За минувшие несколько дней мы проехали почти 600 км на мотобайке. Дорожное покрытие на Суматре, порой, оставляет желать лучшего, поэтому приз в номинациях "железная задница" и "отбитый зад Профи" достался конечно, мне (Пашина часть сидения, все же более анатомичная). Но зато нижней трети моего лица сейчас, позавидует любая силиконовая красотка! От здешней пищи мои губы разъело, и они стали похожи на два сочных вареника.
Вообще, вкусовые пристрастия индонезийцев надо понимать с приставкой "гипер". Если ты просишь "кофе виз уан шугар", будь уверен, от этого кофе у тебя будут слипаться зубы. Если заказывая рыбу или мясо, ты забыл сказать "ноу спайси", сам виноват- заедать будешь килограммом риса и запивать двумя литрами воды. Но, справедливости ради, надо заметить-вкусно! Тем не менее, очень вкусно.
Как вы уже догадались, мы ходим не туристическими тропами, поэтому в здешних кафешках не существует понятие "меню". Местные жители как-то интуитивно догадываются, чтО есть и сколько это стоит. Нам же приходится выходить из ситуации методом проб и ошибок.
Ну а сегодня мы перебрались на северную часть Суматры, где господствует очень строгое мусульманство. НИ ОДНОЙ женщины без платка, мужчины в шортах - один из двадцати!!!! Еще при бронировании отеля мне тут же пришло уведомление на почту, мол, "мы не селим в один номер не зарегистрированные пары".
Вечер в этом городе мы решили скоротать пройдясь по центральным улочкам с заходом в главную Мечеть.
Еще в отеле меня тактично попросили прикрыть плечи, это при условии одетого макси-платья, и лично проверили, как я выгляжу перед тем, как выпустить на улицу ????. Пришлось обмотаться платком, потупить глаза в пол, и мерно вышагивать позади Паши, изображая из себя покорную женщину Востока.
Кстати, Пашу в итоге в мечеть не пустили. Оказалось, что он хуже подготовился, чем я.
Завтра, я надеюсь, нам удастся покинуть этот город и перебраться в более светское местечко.
Вообще, вкусовые пристрастия индонезийцев надо понимать с приставкой "гипер". Если ты просишь "кофе виз уан шугар", будь уверен, от этого кофе у тебя будут слипаться зубы. Если заказывая рыбу или мясо, ты забыл сказать "ноу спайси", сам виноват- заедать будешь килограммом риса и запивать двумя литрами воды. Но, справедливости ради, надо заметить-вкусно! Тем не менее, очень вкусно.
Как вы уже догадались, мы ходим не туристическими тропами, поэтому в здешних кафешках не существует понятие "меню". Местные жители как-то интуитивно догадываются, чтО есть и сколько это стоит. Нам же приходится выходить из ситуации методом проб и ошибок.
Ну а сегодня мы перебрались на северную часть Суматры, где господствует очень строгое мусульманство. НИ ОДНОЙ женщины без платка, мужчины в шортах - один из двадцати!!!! Еще при бронировании отеля мне тут же пришло уведомление на почту, мол, "мы не селим в один номер не зарегистрированные пары".
Вечер в этом городе мы решили скоротать пройдясь по центральным улочкам с заходом в главную Мечеть.
Еще в отеле меня тактично попросили прикрыть плечи, это при условии одетого макси-платья, и лично проверили, как я выгляжу перед тем, как выпустить на улицу ????. Пришлось обмотаться платком, потупить глаза в пол, и мерно вышагивать позади Паши, изображая из себя покорную женщину Востока.
Кстати, Пашу в итоге в мечеть не пустили. Оказалось, что он хуже подготовился, чем я.
Завтра, я надеюсь, нам удастся покинуть этот город и перебраться в более светское местечко.
Over the past few days we drove almost 600 km on a motorbike. The pavement on Sumatra, sometimes, leaves much to be desired, so the prize in the nominations "Iron Ass" and "Broken Ass Profi" got me, of course (Pasha’s part of the seat is still more anatomic). But then the lower third of my face now, envy any silicone beauty! From the local food my lips hurt, and they looked like two juicy dumplings.
In general, the taste preferences of Indonesians should be understood with the prefix "hyper." If you ask for a coffee visa one-sugar, be sure that your coffee will make your teeth stick together. When ordering fish or meat, you forgot to say “know spicy”, you will blame yourself — you will be stuck with a kilogram of rice and drink two liters of water. But, in fairness, it should be noted, delicious! However, very tasty.
As you may have guessed, we do not go hiking trails, so the local menu does not exist in the cafes. Locals somehow intuitively guess what it is and how much it costs. We have to get out of the situation by trial and error.
Well, today we moved to the northern part of Sumatra, where very strict Islam prevails. NO ONE woman without a headscarf, men in shorts are one of twenty !!!! Even when booking a hotel, I immediately received a notification in the mail, saying, "we do not accommodate unregistered pairs in one number".
We decided to pass the evening in this city, walking along the central streets, calling at the main Mosque.
Even at the hotel I was tactfully asked to cover my shoulders, this was on the condition of wearing maxi-dress, and I personally checked how I looked before letting me go outside .... I had to wrap myself with a handkerchief, lower my eyes to the floor, and slowly walk behind Pasha, posing as an obedient woman of the East.
By the way, as a result, Pasha was not allowed into the mosque. It turned out that he was worse prepared than me.
Tomorrow, I hope, we will manage to leave this city and move to a more secular place.
In general, the taste preferences of Indonesians should be understood with the prefix "hyper." If you ask for a coffee visa one-sugar, be sure that your coffee will make your teeth stick together. When ordering fish or meat, you forgot to say “know spicy”, you will blame yourself — you will be stuck with a kilogram of rice and drink two liters of water. But, in fairness, it should be noted, delicious! However, very tasty.
As you may have guessed, we do not go hiking trails, so the local menu does not exist in the cafes. Locals somehow intuitively guess what it is and how much it costs. We have to get out of the situation by trial and error.
Well, today we moved to the northern part of Sumatra, where very strict Islam prevails. NO ONE woman without a headscarf, men in shorts are one of twenty !!!! Even when booking a hotel, I immediately received a notification in the mail, saying, "we do not accommodate unregistered pairs in one number".
We decided to pass the evening in this city, walking along the central streets, calling at the main Mosque.
Even at the hotel I was tactfully asked to cover my shoulders, this was on the condition of wearing maxi-dress, and I personally checked how I looked before letting me go outside .... I had to wrap myself with a handkerchief, lower my eyes to the floor, and slowly walk behind Pasha, posing as an obedient woman of the East.
By the way, as a result, Pasha was not allowed into the mosque. It turned out that he was worse prepared than me.
Tomorrow, I hope, we will manage to leave this city and move to a more secular place.
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Мешалкина
