатывали план. И вот – мы в Венеции. Сначала – ничего особенного, вокзал как вокзал. Разношерстная толпа. Очередь в информашку. А потом мы нашли выход. И вот тут-то началось чудо! Прямо перед зданием вокзала - молочно-зеленые воды лагуны и перекинутый через них мост! Вода чуть шумит, туда-сюда снуют вапоретто, на 5 метров левее пестреют масками сувенирные лавки!.. Чуть меланхоличный праздник жизни. Желая побыстрей окунуться в него с головой, мы прощаемся у их отеля (выбирали с умом – 2 минуты от вокзала и ни одного моста по дороге!), а я продолжаю свой путь. С чем выбирала отель я - не совсем понятно, но умом тут и не пахло. Казалось бы, не так далеко – 15 минут, но с чемоданом под 20 кг и ручной кладью около восьми – приятная прогулка превращается в ад. Мосты через каналы, которые в любой другой момент могли бы меня только порадовать, жутко раздражали. Руки болели, ноги не желали идти, очки съезжали с потного носа.
Вот уже показался и край острова – а где моя улица??? Нашлась…)) Узенький – не больше метра – проулок привел меня в шикарный, как ни странно отель, реабилитирующийся, видимо, за свое местоположение отлично обставленными номерами и любезной администратором Дианой. Мама с Мигелем, судя по показаниям моих часов, уже ждали меня, и я бы бросила вещи и понеслась к ним галопом, но Диана все обрисовывала мне на карте основные достопримечательности, рассказывая, как до них добраться и на чем. Потом показывала номер и как пользоваться кондиционером… В общем, очень милая девушка. Однако я уже очень опаздывала. Наскоро переодев платье и намазюкав губы красной помадой – наконец-то гуляю не одна, можно себе позволить броский цвет))) – выбегаю. Теперь можно вдохнуть полной грудью свежий воздух лагуны. Теперь можно улыбнуться солнцу в небе и легко взлететь по лестнице моста. Венеция очаровала меня с первого взгляда! Как и Рим, она была полна света, пространства, она была очаровательной и диковинной. В следующий раз я расскажу о нашем первом вечере в этой чудо-Венеции: как гуляли, как катались на /галере/ гондоле, как плутали в переулках, как не нашли кошек и нашли крысу, как били бокалы и как я все-таки осталась без крышечки фотоаппарата.
А, да, и в этой части отчета вы увидите больше всего воды и мостов...
08.12.12 La Bella Venezia
The journey from Viareggio to Florence took more than an hour and a half and turned out to be terribly tedious - at first it was difficult to plunge into the regional train, which after 5 minutes turned out to be crowded, then it was shaking with a suitcase that rested on the legs all the way.
In Florence on Santa Maria Novella met with my mother and Miguel, and soon we plunged into the next train. This silver arrow was also almost complete and we could barely find an extra spot to sit next to each other. All the way slowly and with difficulty worked out a plan. And here we are in Venice. At first - nothing special, the station as a station. A motley crowd. Queue in the information. And then we found a way out. And here the miracle began! Right in front of the station building - the milky-green waters of the lagoon and the bridge thrown over them! The water makes a little noise, there is a vaporetto scurrying around, 5 meters to the left are masked souvenir shops! .. A little melancholic celebration of life. Wishing to quickly plunge into it with our heads, we say goodbye to their hotel (we chose wisely - 2 minutes from the station and not a single bridge along the road!), And I continue my way. With what I chose the hotel - it is not entirely clear, but my mind did not smell here. It would seem that not so far - 15 minutes, but with a suitcase under 20 kg and hand luggage about eight - a pleasant walk turns into hell. The bridges through the channels, which at any other time could only please me, were terribly annoying. His arms ached, his legs did not want to go, his glasses slid off his sweaty nose.
The edge of the island has already appeared - where is my street ??? It was found ...)) A narrow one — no more than a meter — the lane led me to a chic, oddly enough hotel, rehabilitating itself, apparently, for its location by well-appointed rooms and a kind administrator Diana. Mom and Miguel, judging by the testimony of my watch, were already waiting for me, and I would have thrown things and rushed towards them at a gallop, but Diana kept me on the map the main sights, telling how to get to them and on what. Then she showed me the number and how to use the air conditioner ... In general, a very nice girl. However, I was already very late. Hastily disguised the dress and plastered my lips with red lipstick - at last I’m not walking alone, you can afford a catchy color))) - I run out. Now you can breathe deeply in the fresh air of the lagoon. Now you can smile at the sun in the sky and easily fly up the stairs of the bridge. Venice fascinated me at first sight! Like Rome, she was full of light, space, she was charming and outlandish. Next time I will talk about our first evening in this wonderful Venice: how they walked, rode on the gallery / gondola, wandered in the alleys, how they didn't find cats and found a rat, how they beat their glasses and how I was left without camera caps.
Oh yes, and in this part of the report you will see the most water and bridges ...
The journey from Viareggio to Florence took more than an hour and a half and turned out to be terribly tedious - at first it was difficult to plunge into the regional train, which after 5 minutes turned out to be crowded, then it was shaking with a suitcase that rested on the legs all the way.
In Florence on Santa Maria Novella met with my mother and Miguel, and soon we plunged into the next train. This silver arrow was also almost complete and we could barely find an extra spot to sit next to each other. All the way slowly and with difficulty worked out a plan. And here we are in Venice. At first - nothing special, the station as a station. A motley crowd. Queue in the information. And then we found a way out. And here the miracle began! Right in front of the station building - the milky-green waters of the lagoon and the bridge thrown over them! The water makes a little noise, there is a vaporetto scurrying around, 5 meters to the left are masked souvenir shops! .. A little melancholic celebration of life. Wishing to quickly plunge into it with our heads, we say goodbye to their hotel (we chose wisely - 2 minutes from the station and not a single bridge along the road!), And I continue my way. With what I chose the hotel - it is not entirely clear, but my mind did not smell here. It would seem that not so far - 15 minutes, but with a suitcase under 20 kg and hand luggage about eight - a pleasant walk turns into hell. The bridges through the channels, which at any other time could only please me, were terribly annoying. His arms ached, his legs did not want to go, his glasses slid off his sweaty nose.
The edge of the island has already appeared - where is my street ??? It was found ...)) A narrow one — no more than a meter — the lane led me to a chic, oddly enough hotel, rehabilitating itself, apparently, for its location by well-appointed rooms and a kind administrator Diana. Mom and Miguel, judging by the testimony of my watch, were already waiting for me, and I would have thrown things and rushed towards them at a gallop, but Diana kept me on the map the main sights, telling how to get to them and on what. Then she showed me the number and how to use the air conditioner ... In general, a very nice girl. However, I was already very late. Hastily disguised the dress and plastered my lips with red lipstick - at last I’m not walking alone, you can afford a catchy color))) - I run out. Now you can breathe deeply in the fresh air of the lagoon. Now you can smile at the sun in the sky and easily fly up the stairs of the bridge. Venice fascinated me at first sight! Like Rome, she was full of light, space, she was charming and outlandish. Next time I will talk about our first evening in this wonderful Venice: how they walked, rode on the gallery / gondola, wandered in the alleys, how they didn't find cats and found a rat, how they beat their glasses and how I was left without camera caps.
Oh yes, and in this part of the report you will see the most water and bridges ...
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Нора Маева
