Я готова рассказывать про Суматру бесконечно! Дело в том, что информации в Рунете очень мало, и мне пришлось перелопатить вообще все доступные ресурсы для того, чтобы спланировать путешествие. И теперь вся скопившаяся во мне информация ищет выход, так что извиняйте;))
Итак, мы в городишке Берастаги, который находится на высоте 1500 м над уровнем моря. Первое, что бросается в глаза- это резкая смена климата. Здесь достаточно прохладно - ночью около 15, днем 25. Естественно, здесь и растительность другая. Местные жители выращивают привычные нам овощи: картошку, помидоры, свеклу, баклажаны. Фрукты тоже есть, но в основном средней широты. Всякая экзотика-привозная с других районов Суматры.
Суматра -это не какой-нибудь там перенаселенный Пхукет или Пенанг, где людей больше, чем растений. Суматра по площади равна Испании, и она прокормит и себя, и всю Индонезию и еще пару стран впридачу. Назовите мне любой овощ или фрукт, и я отвечу: он растет на Суматре! Все: от чеснока до ананаса, от кабачка до маракуйи растет здесь! Даже если чего-то не растет, оно обязательно вырастет, стоит его только ткнуть в землю, потому что здесь - наш родной чернозем плюс круглогодичное лето и регулярные дожди.
Вот только с Инглишем у них здесь туго. Пришлось выучить несколько базовых слов, и этот запас ежедневно пополнять, чтобы объясняться с местными хоть как-нибудь.
Индонезийские названия чрезвычайно веселы для русского уха. Про остров Самосир и водопад Сиписо-Писо вы уже прочитали;) Национальное индонезийское блюдо, которым угощали самого Барака Обаму, когда тот сюда приезжал, называется Гадо-Гадо. Это говядина в очень остром соусе.
Хурма называется Какино. Ну и много разных такого рода названий.
А мы сегодня покоряли вулкан Сибаяк. Надышались сернистыми газами, словили небольшую горную болезнь, но все это - мелочи жизни по сравнению с остающимися в памяти воспоминаниями;)
Итак, мы в городишке Берастаги, который находится на высоте 1500 м над уровнем моря. Первое, что бросается в глаза- это резкая смена климата. Здесь достаточно прохладно - ночью около 15, днем 25. Естественно, здесь и растительность другая. Местные жители выращивают привычные нам овощи: картошку, помидоры, свеклу, баклажаны. Фрукты тоже есть, но в основном средней широты. Всякая экзотика-привозная с других районов Суматры.
Суматра -это не какой-нибудь там перенаселенный Пхукет или Пенанг, где людей больше, чем растений. Суматра по площади равна Испании, и она прокормит и себя, и всю Индонезию и еще пару стран впридачу. Назовите мне любой овощ или фрукт, и я отвечу: он растет на Суматре! Все: от чеснока до ананаса, от кабачка до маракуйи растет здесь! Даже если чего-то не растет, оно обязательно вырастет, стоит его только ткнуть в землю, потому что здесь - наш родной чернозем плюс круглогодичное лето и регулярные дожди.
Вот только с Инглишем у них здесь туго. Пришлось выучить несколько базовых слов, и этот запас ежедневно пополнять, чтобы объясняться с местными хоть как-нибудь.
Индонезийские названия чрезвычайно веселы для русского уха. Про остров Самосир и водопад Сиписо-Писо вы уже прочитали;) Национальное индонезийское блюдо, которым угощали самого Барака Обаму, когда тот сюда приезжал, называется Гадо-Гадо. Это говядина в очень остром соусе.
Хурма называется Какино. Ну и много разных такого рода названий.
А мы сегодня покоряли вулкан Сибаяк. Надышались сернистыми газами, словили небольшую горную болезнь, но все это - мелочи жизни по сравнению с остающимися в памяти воспоминаниями;)
I'm ready to talk about Sumatra forever! The fact is that there is very little information in RuNet, and I had to shovel in general all available resources in order to plan a trip. And now all the information accumulated in me is looking for a way out, so excuse me;))
So, we are in the town of Berastagi, which is located at an altitude of 1500 m above sea level. The first thing that catches your eye is a sharp change in climate. It is rather cool here - at night around 15, in day 25. Naturally, here and the vegetation is different. Locals grow their usual vegetables: potatoes, tomatoes, beets, eggplant. Fruits too, but mostly medium latitude. Any exotic-imported from other areas of Sumatra.
Sumatra is not some overpopulated Phuket or Penang, where there are more people than plants. Sumatra is equal in size to Spain, and it will feed itself, and all of Indonesia and a couple of other countries to the bargain. Give me any vegetable or fruit, and I will answer: it grows in Sumatra! Everything: from garlic to pineapple, from zucchini to passion fruit grows here! Even if something doesn’t grow, it will definitely grow if you just poke it into the ground, because here is our native black soil plus year-round summer and regular rains.
That's just with Inglish them tight. I had to learn a few basic words, and this stock was replenished daily in order to communicate with the locals at least somehow.
Indonesian names are extremely cheerful for the Russian ear. You have already read about the island of Samosir and the Sipiso-Piso waterfall;) The national Indonesian dish that Barack Obama himself was treated to when he came here is called Gado-Gado. This is beef in a very spicy sauce.
Persimmon is called Kakino. Well, many different names of this kind.
And today we conquered the Sibayak volcano. They breathed sulphurous gases, caught a small mountain sickness, but all of this is little things in life compared to the memories that remain in memory;)
So, we are in the town of Berastagi, which is located at an altitude of 1500 m above sea level. The first thing that catches your eye is a sharp change in climate. It is rather cool here - at night around 15, in day 25. Naturally, here and the vegetation is different. Locals grow their usual vegetables: potatoes, tomatoes, beets, eggplant. Fruits too, but mostly medium latitude. Any exotic-imported from other areas of Sumatra.
Sumatra is not some overpopulated Phuket or Penang, where there are more people than plants. Sumatra is equal in size to Spain, and it will feed itself, and all of Indonesia and a couple of other countries to the bargain. Give me any vegetable or fruit, and I will answer: it grows in Sumatra! Everything: from garlic to pineapple, from zucchini to passion fruit grows here! Even if something doesn’t grow, it will definitely grow if you just poke it into the ground, because here is our native black soil plus year-round summer and regular rains.
That's just with Inglish them tight. I had to learn a few basic words, and this stock was replenished daily in order to communicate with the locals at least somehow.
Indonesian names are extremely cheerful for the Russian ear. You have already read about the island of Samosir and the Sipiso-Piso waterfall;) The national Indonesian dish that Barack Obama himself was treated to when he came here is called Gado-Gado. This is beef in a very spicy sauce.
Persimmon is called Kakino. Well, many different names of this kind.
And today we conquered the Sibayak volcano. They breathed sulphurous gases, caught a small mountain sickness, but all of this is little things in life compared to the memories that remain in memory;)
У записи 19 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Мешалкина
